Pioneer DDJ-S1 - Manual (Page 78)

6 De
Installieren der Software
Vor dem Installieren der Software
 Über die zu installierende Software
Die zu installierende Software ist je nach dem verwendeten Computer
unterschiedlich.
Bei Windows
Nachdem die Software ITCH installiert ist, ist die Treibersoftware eben-
falls installiert.
! Lesen Sie die Benutzer-Lizenzvereinbarung unten sorgfältig durch.
— SERATO – Benutzer-Lizenzvereinbarung (nachfolgend
„Lizenzvereinbarung“) (Siehe Über die ITCH-Software.)
— Software-Lizenzvereinbarung (Siehe Über die Treibersoftware
(Windows).)
! Zum Installieren oder Deinstallieren der Treibersoftware müssen Sie
vom Administrator Ihres Computers autorisiert sein. Melden Sie sich
als Administrator Ihres computers an, bevor Sie mit der Installation
fortfahren.
! Wenn Sie dieses Gerät an Ihren Computer anschließen, ohne vor-
her die Treibersoftware zu installieren, kann ein Fehler auf Ihrem
Computer je nach der Systemumgebung auftreten.
! Wenn die Installation der Treibersoftware unterbrochen wird, nach-
dem sie gestartet wurde, starten Sie das Installationsverfahren von
Anfang an neu.
Für Mac OS X
Nur die Software ITCH ist installiert.
! Lesen Sie die Benutzer-Lizenzvereinbarung unten sorgfältig durch.
— SERATO – Benutzer-Lizenzvereinbarung (nachfolgend
„Lizenzvereinbarung“) (Siehe Über die ITCH-Software.)
 Minimale Betriebsumgebung
Unterstützte Betriebssysteme
CPU und erforderlicher
Arbeitsspeicher
Mac OS X 10.4.11
Intel ® Prozessor, Core™ Duo 1,8 GHz
oder besser
Mindestens 1 GB RAM
Mac OS X 10.5.8
Intel ® Prozessor, Core™ Duo 1,8 GHz
oder besser
Mindestens 1 GB RAM
Mac OS X 10.6
32-Bit-Version
Intel ® Prozessor, Core™ Duo 1,8 GHz
oder besser
Mindestens 1 GB RAM
64-Bit-Version
Intel ® Prozessor, Core™ Duo 2,4 GHz
oder besser
Mindestens 4 GB RAM
Windows ® 7
Home Premium/
Professional/Ulti-
mate
32-Bit-Version
Intel ® Prozessor, Core™ 2 Duo 1,8 GHz
oder besser
Mindestens 2 GB RAM
64-Bit-Version
Intel ® Prozessor, Core™ 2 Duo 2,4 GHz
oder besser
Mindestens 4 GB RAM
Windows Vista ®
Home Basic/
Home Premium/
Business/Ultimate
32-Bit-Version
Intel ® Prozessor, Core™ 2 Duo 1,8 GHz
oder besser
Mindestens 2 GB RAM
64-Bit-Version
Intel ® Prozessor, Core™ 2 Duo 2,2 GHz
oder besser
Mindestens 4 GB RAM
Windows ® XP
Home Edition/Pro-
fessional (SP2 oder
höher)
32-Bit-Version
Intel ® Prozessor, Core™ 2 Duo 1,8 GHz
oder besser
Mindestens 1 GB RAM
Für die neuesten Informationen über die Betriebsumgebung und
Kompatibilität und zum Übernehmen des neuesten Betriebssystems
gehen Sie bitter zur folgenden Website von Serato Audio Research:
http://serato.com
Sonstiges
Festplatte Ausreichend freier Platz auf Festplatte für Musikdaten
CD-Laufwerk
Optisches Disc-Laufwerk, auf dem die CD-ROM gele-
sen werden kann
USB-Anschluss
Ein USB 2.0-Port ist zum Anschluss des Computers an
dieses Gerät erforderlich.
Display-Auflösung Auflösung von 1 024 x 768 oder höher
! Volle Funktionalität kann nicht auf allen Computern garantiert werden, auch
wenn diese mit den oben beschriebenen Betriebsanforderungen übereinstim-
men.
! Auch wenn der erforderliche Speicherplatz für die oben beschriebene
Betriebsumgebung vorhanden ist, kann es wegen Mangel an Speicherplatz
aufgrund von residenten Programmen, anzahl von Diensten usw. sein, dass die
Software nicht die volle Funktionalität und Leistung erzielt. Schaffen Sie in sol-
chen Fällen ausreichend Speicherplatz. Wir empfehlen, zusätzlichen Speicher
für stabilen Betrieb zu installieren.
! Je nach den Energieeinstellungen des Computers, usw. kann die CPU und
Festplatten nicht ausreichende Verarbeitungs-Kapazität bieten. Besonders bei
Notebook-Computern müssen Sie sicherstellen, dass der Computer im richtigen
Zustand ist, um konstante hohe Leistung zu bieten (zum Beispiel indem die
Netzstromversorgung angeschlossen bleibt), wenn Sie ITCH verwenden.
! Beachten Sie, dass Probleme mit der Funktionalität von ITCH auftreten können,
je nach anderer auf dem Computer laufender Software.
! Bedienung von ITCH ist nicht bei CPUs der Marke AMD garantiert.
Über die ITCH-Software
ITCH ist eine DJ-Software-Anwendung von Serato Audio Research.
DJ-Auftritte sind möglich, indem ein Computer an dieses Gerät ange-
schlossen wird, auf dem diese Software installiert ist.
Prüfen der neuesten Informationen über die Software
ITCH
Gratis Updates von ITCH können aus dem Internet heruntergeladen
werden. Prüfen Sie die Website unten und sorgen Sie dafür, dass die
Software auf die neueste Version aktualisiert ist.
http://serato.com
 SERATO – Benutzer-Lizenzvereinbarung
(nachfolgend „Lizenzvereinbarung“)
Serato Inc LP (nachfolgend „Serato“) und seine Lizenzgeber sind
Eigentümer der Software und Inhaber aller geistigen Eigentumsrechte
an der Software. Bei der gesamten Software handelt es sich um
Anwendungen von Serato. Durch die Installation und Verwendung
der Software erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser
Lizenzvereinbarung einverstanden.
1 Lizenzerteilung:
Serato erteilt Ihnen eine unbefristete, nicht-exklusive persönliche Lizenz
(nachfolgend „Lizenz“) zur Installation und Verwendung der Software in
Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung.
Die Lizenz, die sich auf alle Software-Produkte bezieht, für die die
Nutzungsberechtigung ausschließlich über einen Lizenzcode erteilt
wird (keine Hardware-Komponente) (nachfolgend „Einzelinstanz-
Software“), erlaubt ihnen nur die Genehmigung und Nutzung
von jeweils einer Einzelinstanz-Software mit dem entsprechenden
Lizenzcode auf einem Computer. Wenn Sie eine andere Einzelinstanz-
Software auf einem anderen Computer genehmigen möchten, müssen
Sie zuerst die Genehmigung vorheriger Installationen rückgängig
machen.
Wenn im Rahmen des Software-Installationsvorgangs Software von
Dritten (nachfolgend „Drittparteien-Software“) auf Ihrem Computer
installiert wird, gelten für diese Software die Bestimmungen der jeweili-
gen Drittparteien-Lizenzvereinbarung und nicht die Bedingungen dieser
Vereinbarung.
2 Eigentum:
Sie erkennen hiermit an, dass Serato und sein Lizenzgeber die Inhaber
der geistigen Eigentumsrechte an der Software sind und bleiben. Sie