Pioneer DJM-600 - Manual (Page 100)

100
<DRB1317>
Du/Sp
DE EFFECT/SAMPLER-FUNCTIES GEBRUIKEN UTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DE EFECTO/MUESTREADOR
1 4
70-139
BPM
91-180
BPM
BPM
3
AUTO BPM COUNTER
2
1
MASTER
4 MIC
mSec
3
PARAMETER1
2
1/2 1/1 4/1 2/1 3/4
1 4
BEAT
16 8 2
BPM-display
Effectparameter/
BPM-display
Teller
Teller
Keuzeschakelaar voor
BPM-meetgebied
LED (Controlelampje)
Ritmedisplay
Keuzeschakelaar voor
het effectritme
1 4
70-139
BPM
91-180
BPM
BPM
3
AUTO BPM COUNTER
2
1
MASTER
4 MIC
mSec
3
PARAMETER1
2
1/2 1/1 4/1 2/1 3/4
1 4
BEAT
16 8 2
Pantalla BPM
Pantalla parámetro
de efecto/BPM
Contador
Contador
Selector de intervalo
de medida de BPM
LED
Pantalla de batido
Selector de batido de
efecto
4 Stel de effect/sampler-aan-uit-schakelaar in op ON
op het tijdstip waarop u wenst op te nemen.
÷ De opname wordt automatisch gestart wanneer er
signalen van een speler, etc. werden waargenomen.
÷ Wanneer de opname begint, knippert het rode lampje van
de effect/sampler-aan-uit-schakelaar.
÷ De opname wordt automatisch stopgezet wanneer het
ingestelde aantal maten werd opgenomen.
÷ Wanneer er tijdens de opname op de effect/sampler-aan-
uit-schakelaar wordt gedrukt, wordt de opname
stopgezet.
4 Encienda el interruptor ON/OFF de efecto/
muestreador cuando desee empezar la grabación.
÷ La grabación comienza automáticamente cuando se
detectan señales de sonido de un reproductor, etc.
÷ En cuanto comienza la grabación, el interruptor parpadeará
en rojo.
÷ La grabación terminará automáticamente cuando se haya
grabado el número de batidos definido.
÷ Al pulsar el interruptor ON/OFF durante la grabación, ésta
se interrumpe.