Pioneer DCS-370 - Manual (Page 125)

33
Ge
Françai
s
Françai
s
Deut
sch
SCART-Pinbelegungen
Die Abbildung unten zeigt die Pinbelegung der
SCART-21-Buchse. Diese Buchse liefert die
Video- und Audiosignale für den Anschluss an
einen kompatiblen Farbfernseher oder
Monitor.
Line Out-Optionen
Mit der Line Out-Funktion können Sie
festlegen, wie der Ton über die Ausgänge
LINE
OUT und AV CONNECTOR ausgegeben wird. 1
• Drücken Sie LINE OUT, um durch die LINE
ON- und LINE OFF-Optionen zu blättern, und
drücken Sie dann ENTER, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
• LINE ON – Mehrkanalige Signalquellen
werden auf 2.1 ch (Stereo)
heruntergemischt. Für die Ausgänge
LINE
OUT und AV CONNECTOR wird ein
2 ch-Umwandlungssignal erzeugt.
• LINE OFF – Für die normale
Mehrkanalwiedergabe über Ihr
Lautsprechersystem. Bitte beachten Sie,
dass vom Ausgang
LINE OUT kein Signal
erzeugt wird: AV CONNECTOR Ton wird
nur über die Links/Rechts Kanäle
ausgegeben.
Anschluss unter Verwendung
von HDMI
Wenn Sie einen mit HDMI oder DVI (mit HDCP)
ausgestatteten Monitor oder Bildschirm
haben, können Sie ihn mit einem
handelsüblichen HDMI-Kabel für
hochqualitatives Digitalvideo an dieses Gerät
anschließen.
2
Weitere Einzelheiten über die HDMI-
Verbindung finden Sie unter Über HDMI unten.
Pin-Nr. Belegung Pin-Nr. Belegung
1 Audio R OUT
(Ausgang rechts) 12 Nicht belegt
2 Audio R IN
(Eingang rechts) 13 GND
(Erde; Video)
3 Audio L OUT
(Ausgang links) 14 GND
(Erde; Video)
4 GND
(Erde; Audio) 15 R oder C OUT
(Ausgang Rot
oder
Chrominanz)
5 GND
(Erde; Video) 16 BLANK OUT
(Dunkeltastung)
6 Audio L IN
(Eingang links) 17 GND
(Erde; Video)
7 B OUT
(Ausgang Blau) 18 GND
(Erde; Video)
8 Status 19 Video oder Y OUT
(Ausgang Video
oder Luminanz)
9 GND
(Erde; Video) 20 Nicht belegt
10 Nicht belegt 21 GND
(Erde; Video)
11 G OUT
(Ausgang Grün)
Hinweis
1 • Wenn der Line Out-Modus eingeschaltet ist, können die meisten Tonfunktionen nicht benutzt werden. Im Display blinkt kurz
der Hinweis
LINE ON, falls Sie versuchen, bei eingeschaltetem Line Out-Modus eine gesperrte Funktion auszuwählen.
• Der Line Out-Modus schaltet sich aus, wenn Sie die Eingangsfunktion umschalten ( DVD/CD, TUNER usw.) oder das Gerät
ausschalten.
• Diese Einstellung ist beim Hören einer Quelle von LINE2 nicht wirksam.
2 • Eine HDMI-Verbindung kann mit Komponenten, die mit DVI ausgestattet sind, nur hergestellt werden, wenn sie sowohl mit
DVI, als auch mit High Bandwidth Digital Content Protection (HDCP) kompatibel sind. Wenn Sie einen Anschluss an einen DVI-
Anschluss vornehmen wollen, benötigen Sie dafür einen besonderen Adapter (DVI
HDMI). Eine DVI-Verbindung unterstützt
jedoch keine Audiosignale. Fragen Sie Ihren örtlichen Audiohändler nach weiteren Informationen.
• Dieses Gerät wurde konform zum HDMI-Standard, Version 1.1. entwickelt (HDMI: High Definition Multimedia Interface).
Abhängig von der von Ihnen angeschlossenen Komponente kann die Verwendung einer DVI-Verbindung zu einer
unzuverlässigen Signalübertragung führen.
• Wenn Sie eine andere Komponente an den HDMI-Ausgang anschließen, müssen Sie auch die HDMI-Einstellungen an die
neue Komponente anpassen (siehe dazu Video-Ausgangseinstellungen auf Seite 27).
DCS-363-Ge.book Page 33 Monday, January 29, 2007 3:43 PM