Pioneer CDJ-200 - Manual (Page 20)

OPERATIONS / UTILISATION
20
<DRB1376>
En/Fr
Fast-Forward/Fast-Reverse
7 SEARCH buttons (1, ¡)
Press one of the SEARCH buttons ( 1, ¡) during playback.
Press and hold the ¡ button for fast forward the disc; press and
hold the 1 button for fast reverse.
¶ During playback of MP3s, fast-forward/fast-reverse are sup-
ported only for tracks inside the same folder.
7 Super-Fast search
Rotate the jog dial while pressing one of the SEARCH but-
tons (
1, ¡).
¶ Hold down one of the SEARCH buttons (1, ¡) while turning
the jog dial in the desired direction to enter super-fast forward
or super-fast reverse mode.
¶ During Super-Fast search, the search direction is determined
by the direction the jog dial is turned. The direction of the
pressed SEARCH button (
1, ¡) is ignored.
¶ When the jog dial rotation stops, the unit returns to playback
mode.
¶ When the SEARCH button (1, ¡) is released, Super-Fast
search is canceled.
¶ During playback of MP3s, fast-forward/fast-reverse are sup-
ported only for tracks inside the same folder.
Track Cueing
7 TRACK SEARCH buttons (4, ¢)
Press one of the TRACK SEARCH buttons ( 4, ¢).
¶ Each time the button is pressed, the track is cued in the direction
corresponding to the arrow on the button (during playback of a
track, to cue playback to the beginning of the preceding track,
press the
4 button twice). During playback of MP3s, the first
track found in the direction pressed will be cued, and only those
tracks inside the same folder are searched. If Folder Search is
not performed when a CD-ROM is inserted, the tracks in the root
directory only will be cued. In cases in which there are no tracks
in the root directory, playback will start from the track with the
smallest number in the first folder closest to the root directory.
¶ When the Auto Cue function is turned ON, the track will be set in
cue standby position at the beginning of the track after cueing.
¶ When the TRACK SEARCH button (4, ¢) is held depressed,
cueing is performed continuously. If the button is held de-
pressed for two seconds or more, the cue speed increases.
Jog dial/Bague Jog
MASTER
TEMPO
TEMPO
PLAY/PAUSE
FOLDER
SEARCH
TRACK
SEARCH
SEARCH
TEMPO control slider/Curseur de commande TEMPO
Avance rapide / Recul rapide
7 Boutons SEARCH (1, ¡)
Appuyez sur un des boutons SEARCH ( 1, ¡) pendant la
lecture.
Appuyez et maintenez le bouton ¡ pour déclencher une avance
rapide sur le disque, ou le bouton 1 pour un recul rapide.
¶ Pendant la lecture de MP3, l’avance rapide et/ou le recul rapide
sont pris en compte seulement pour les plages à l’intérieur
d’un même dossier.
7 Recherche super rapide
Tournez la bague Jog en appuyant sur un des boutons
SEARCH (
1, ¡).
¶ Maintenez enfoncé un des boutons SEARCH (1, ¡) en
tournant la bague Jog dans le sens voulu pour entrer en mode
Avance super rapide ou Recul super rapide.
¶ Pendant la Recherche super rapide, le sens de la recherche est
défini par le sens de rotation de la bague Jog. Le sens du bou-
ton SEARCH (
1, ¡) enfoncé est ignoré.
¶ Lorsque la rotation de la bague Jog est arrêtée, l’appareil
revient au mode Lecture.
¶ Lorsque le bouton SEARCH (1, ¡) est relâché, la Recherche
super rapide est désactivée.
¶ Pendant la lecture de MP3, l’avance rapide et/ou le recul rapide
sont pris en compte seulement pour les plages à l’intérieur
d’un même dossier.
Repérage de plage
7 Boutons TRACK SEARCH (4, ¢)
Appuyez sur un des boutons TRACK SEARCH ( 4, ¢).
¶ À chaque pression sur le bouton, la plage est recherchée dans le
sens correspondant à la flèche du bouton (pendant la lecture
d’une plage, pour lancer la lecture au début de la plage
précédente, appuyez 2 fois sur le bouton
4). Pendant la lecture
de MP3, la première plage trouvée dans le sens défini sera
repérée et seules les plages à l’intérieur du même dossier sont
recherchées. Si la Recherche de dossier (Folder Search) n’est
pas effectuée quand un CD-ROM est inséré, seules les plages du
répertoire racine seront repérées. S’il n’y a pas de plages dans le
répertoire racine, la lecture commencera à la plage ayant le plus
petit numéro dans le premier dossier, le plus proche du
répertoire racine.
¶ Quand la fonction Auto Cue (Repérage automatique) est activée,
la plage sera placée en position Attente à son début après le
repérage.