Pioneer CDJ-800 - Manual (Page 42)

42
<DRB1332>
Ge/It
BEDIENELEMENTE
1 Zeitmodus-/Auto-Cue-Taste (TIME MODE/AUTO CUE) (*)
TIME MODE:
Bei jeder Betätigung dieser Taste wird zwischen der Anzeige der verstrichenen
Spielzeit und der Anzeige der verbleibenden Spielzeit (REMAIN) des laufenden
Titels umgeschaltet.
÷ Der aktuelle Zeitanzeigemodus (TIME MODE) bleibt auch nach
Ausschalten des Gerätes gespeichert.
AUTO CUE:
Halten Sie diese Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um die AUTO
CUE-Funktion ein- oder auszuschalten.
☞ S. 47
÷ Der Ein/Aus-Zustand der AUTO CUE-Funktion bleibt auch nach
Ausschalten des Gerätes gespeichert.
2 Digitalausgangs-Modusschalter (DIGITAL OUT MODE DJ/
NORMAL)
☞ S. 41
Dieser Schalter befindet sich an der Rückwand.
Bei Einstellung auf “DJ” werden lediglich Audiodaten vom DIGITAL OUT-
Anschluss ausgegeben. Bei Einstellung auf “NORMAL” werden Digitaldaten
(einschließlich von Subcodes) ausgegeben, doch werden die DJ-Funktionen
des Gerätes nicht unterstützt (die mit einem Sternzeichen (*)
gekennzeichneten Funktionstasten sind gesperrt). In der Pause-Betriebsart wird
kein Ton ausgegeben.
3 LOOP IN/REALTIME CUE-Taste / Anzeige (*)
Echtzeit-Festlegung des Cue-Punktes ☞ S. 51
Eingabe des Schleifen-Anfangspunkts ☞ S. 55
4 LOOP OUT (OUT ADJUST) Taste / Anzeige (*)
Eingabe des Schleifen-Endpunkts
☞ S. 55
Verschieben des Schleifen-Endpunkts ☞ S. 56
5 RELOOP/EXIT-Taste (*)
☞ S. 56
6 Display
☞ S. 44 .... 51–62
7 Netzschalter (POWER OFF
—/ON _)
Dieser Schalter befindet sich an der Rückwand.
8 Cue-Punkt/Schleifenpunkt-Speichertaste (CUE/LOOP
MEMORY) (*)
☞ S.58
Diese Taste dient zum Abspeichern von Cue-Punkten und Schleifenpunkten im
Gerätespeicher.
Geräteoberseite
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
17 18 19 20 21
22
23
24
25
26
27
28
VOR DER INBETRIEBNAHME / PRIMA DELL’USO
UBICAZIONE E USO DEI COMANDI E
INDICAZIONI
1 Tasto di modalità del tempo (TIME MODE) e di inizio
automatico (AUTO CUE) (*)
TIME MODE:
Ad ogni successiva pressione del tasto, la visualizzazione del tempo passa da
quella del tempo di riproduzione trascorso a quella del tempo rimanente sino
alla fine della riproduzione (REMAIN) per ciascun brano.
÷ La funzione viene memorizzata e permane anche dopo lo spegnimento
dell’apparecchio.
AUTO CUE:
Per attivare e disattivare, alternativamente, la funzione di inizio automatico
(AUTO CUE) tenere premuto questo tasto per almeno 1 secondo.
☞ Pag. 47
÷ La condizione di attivazione o no della funzione AUTO CUE viene
memorizzata e rimane tale anche in caso di spegnimento dell’apparecchio.
2 Interruttore della modalità di uscita digitale (DIGITAL
OUT MODE: DJ o NORMAL)
☞ pag. 41
Questo interruttore si trova sul pannello posteriore dell’apparecchio.
Sulla posizione DJ, il connettore invia solamente dati audio. Sulla posizione
NORMAL, vengono inviati dati digitali (compresi i sotto-codici) ma in questo
caso le funzioni di DJ dell’apparecchio sono escluse (i tasti indicati con
l’asterisco (*) non sono operativi). Inoltre, in modalità di pausa non viene
prodotto alcun suono.
3 Tasto, e relativa indicazione, delle funzioni di avvio del
ciclo (LOOP IN) e inizio in tempo reale (REALTIME
CUE) (*)
Attacco in tempo reale ☞ pag. 51
Predisposizione del punto di avvio del ciclo
☞ pag. 55
4 Tasto, e relativa indicazione, delle funzioni di uscita dal
ciclo (LOOP OUT) e regolazione dell’uscita (OUT
ADJUST) (*)
Predisposizione del punto di uscita dal ciclo
☞ pag. 55
Regolazione del punto di uscita dal ciclo ☞ pag. 56
5 Tasto di ripetizione del ciclo (RELOOP) ed uscita (EXIT)
(*)
☞ pag. 56
6 Visualizzazioni varie
☞ pagg. 44 e da 51 a 62
7 Interruttore di alimentazione (POWER; OFF
—/ON _)
Questo interruttore si trova sul pannello posteriore dell’apparecchio.
8 Tasto di memorizzazione (MEMORY) del punto di
attacco (CUE) e del ciclo (LOOP) (*)
☞ pag. 58
Inserisce nella memoria interna i punti di attacco ed i punti del ciclo.
Pannello superiore
Bei Einstellung des DIGITAL
OUT MODE-Schalters auf
“NORMAL” sind die mit einem
Sternzeichen (*)
gekennzeichneten
Funktionstasten gesperrt.
I tasti indicati con l’asterisco (*)
non sono operativi se
l’interruttore DIGITAL OUT
MODE si trova sulla posizione
NORMAL.