Pioneer CDJ-200 - Manual (Page 77)

OPERACIONES (INSERCIÓN/EXPULSIÓN DE DISCOS)
77
<DRB1376>
Sp
Nederlands
Espa
ñ
ol
INSERCIÓN/EXPULSIÓN DE DISCOS
Cara de la
etiqueta arriba
Insértelo recto
1. Ajuste el interruptor POWER del panel posterior a la
posición ON.
No fuerce un disco adentro del aparato cuando el
interruptor POWER esté en la posición OFF porque
podría dañar el disco y el aparato.
2. Inserte un disco.
÷ Tome el disco con la etiqueta arriba, e insértelo en la
ranura de inserción de discos del panel frontal.
÷ Para la reproducción de un disco de 8 cm, emplee un
adaptador de venta en las tiendas del ramo.
÷ Sólo puede insertarse un disco a un mismo tiempo. No
intente nunca introducir más de un disco al mismo
tiempo ni de insertar otro disco cuando ya haya
insertado un disco en el reproductor.
÷ Cuando inserte el disco, no aplique fuerza en el disco ni
trate de forzarlo adentro de la ranura. No intente
tampoco interrumpir ni de cancelar el movimiento del
disco cuando el reproductor empieza a insertar un disco
en la ranura o a expulsar un disco, porque podría
ocasionarse daños al disco o al reproductor.
PRECAUCIONES SOBRE LA REPRODUCCIÓN DE DIS-
COS CD SENCILLOS (discos de 8 cm)
1 Cuando reproduzca discos de 8 cm, emplee siempre el
adaptador de discos CD de 8 cm. Antes de insertar el disco
en el reproductor de CD, asegúrese de que el disco está
correctamente fijado con los retenedores del adaptador. Si
se insertan disco sin el adaptador por error, extraiga
inmediatamente el disco presionando el botón EJECT (
0).
Si el disco no sale con una presión, vuélvalo a presionar.
2 Emplee adaptadores de discos de 8 cm que tengan la marca
'
(productor estándar recomendado). No empleen
adaptadores que hacen que el disco quede suelto, ni
adaptadores que estén combados o torcidos.
3. Presione el botón EJECT ( 0) para extraer el disco.
÷ Cuando se presiona el botón EJECT (0), se retiene la
rotación del disco y el disco se expulsa por la ranura de
inserción.
÷ Si el disco no puede expulsarse con el botón EJECT (0),
inserte un pasador en el orificio de expulsión forzada del
panel frontal del reproductor.
7 Cancelación del comando de expulsión
En el caso de presionar por error el botón EJECT (
0), si se
presiona inmediatamente el botón PLAY/PAUSE (
6)
(antes de que se visualice [EJECT]), se cancelará el
comando de expulsión y la reproducción se reiniciará
desde el lugar inmediatamente anterior al momento en
que se presionó el botón EJECT (
0) (durante este tiempo,
la salida de sonido quedará temporalmente interrumpida).
PRECAUCIÓN:
No intente presionar un disco de nuevo adentro de la
ranura cuando haya aparecido el indicador [EJECT]. Si
se presiona un disco hacia la ranura mientras aparece el
indicador [EJECT] puede causar la parada del
reproductor. En este caso, presione de nuevo el botón
EJECT (
0) y espere a que se apague el indicador
[EJECT] antes de reinsertar el disco.
Expulsión forzada del disco
Si el botón EJECT ( 0) no funciona o el disco no puede
extraerse, presionando el pasador incorporado en el
orificio de expulsión forzada del panel frontal, podrá
extraerse el disco.
Cuando efectúe la expulsión forzada, tenga presente las
precauciones siguientes.
1 Asegúrese de haber desconectado la alimentación
del reproductor de CD y de haber comprobado que el
disco haya dejado de girar. El disco tarda unos 60
segundos en pararse después de haber
desconectado la alimentación.
Si se efectúa la expulsión forzada mientras el disco está
girando:
÷ Puesto que el disco saldrá expulsado fuera del
reproductor de CD, puede golpearle un dedo y
causarle heridas.
÷ Puesto que el disco está girando con la retención
inestable, puede rayarse.
Por estas razones, no intente nunca sacar el disco con
expulsión forzada mientras esté girando.
2 Emplee siempre el pasador suministrado (no emplee
otros objetos). Encontrará el pasador suministrado en
una ranura de la parte inferior del reproductor.
Cuando se inserta a fondo el pasador de expulsión
forzada suministrado en el orificio de expulsión forzada
del panel frontal, el disco insertado sale de 5 a 10 mm de
la ranura de carga, haciendo posible su extracción con la
mano.
Orificio de expulsión
forzada