Pioneer DDJ-S1 - Manual (Page 104)

32 De
Verwendung eines externen Geräts
1 Stellen Sie den [MIC2/AUX]-Wahlschalter auf [AUX].
2 Drehen Sie den Regler [LEVEL] in der Sektion
Mikrofon/AUX im Uhrzeigersinn.
Stellt den Pegel des Ausgabesounds ein.
! Wenn der Lautstärkepegel nicht ausreichend mit dem Regler
[LEVEL] in der Sektion Mikrofon/AUX alleine eingestellt werden
kann, stellen Sie ihn durch Drehen des Reglers [VOL] an der
Rückseite ein.
Entzerrung
Drehen Sie die Regler [EQ (HI, MID, LOW)] in der Sektion
Mikrofon/AUX.
Aufnahme
! Einzelheiten zum relativen Bildschirm am Computer siehe
Aufnahme-Feld auf Seite 18.
! Aufnahme des eingegebenen Tons ist mit ITCH nicht möglich, auch
wenn der Wahlschalter [MIC/AUX THRU] auf [ON] gestellt ist.
1 Wählen Sie den aufzunehmenden Kanal.
Führen Sie diese Bedienung auf dem Computerbildschirm aus.
! [MIX]: Der von den Buchsen [MASTER OUT 1] und [MASTER
OUT 2] ausgegebene Sound kann aufgenommen werden.
! [AUX]: Der vom Kanal [MIC/AUX] ausgegebene Sound kann
alleine aufgenommen werden.
2 Stellen Sie den Aufnahmepegel ein.
Stellen Sie den Aufnahmepegel mit den entsprechenden Reglern für die
aufgenommene Quelle ein. Der Aufnahmemesser in der Software zeigt
den auf Disc aufgezeichneten Signalpegel an. Wir empfehlen, dass Sie
Ihre Pegel auf den lautesten Teil des Mix einstellen, damit der Messer
nur kurz in die rote Zone geht.
3 Drücken Sie die Taste [AREA MOVE (REC)], während
Sie die Taste [SHIFT] drücken.
Die Aufnahme beginnt.
Die Taste [AREA MOVE (REC)] blinkt.
4 Drücken Sie die Taste [AREA MOVE (REC)], während
Sie die Taste [SHIFT] drücken.
Die Taste [AREA MOVE (REC)] schaltet aus, und die Aufnahme stoppt.
5 Bedienen Sie den Computer zum Eingeben des
Dateinamens.
6 Drücken Sie die Taste [LOAD PREPARE (SAVE)],
während Sie die Taste [SHIFT] drücken.
Der aufgenommene Sound wird gespeichert.
! Wenn kein Dateiname eingegeben wird, wird eine Datei mit dem
Namen “Serato Recording <Serien-Nummer>” angelegt.
! Aufgenommene Daten werden im folgenden Verzeichnis
gespeichert.
Windows: Eigene Musik > _Serato_ > Recording
Macintosh: Musik > _Serato_ > Recording
Direkte Ausgabe von Mikrofon- und
AUX-Ton
Wenn der Wahlschalter [MIC/AUX THRU] auf [ON] gestellt ist, werden
die Audiosignale des angeschlossenen externen Geräts und Mikrofons
direkt ausgegeben, ohne durch den Computer zu laufen. Normale
Verwendung bei auf [OFF] gestelltem Schalter.
1 Stellen Sie den [MIC/AUX THRU]-Wahlschalter auf
[ON].
2 Geben Sie Audiosignale zum Mikrofon ein oder gebe
Sie Audiosignale vom externen Gerät aus.
! Kein Effekt wird an das angeschlossene Mikrofon und Hilfsgerät
angelegt, wenn der Wahlschalter [MIC/AUX THRU] auf [ON]
gestellt ist.
Verwendung der Effekt-Funktion
Diese Funktion erlaubt es Ihnen, sofort verschiedene Effekte entspre-
chend dem Tempo (BPM = Taktschläge pro Minute) des laufenden
Tracks einzustellen.
Der Effekt wird auf den gewählten Kanal angelegt.
1 Drehen Sie den Regler [FX CH SELECT].
Dies wählt den Kanal, für den der Effekt übernommen wird.
2 Drehen Sie den Regler [EFFECT SELECT].
Dies wählt den Typ des Effekts.
Für die Typen der Effekte siehe Typen von Effekten auf Seite 32.
3 Drücken Sie die Taste [FX ON/OFF].
Wenn der Effekt eingeschaltet ist wird der gewählte der Effekt wird auf
den Sound angewendet.
! Wenn die Taste erneut gedrückt wird, wird der Effekt ausgeschaltet.
— Die Effekt-Parameter können durch Drehen der Regler
[LEVEL/DEPTH] und [PARAMETER] eingestellt werden.
— Wenn der Regler [FX CH SELECT] auf [MASTER] oder [MIC/AUX]
gestellt ist, kann der Ausgang vom Mikrofon- oder AUX-Kanal
unsynchronisiert wirken. In diesem Fall schalten Sie entweder
den Effekt aus oder stellen den Regler [FX CH SELECT] auf [A]
oder [B].
Manuelle Einstellung des BPM
Der BPM wird als Basiswert für den manuell eingestellten Effekt
verwendet.
! Wenn der BPM-Sert für den im Deck geladenene Track bereits einge-
stellt ist, wird als Standard der Auto-Modus entsprechend dem BPM
des Tracks eingestellt.
Verwenden Sie die Taste [TAP], wenn Sie den BPM manuell einstel-
len wollen.
! Der manuelle Modus wird eingestellt, wenn immer kein BPM-Wert
für den im Deck geladenen Track vorhanden ist.
Drücken Sie die Taste [TAP].
Der Intervall, mit dem die Taste [TAP] mit einem Finger angetippt wurde,
wird als BPM eingestellt.
! Im manuellen Modus kann der BPM zurück auf den Auto-Modus
gesetzt werden, indem die Taste [TAP] gedrückt und gedrückt gehal-
ten wird.
Typen von Effekten
! In den Beschreibungen im Abschnitt bezieht sich “eingestellter
Beat” als der mit dem Regler [PARAMETER] eingestellte Beat.
 REVERB
Reverb ist eine Serie kleiner natürlicher Verzögerungen oder Nachhalle
des Audiosignals, wodurch eine langer athmosphärischer Anhang
erzeugt wird, wie Sie ihn etwa in einer Höhle oder einem geschlossenen
Raum wahrnehmen können. Diese Nachhall-“Reflexionen” sind Audio-
Kräusel, die so klingen, als wenn die Musik an den Wänden herum
reflektiert wird. Als ein digitaler Effekt kann Nachhal es Ihnen erlau-
ben, ein Gefähl von Raum und Athmosphäre zu erzielen. Während die
Nachhall-Tiefe vollständig “naß” wird, verschwindet der Originalsound
allmählich.
PARAMETER Regler Stellt den Grad des Nachhall-Effekts ein.
LEVEL/DEPTH Regler Stellt den Nachhallpegel ein.