Pioneer DJM-600 - Manual (Page 98)

98
<DRB1252>
Du/Sp
1 4
70-139
BPM
91-180
BPM
3
AUTO BPM COUNTER
2
1
MASTER
4 MIC 3
PARAMETER1
2
1/2 1/1 4/1 2/1 3/4
1 4
BEAT
16 8 2
BPM-display
Effectparameter/
BPM-display
LED (Controlelampje)
÷ Display wanneer een extern effect op CH-3 wordt toegepast.
1 4
70-139
BPM
91-180
BPM
3
AUTO BPM COUNTER
2
1
MASTER
4 MIC 3
PARAMETER1
2
1/2 1/1 4/1 2/1 3/4
1 4
BEAT
16 8 2
Pantalla BPM
Pantalla parámetro
de efecto/BPM
LED
÷ Pantalla cuando se ha aplicado un efecto externo a CH-3.
De externe effector gebruiken
Onderstaand voorbeeld toont hoe externe effecten op CH-3
kunnen worden toegepast.
1 Stel de effect/sampler-keuzeschakelaar in op
SEND/RETURN.
2 Stel de effect/sampler-kanaalkeuzeschakelaar in
op 3.
÷ Het lampje LED “3” op de effectparameter/BPM-display
gaat branden.
3 Stel de externe effectorparameters, etc. in.
÷ Door een druk op de EFFECTS/SAMPLER-toets voor het
koptelefoongeluid kan het geluidseffect via de
koptelefoonuitgang worden bevestigd.
4 Regel het retourniveau.
÷ Door de effect/sampler-parameter 2 knop kan het
retourniveau van de externe effector worden ingesteld.
* De effect/sampler-parameter 1 knop (TIME) werkt in dit
geval niet.
5 Zet de effect/sampler-aan-uit-schakelaar op ON.
÷ De effect/sampler-aan-uit-schakelaar knippert met een
oranje licht en het extern effect wordt op de muziek van
CH-3 toegepast.
÷ Wordt deze schakelaar opnieuw ingedrukt, dan wordt het
effect uitgeschakeld.
Utilización de un generador de efectos externo
El ejemplo siguiente detalla la aplicación de efectos externos a la
música del CH-3.
1 Ponga el selector de efecto/muestreador en
SEND/RETURN.
2 Ponga el selector de canal de efecto/muestreador
en 3.
÷ Se encenderá el LED “3” de la pantalla de parámetro de
efecto/BPM.
3 Configure los parámetros del generador de efectos
externos, etc.
÷ Al pulsar EFFECTS/SAMPLER del activador de auriculares,
el efecto sonoro puede confirmarse a través de la salida de
los auriculares.
4 Fije el nivel de retorno.
÷ El nivel de retorno del generador de efectos externo
puede ajustarse con el mando efecto/muestreador
parámetro 2.
* El mando efecto/muestreador parámetro 1 (TIME) no
funcionará.
5 Encienda el interruptor ON/OFF de efecto/
muestreador.
÷ El interruptor ON/OFF de efecto/muestreador parpadeará
en naranja, y el efecto externo se aplicará a la música del
CH-3.
÷ Si vuelve a pulsar el interruptor, el efecto quedará
desactivado.
DE EFFECT/SAMPLER-FUNCTIES GEBRUIKEN UTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DE EFECTO/MUESTREADOR