Télécommande, Français, Français deutsch – Pioneer DCS-370 User Manual
Page 53
7
Fr
Français
Français
Deutsch
Télécommande
1
STANDBY/ON
Met le système sous tension ou en veille.
2
Touches de sélection des fonctions
Ces touches sélectionnent la source à écouter
(
DVD/CD, TUNER, USB, LINE).
3
Touches numérotées, commandes CLEAR,
DISPLAY, SLEEP et DVD
CLEAR
Cette touche efface une entrée.
DISPLAY
Permet d’afficher/modifier les
informations sur le disque affichées à
l’écran (page 22) ou d’afficher les
informations RDS (page 25).
SHIFT+SLEEP
Appuyez sur cette touche pour régler le
minuteur de mise en veille (page 13).
SHIFT+AUDIO
Sélectionne la voie audio/la langue
(page 21).
SHIFT+SUBTITLE
Affiche/modifie les sous-titres (page 21).
SHIFT+ANGLE
Modifie l’angle de la caméra pendant la
lecture d’une scène DVD filmée sous
plusieurs angles (page 22).
SHIFT+ZOOM
Modifie le niveau de zoom de l’écran
(page 21).
4
TOP MENU
Affiche le menu principal d’un DVD en
position de lecture — ce menu peut être
identique à celui obtenu en appuyant sur
MENU (page 12).
5
Touches de déplacement du
curseur,touches ENTER et de syntonisation
Touches de déplacement du curseur
Utilisez les touches de déplacement du
curseur (
///) pour parcourir les
affichages sur l’écran et les menus.
ENTER
Cette touche sélectionne une option ou
exécute une commande.
TUNE +/–
Cette touche règle la radio.
ST +/–
Cette touche sélectionne les stations
préréglées lors de l’écoute de la radio.
6
HOME MENU
Affiche (ou quitte) le menu des fonctions Initial
Settings, Play Mode, etc.
7
Réglage des options de son
SETUP
Permet d’effectuer divers réglages du
système et du son d’ambiance (page 10,
13, 34 et 40).
TEST TONE
Émet la tonalité d’essai (pour le réglage
des enceintes) (page 10).
SURROUND
Cette touche permet de choisir un mode de
son d’ambiance (page 14) ou la lecture en
mode stéréo (page 15).
SOUND
Permet d’accéder au menu audio pour
régler le mode SFC, les graves et les aigus,
etc. (page 15).
HOME
MENU
PLAYLIST
EXTRA PWR
STANDBY
/ON
SHIFT
LINE
TOP MENU
RETURN
TEST TONE
SOUND
CLEAR
LINE OUT
MUTE
DISPLAY
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SURROUND
TUNE
TUNE
ST
ST
ENTER
USB
SUBTITLE
AUDIO
ZOOM
ANGLE
SLEEP
SETUP
MENU
OPEN/CLOSE
INPUT CHANNEL VOLUME
DVD/CD
TUNER
(FM/AM)
VOLUME
TV CONTROL
1
2
3
8
9
4
7
11
12
14
13
15
16
17
18
5
6
10
DCS-363-Fr.book Page 7 Friday, January 26, 2007 7:38 PM