Pioneer PD-F1009 - Manual (Page 45)

15
Ge/It
Deutsch
Italiano
Per scegliere un disco ed un brano da
riprodurre
Scegliere il disco con i
tasti numerici e quindi
premere DISC.
Scegliere il brano con i
tasti numerici e quindi
premere TRACK.
Per scegliere un modo di riproduzione
Premere MODE durante
la riproduzione o a
lettore fermo.
Premerlo più di una volta per
scegliere il modo di
funzionamento desiderato.
La riproduzione avrà luogo in
tale modo di funzionamento.
ALL : Vengono riprodotti tutti i brani.
SINGLE : Vengono riprodotti tutti i dischi.
CUSTOM : Vengono riprodotti solo i dischi le cui caratteristiche
sono state memorizzate nel file CUSTOM (vedere
pagina 18 per creare una memoria personale).
• Se si sceglie il modo SINGLE durante la riproduzione, viene
riprodotto il solo disco attuale.
• Se si preme il tasto MODE durante la programmazione, il
contenuto del programma viene cancellato.
Note!!
• Quando si accende l’unità, la riproduzione inizia nell’ultimo
modo di riproduzione utilizzato.
• Se non si è scelto alcun modo di riproduzione, essa inizia.
• Se si riproduce un CD caricato nel caricatore per disco
singolo, viene visualizzata l’indicazione “SINGLE”.
Memoria dell’ultimo disco
Se si preme il tasto 7 o quello OFF, l’unità memorizza
il numero dell’ultimo disco riprodotto. La prossima
volta che viene premuto il tasto
6, la riproduzione
riprende da tale disco. (uesta caratteristica è
disponibile, ma non nei modi di riproduzione
programmata PROGRAM, riproduzione BEST,
scansione dei brani precedenti PREVIOUS, scansione
Hi-LITE e riproduzione casuale RANDOM.)
Wahl der Wiedergabe-Betriebsart
Drücken Sie MODE im
Wiedergabe- oder
Stopp-Modus.
Zur Wahl der gewünschten
Wiedergabe-Betriebsart drücken
Sie die Taste dementsprechend.
Die Wiedergabe beginnt in der
gewählten Betriebsart.
ALL :Alle Discs werden wiedergegeben.
SINGLE :Es wird nur eine Disc wiedergegeben.
CUSTOM :Es werden nur die in der CUSTOM-Datei
registrierten Discs wiedergegeben
(Titelprogrammierung siehe Seite 18).
• Wenn Sie SINGLE während der Wiedergabe wählen, wird nur
die gegenwärtige laufende Disc wiedergegeben.
• Wenn Sie im Programm-Modus die MODE-Taste drücken,
wird der Inhalt des Programms gelöscht.
Hinweise!!
• Wenn die Stromversorgung auf ON gestellt wird, beginnt die
Wiedergabe in der zuletzt gewählten Wiedergabe-Betriebsart.
• Wenn keine Wiedergabe-Betriebsart gewählt wurde, schaltet
das Gerät auf ALL.
• SINGLE wird automatisch gewählt, wenn eine im
Einzeleinschub-Schacht eingelegte Disc wiedergegeben wird.
Speicherung der letzten gespielten Disc
Wenn Sie 7 drücken oder die Stromversorgung auf
OFF stellen, speichert das Gerät die letzte gespielte
Disc. Beim nächsten Drücken der
6-Taste beginnt
die Wiedergabe mit der gleichen Disc. (Diese
Funktion ist in allen Betriebsarten verfügbar, mit
Ausnahme des PROGRAM-Wiedergabemodus, BEST-
Wiedergabemodus, PREVIOUS-Suchlauf, HI-LITE-
Suchlauf und des RANDOM-Wiedergabemodus.)
MODE
Wahl einer Disc und eines Titels
Verwenden Sie die
Zifferntasten zur Wahl
der Disc; drücken Sie
dann DISC.
Verwenden Sie die
Zifferntasten zur Wahl
des Titels; drücken Sie
dann TRACK.
(1-5)
2
ALL SINGLE 3 3
3 3 ALL SINGLE
In stop mode:
During playback:
CUSTOM
GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSSCHRITTE OPERAZIONI BASE
(1-5)
2
ALL SINGLE
3 3
3 3 ALL SINGLE
A lettore fermot:
Durante la
riproduzione:
CUSTOM
MODE