Pioneer DDJ-S1 - Manual (Page 29)

9 Fr
Français
Opérations de base
Raccordements
1 Raccordez un casque à l’une des prises [PHONES].
5
SYNC
CUE
SET
REVERSE
TAP CLEAR LOCK
SYNC OFF
SLIDE
FX MODE FX MODE
TEMPO RESET
INST.DOUBLES
SAMPLER MODE
HOT CUE SAMPLER
LOOP/ GRID
ROLL NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
CENSOR
1
SLIP
VINYL
KEY LOCK
TEMPO RANGE
BRAKING SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK OVER
OFF
MIC 1
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
PHONES
CUE
GR ID A DJU ST
LOW
MAX MIN
MID EQ
MAX MIN
HI
MAX
2X 1/ 2X
MIN
5
SYNC
SET TAP CLEAR LOCK SLIDE
INST.DOUBLES
LOOP/ GRID IN
4
3
2
1
2
SLIP
VINYL
TEMPO RANGE
BRAKING SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK OVER
MIC 2 / AUX
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
MIC/AUX THRU
CUE
GR ID A DJU ST
MIC 2
LOW
MAX MIN
MID EQ
MAX MIN
HI INPUT SELECT
MAX
2X 1/ 2X
MIN
AUX MIC 2
CRATES FILES BROWSE PREPARE BACK
TRIM FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAX MIN
A B MASTER MIC /AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE ZOOM
REC PANEL
AREA
MIXING
MASTER CUE
MASTER
ON / OFF
TAP/ AUTO
FX1
LEVEL / DEPTH
MIN MAX
HI
MIN MAX MID
MIN MAX LOW
MIN MAX
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A B MASTER MIC /AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
FX2
MIN MAX
EQ EQ
1
CUE
TRIM
MAX MIN HI
MIN MAX MID
MIN MAX LOW
MIN MAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON OFF
FADER START
ON OFF ON OFF C.F.REV
HEADPHONES
MAX MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
1 2
MIC 1
STUTTER
TAP/ AUTO
HOT CUE SAMPLER
SAMPLER MODE
STUTTER
TEMPO RESET KEY LOCK
SYNC OFF
REVERSE
CENSOR
ROLL NEEDLE SEARCH / MAX MIN
LEVEL
THRU
PHONES
! Il y a deux jacks d’entrée, un jack stéréo et un minijack pour
casque, mais ceux-ci ne doivent pas être utilisés en même
temps. Si les deux jacks sont utilisés en même temps alors que
l’un d’eux est débranché et/ou branché, le volume de l’autre peut
augmenter ou diminuer subitement.
2 Raccordez des enceintes amplifiées, un amplificateur
de puissance, des composants, etc. aux prises [MASTER
OUT 1] ou [MASTER OUT 2].
5
SYNC
CUE
SET
REVERSE
TAP CLEAR LOCK
SYNC OFF
SLIDE
FX MODE FX MODE
TEMPO RESET
INST.DOUBLES
SAMPLER MODE
HOT CUE SAMPLER
LOOP/ GRID
ROLL NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
CENSOR
1
SLIP
VINYL
KEY LOCK
TEMPO RANGE
BRAKING SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK OVER
OFF
MIC 1
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
PHONES
CUE
GR ID A DJU ST
LOW
MAX MIN
MID EQ
MAX MIN
HI
MAX
2X 1/ 2X
MIN
5
SYNC
SET TAP CLEAR LOCK SLIDE
INST.DOUBLES
LOOP/ GRID IN
4
3
2
1
2
SLIP
VINYL
TEMPO RANGE
BRAKING SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK OVER
MIC 2 / AUX
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
MIC/AUX THRU
CUE
GR ID A DJU ST
MIC 2
LOW
MAX MIN
MID EQ
MAX MIN
HI INPUT SELECT
MAX
2X 1/ 2X
MIN
AUX MIC 2
CRATES FILES BROWSE PREPARE BACK
TRIM FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAX MIN
A B MASTER MIC /AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE ZOOM
REC PANEL
AREA
MIXING
MASTER CUE
MASTER
ON / OFF
TAP/ AUTO
FX1
LEVEL / DEPTH
MIN MAX
HI
MIN MAX MID
MIN MAX LOW
MIN MAX
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A B MASTER MIC /AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
FX2
MIN MAX
EQ EQ
1
CUE
TRIM
MAX MIN HI
MIN MAX MID
MIN MAX LOW
MIN MAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON OFF
FADER START
ON OFF ON OFF C.F.REV
HEADPHONES
MAX MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
1 2
MIC 1
STUTTER
TAP/ AUTO
HOT CUE SAMPLER
SAMPLER MODE
STUTTER
TEMPO RESET KEY LOCK
SYNC OFF
REVERSE
CENSOR
ROLL NEEDLE SEARCH / MAX MIN
LEVEL
THRU
VOL AUX IN MASTER OUT 2 MASTER OUT 1 MASTER ATT.
MAX L R L L
1GND 2 HOT
3 COLD
R R -12 dB -6 dB 0 dB MIN
R L
! Pour le détail sur le raccordement aux prises d’entrée/sortie,
reportez-vous au mode d’emploi.
3 Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec un
câble USB.
ON USB OFF DC IN
5 V
5
SYNC
CUE
SET
REVERSE
TAP CLEAR LOCK
SYNC OFF
SLIDE
FX MODE FX MODE
TEMPO RESET
INST.DOUBLES
SAMPLER MODE
HOT CUE SAMPLER
LOOP/ GRID
ROLL NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
CENSOR
1
SLIP
VINYL
KEY LOCK
TEMPO RANGE
BRAKING SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK OVER
OFF
MIC 1
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
PHONES
CUE
GR ID A DJU ST
LOW
MAX MIN
MID EQ
MAX MIN
HI
MAX
2X 1/ 2X
MIN
5
SYNC
SET TAP CLEAR LOCK SLIDE
INST.DOUBLES
LOOP/ GRID IN
4
3
2
1
2
SLIP
VINYL
TEMPO RANGE
BRAKING SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK OVER
MIC 2 / AUX
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
MIC/AUX THRU
CUE
GR ID A DJU ST
MIC 2
LOW
MAX MIN
MID EQ
MAX MIN
HI INPUT SELECT
MAX
2X 1/ 2X
MIN
AUX MIC 2
CRATES FILES BROWSE PREPARE BACK
TRIM FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAX MIN
A B MASTER MIC /AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE ZOOM
REC PANEL
AREA
MIXING
MASTER CUE
MASTER
ON / OFF
TAP/ AUTO
FX1
LEVEL / DEPTH
MIN MAX
HI
MIN MAX MID
MIN MAX LOW
MIN MAX
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A B MASTER MIC /AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
FX2
MIN MAX
EQ EQ
1
CUE
TRIM
MAX MIN HI
MIN MAX MID
MIN MAX LOW
MIN MAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON OFF
FADER START
ON OFF ON OFF C.F.REV
HEADPHONES
MAX MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
1 2
MIC 1
STUTTER
TAP/ AUTO
HOT CUE SAMPLER
SAMPLER MODE
STUTTER
TEMPO RESET KEY LOCK
SYNC OFF
REVERSE CENSOR
ROLL NEEDLE SEARCH / MAX MIN
LEVEL
THRU
! Ce produit respecte la réglementation en matière d’interférences
électromagnétiques lorsqu’il est raccordé à d’autres appareils
par des câbles et connecteurs blindés.
N’utilisez que les câbles de liaison fournis en accessoires.
4 Allumez l’ordinateur.
5 Branchez la fiche d’alimentation sur l’adaptateur
secteur.
Faites glisser la fiche d’alimentation dans les glissières de l’adaptateur
secteur comme indiqué sur le schéma, puis enfoncez-la jusqu’à ce
qu’un clic soit audible.
PUSH
PUSH
! Pour les précautions détaillées sur l’adaptateur secteur, reportez-
vous а “А propos de l’adaptateur secteur” (p. 16).
! Utilisez la fiche d’alimentation adaptée aux prises du pays ou de
la région où vous vous trouvez.