Pioneer DCS-370 - Manual (Page 113)

21
Ge
Français
Français
Deutsch
Durchsuchen einer Disc
Sie können DVD-Discs nach Titel- bzw.
Kapitelnummer oder Zeit, CDs und Video-CDs/
Super-VCDs nach Tracknummer oder Zeit und
DivX-Video-Discs nach Zeit durchsuchen.
1 Drücken Sie HOME MENU und wählen
Sie ‘Play Mode’.
2
Wählen Sie ‘Search Mode’.
Die erscheinenden Suchoptionen hängen von
der eingelegten Disc ab.
3 Wählen Sie einen Suchmodus.
• Ein bestimmter Zeitpunkt kann nur bei
laufender Disc aufgesucht werden.
4 Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die
Nummer des gewünschten Titels, Kapitels
oder Tracks bzw. die Zeit ein.
• Um einen Zeitpunkt zu suchen (Time
Search), geben Sie bei laufendem Titel
(DVD/DivX-Video) bzw. Track (CD/Video-
CD/Super-VCD) die Zeit in Minuten und
Sekunden ein, von der aus der Player die
Wiedergabe fortsetzen soll. Drücken Sie
beispielsweise
4, 5, 0, 0, um die
Wiedergabe bei 45 Minuten zu beginnen.
Zur Eingabe von 1 Stunde, 20 Minuten und
30 Sekunden drücken Sie
8, 0, 3, 0.
5 Drücken Sie ENTER, um die Wiedergabe
zu starten.
Umschalten der Untertitel
Auf einigen DVD- und DivX-Video-Discs sind
Untertitel in einer oder mehreren Sprachen
aufgezeichnet, die normalerweise auch auf der
Disc-Hülle angegeben sind. Sie können die
Sprache der Untertitel während der
Wiedergabe umschalten.
1
• Drücken Sie mehrfach SHIFT+SUBTITLE,
um die gewünschte Untertiteloption zu
wählen.
• Angaben zur Einstellung von
Untertitelsprachen finden Sie unter
Spracheinstellungen auf Seite 28.
• Weitere Einzelheiten finden Sie unter
Anzeigen von DivX Untertiteldateien auf
Seite 37.
Umschalten der Sprach-/
Audiokanäle
Bei der Wiedergabe von Discs, deren Dialoge
in zwei oder mehr Sprachen bzw. in
Zweikanalton aufgenommen wurden,
2
können Sie während der Wiedergabe
zwischen den Sprachen umschalten.
3
• Drücken Sie mehrfach SHIFT+AUDIO, bis
die gewünschte Audio-Sprachoption
ausgewählt ist.
• Angaben zur Einstellung der Audio-
Sprache finden Sie unter
Spracheinstellungen auf Seite 28.
Vergrößern eines Bildausschnitts
Mit der Zoom-Funktion können Sie bei der
Wiedergabe einer DVD, eines DivX-Videotitels,
einer Video-CD/Super-VCD oder JPEG-Disc
einen Bildausschnitt um den Faktor 2 oder 4
vergrößern.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe
SHIFT+ZOOM zur Wahl des Zoomfaktors
(Normal, 2x oder 4x).
2
Benutzen Sie ///, um den
Zoombereich zu verschieben.
Sie können den Vergrößerungsfaktor und den
vergrößerten Bereich während der Wiedergabe
beliebig verändern.
4
Hinweis
1 Bei einigen Discs ist die Wahl der Untertitelsprache nur über das Discmenü möglich. Drücken Sie TOP MENU oder MENU,
um das Menü aufzurufen.
2 Einige Super-VCDs haben zwei Tonspuren. Bei diesen Discs können Sie zwischen den beiden Tonspuren sowie zwischen den
einzelnen Kanälen umschalten.
3 Bei einigen Discs ist die Wahl der Audio-Sprache nur über das Disc-Menü möglich. Drücken Sie
TOP MENU oder MENU, um
das Menü aufzurufen.
4 • Da DVDs, Video-CDs/Super-VCDs, DivX-Video und JPEG-Bilder eine feste Auflösung besitzen, verschlechtert sich die
Bildqualität bei der Vergrößerung, insbesondere bei Faktor 4. Dies ist keine Fehlfunktion.
• Wenn das Navigationsquadrat am oberen Bildschirmrand verschwindet, drücken Sie erneut SHIFT+ZOOM, um es wieder
einzublenden.
DCS-363-Ge.book Page 21 Monday, January 29, 2007 3:43 PM