Pioneer CDJ-1000 MK3 - Manual (Page 47)

Before Operating (Features)
47
<DRB1396> It
Deutsch
Italiano
Caratteristiche
Caratteristiche
Questo lettore per compact disc CDJ-1000MK3 è stato studiato
particolarmente per l'uso da parte dei Disck Jockey, e fornisce quindi
tutte le funzioni e le caratteristiche necessarie all’uso in una discoteca,
offrendo al contempo prestazioni, qualità sonora e funzionalità superiori
a quelle di un normale lettore analogico.
MANOPOLA PER LA RICERCA
Il grande diametro (206 mm) della manopola per la ricerca consente
un uso assai più facile rispetto ai normali piatti giradischi analogici.
¶ DEVIAZIONE DELL’ALTEZZA SONORA
Questa funzione consente di modificare il tempo della musica in relazione
alla direzione di rotazione della manopola ed alla velocità del movimento
rotatorio.
¶ RIPRODUZIONE IMPROVVISATA
In modalità VINYL, premendo la manopola della ricerca veloce la
riproduzione viene interrotta e continua poi successivamente in relazione
alla direzione ed alla velocità di rotazione della manopola stessa. Si può
anche regolare l’avvio per quando si comincia ad usare la manopola e per
quando la si lascia andare, per poter così creare nuove tecniche di Disc
Jockey.
¶ RICERCA A SCATTI SUCESSIVI
Con l’apparecchio in modalità di pausa questa funzione consente di far
avanzare il disco a scatti successivi (di 1/75 di sec.) ruotando la manopola.
¶ RICERCA SUPERVELOCE
Girare la manopola per la ricerca mentre si tiene premuto il tasto SEARCH,
quello TRACK SEARCH o quello FOLDER SEARCH. Se questo viene fatto,
la ricerca ha luogo a velocità maggiore delle operazioni di ricerca normale,
di ricerca del brano o di ricerca di cartelle.
¶ REGOLAZIONE MANOPOLA DI RICERCA (regolazione della
sensibilità della manopola di ricerca)
Questa funzione permette di regolare la resistenza sentita quando si gira
la manopola di ricerca.
VISUALIZZAZIONE SULLA MANOPOLA STESSA
Il quadrante che si trova al centro della manopola visualizza informazioni
riguardanti le condizioni di rotazione del disco, la posizione dei punti di
attacco, la situazione del suono memorizzato, l’individuazione della
manopola al tocco, e la modalità VINYL.
VISUALIZZAZIONE A ONDE
Questa visualizzazione rende possibile l’individuazione anticipata del punto
di interruzione fra un brano e l’altro e consente di usare tale punto come
punto di miscelazione o punto di fine, esattamente come si può fare su
un disco analogico controllando la posizione dell’ago nelle scanalature.
MEMORIA DI PUNTI DI AVVIO/PUNTI DI CICLO
Quest’unità possiede una funzione di registrazione di punti di avvio e di
punti di ciclo in schede di memoria SD o schede multimediali (MMC); i
dati registrati possono quindi venire riutilizzati in seguito durante la
riproduzione del disco corretto.
AVVIO IMMEDIATO
È possibile memorizzare tre punti (A, B e C) di avvio immediato,
permettendo la riproduzione istantanea da uno qualsiasi di essi. La
funzione di avvio immediato può venire usata non solo con punti di avvio,
ma anche con punti di ciclo.
RIPRODUZIONE ALL’INVERSO
Per riprodurre il disco con lettura a ritroso, posizionare l’interruttore di
direzione (DIRECTION) nella posizione in avanti (posizione [REV]).
COMANDO DEL TEMPO
Un cursore scorrevole di alta precisione, da 100 mm, combinato con
una visualizzazione digitale leggibile a scatti successivi dello 0,02 % (ed
entro una gamma di variazione massima di ±6 %) consente un perfetto
controllo della velocità di lettura, il che permette di regolare il tempo con
facilità e accuratezza.
¶ GAMMA DI COMANDO DEL TEMPO
Per facilitare la regolazione, la gamma massima di variabilità del tempo
può essere scelta fra una delle seguenti: ±6 %, ±10 %, ±16 % e WIDE.
¶ RIAZZERAMENTO DEL COMANDO DEL TEMPO
Riporta il tempo alla variazione 0 %, indipendentemente dalla posizione
del cursore di selezione.
¶ TEMPO PRINCIPALE
Consente di modificare il tempo della musica senza modificarne l’altezza.
AVVIO
¶ AVVIO DA UN PUNTO PRECEDENTE
Una volta che il punto di inizio sia stato memorizzato, per tornare indietro
a questo punto e riavviare la lettura premere il tasto di avvio (CUE) mentre
l’apparecchio si trova in fase di lettura.
¶ AVVIO AUTOMATICO
La funzione di avvio automatico individua automaticamente il punto di
partenza stabilito per quel brano, anche se diverso dall’inizio effettivo del
brano, consentendo all’apparecchio di avviare immediatamente la
riproduzione al solo tocco del tasto di riproduzione (PLAY).
¶ CAMPIONAMENTO DEL PUNTO DI INIZIO
Il suono al punto di attacco memorizzato può essere riprodotto ad un
semplice tocco, che consente di controllare e verificare tale punto di
inizio del brano.
CICLO CONTINUO IN TEMPO REALE,
SENZA GIUNTURE
Questa funzione facilita la predisposizione e la disattivazione dei cicli
continui. La funzione consente di predisporre un ciclo continuo anche
mentre si sta riproducendo un brano. Il ciclo può anche essere predisposto
al termine del brano in modo che il brano non si arresti. Inoltre, è stata
anche aggiunta una comoda modalità di regolazione (ADJUST) per
consentire regolazioni ad un solo tocco ai punti di inizio e di fine del ciclo,
e per facilitare nel suo insieme le operazioni di lettura in ciclo.
RIPETIZIONE DEL CICLO
Consente di ripetere la riproduzione di un certo ciclo un numero
illimitato di volte.
Per tornare al punto di inizio del ciclo, premere il tasto di ripetizione del
ciclo (RELOOP), dopo aver disattivato la riproduzione del ciclo stesso.
Un uso astuto dell’attivazione e disattivazione di questa funzione in
combinazione con il ritmo consente di creare nuovi effetti sonori.
SITUAZIONE DI LETTURA
Questo grafico a barre fornisce una lettura a visione diretta del progredire
della riproduzione del brano, che consente di vedere la posizione di
riproduzione del momento, esattamente come avviene controllando la
posizione dell’ago su un normale disco analogico. La lunghezza della barra
indica la posizione del momento, ed una ulteriore barra lampeggiante
fornisce un avvertimento preventivo della fine del brano.
INSERIMENTO A FESSURA
I dischi vengono inseriti direttamente, senza la necessità di aprire sportelli
o piatti, il che rende assai più veloce la scelta dei brani.
AVVIO DA DISSOLVENZA
Se un mixer per DJ Pioneer (venduto separatamente) è collegato al
sistema, la funzione di dissolvenza del mixer può venire usata per eseguire
le funzioni di avvio immediato e di ritorno a ritroso.
LETTURA MULTIPLA
Permette la riproduzione di dischi CD-R e CD-RW registrati in formato
CD o MP3. Tenere presente che alcuni dischi possono non venire riprodotti
correttamente a causa delle loro caratteristiche, di quelle di quest’unità o
della presenza di sporco e graffi.
RIPRODUZIONE PER DJ DI FILE MP3
I file MP3 presenti in un CD-ROM possono venire riprodotti con funzioni
DJ.