Pioneer DJM-800 - Manual (Page 67)

67
<DRB1392>
It
Italiano
PANNELLO DEL COLLEGAMENTI
1. Interruttore POWER
2. Connettori di uscita MASTER 2
Uscita di tipo RCA non bilanciata.
3. Connettori di uscita per registrazione (REC)
Connettori di uscita RCA per la registrazione.
4. Connettori di ingresso PHONO
Connettori RCA di ingresso fono (per cartucce MM).
Da non usare come ingressi per segnale di linea.
5. Connettori di ingresso LINE
Connettori di ingresso a livello di linea di tipo RCA.
Da usare per collegare un registratore a cassette o altro componente
con ingresso a livello di linea.
6. Terminali di messa a terra del segnale (SIGNAL GND)
Da usare per collegare il filo di messa a terra di un giradischi.
Questo è un terminale di messa a terra di sicurezza.
7. Connettori di ingresso CD
Connettori di ingresso a livello di linea di tipo RCA.
Da usare per collegare un lettore CD DJ o altro componente con
uscita a livello di linea.
8. Connettori DIGITAL IN
Connettori di ingresso digitali coassiali di tipo RCA.
Da usare per collegare un lettore CD DJ o altro componente digitale
con uscite coassiali.
9. Connettore MIDI OUT
Connettore di uscita di tipo DIN.
Da usare per collegarsi ad altri componenti MIDI (consultare in
proposito pag. 82).
10. Connettore DIGITAL OUT
Connettore di uscita digitale coassiale di tipo RCA.
Uscita digitale audio master.
11. Selettore della frequenza di campionamento
(fs 48 k/96 k)
Da usare per impostare la frequenza di campionamento dell’uscita
digitale su 96 kHz/24 bit o 48 kHz/24 bit.
12. Selettore d’ingresso DIGITAL/CD
Usare per scegliere o un ingresso analogico (CD) o uno digitale
(DIGITAL IN).
13. Connettori RETURN
Connettori di ingresso di tipo fono da 6,3 mm di diametro.
Da usare per collegarsi ai connettori di uscita di unità di effetto o
componenti simili.
Quando è collegato il solo canale L, l’ingresso del canale L viene
mandato simultaneamente al canale R.
14. Connettori di uscita SEND
Connettori di uscita di tipo fono da 6,3 mm di diametro.
Da usare per collegarsi ai connettori di ingresso di unità di effetto o
componenti simili. Se si usa il solo canale sinistro (L), viene emesso un
segnale monofonico contenente i due canali sinistro e destro (L+R).
15. Connettori CONTROL
Mini connettori da 3,5 mm di diametro. Da usare per collegarsi al
connettore di controllo di un lettore CD DJ Pioneer.
Se i connettori vengono collegati, la funzione di dissolvenza del DJM-
800 può venire usato per eseguire l’avvio/l’arresto del lettore CD DJ.
16. Connettori di uscita di monitoraggio BOOTH
Connettori di uscita di tipo fono di monitoraggio in cabina da 6,3 mm
di diametro.
Il livello audio da ambedue questi connettori viene controllato
indipendentemente dalla manopola BOOTH MONITOR a prescindere
dalla posizione di quella MASTER LEVEL. (Questi connettori sono uscite
TRS e supportano sia segnale in uscita bilanciato che non bilanciato.)
17. Selettori d’ingresso DIGITAL/LINE
Da usare per scegliere o un ingresso analogico (LINE) o uno digitale
(DIGITAL IN).
18. Interruttore dell’attenuatore di uscita principale
(MASTER ATT)
Da usare per attenuare il livello delle uscite principale 1 e principale 2.
I valori possibili sono 0 dB, –3 dB, –6 dB e –12 dB.
19. Interruttore del segnale del microfono
(MIC SIGNAL ADD/CUT)
Se si sceglie la posizione [ADD], i suoni dal microfono 1 e 2 vengono
emessi dai connettori di uscita di monitoraggio BOOTH.
Se si sceglie la posizione [CUT], i suoni dal microfono 1 e 2 non
vengono emessi dai connettori di uscita di monitoraggio BOOTH.
20. Connettori di uscita MASTER 1
Uscite bilanciate di tipo XLR (maschi).
÷ Se si usa un cavo con spinotti RCA, gli utenti devono collegare la
spina direttamente ai connettori MASTER 2 senza usare un
adattatore XLR/RCA.
21. Ingresso di alimentazione (AC IN)
Usare il cavo di alimentazione in dotazione per collegarsi ad una
presa di corrente alternata del voltaggio corretto.
COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTI (PANNELLO DEL COLLEGAMENTI)
POWER
MASTER 2 REC
R L
R
(TRS)
L
MASTER 1
L
R
PHONO
CONTROL
DIGITAL
MIC SIGNAL
CUT ADD
SIGNAL GND SIGNAL GND
LINE
DIGITAL
LINE
DIGITAL
CD
DIGITAL
CD
LINE
L
R
AC IN
OFF ON
1GND
3COLD
MASTER ATT
2HOT
PHONO
CONTROL
BOOTH R L (MONO) SEND
R L (MONO)
RETURN
LINE
L
R
PHONO
CONTROL
CD
L
R
LINE
CONTROL
DIGITAL OUT
MIDI OUT
fs (Hz)
48 k 96 k
CD
L
R
-12dB
-6dB
-3dB
0dB
DIGITAL IN
1 2 3 4 5 6 8
9 10 11 13 12 14 15 16 17 18 19 20 21
7