Pioneer CMX-5000 - Manual (Page 87)

<DRB1255>
87
Du/Sp
Nederlands
Español
Puntos de localización establecidos
Una vez memorizado un punto de localización, éste se puede utilizar
para situar al reproductor en un estado en el que se encuentre preparado
para comenzar con la reproducción desde el punto de localización al
pulsar el botón CUE.
7 Localización manual
1. Durante la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE ( 3/8)
para reproducir en el punto desde el que desee comenzar la
reproducción.
2. Búsqueda de la posición exacta del punto de localización.
7 Utilización de los números de fracciones para especificar los
puntos de localización
Los puntos de localización se pueden especificar en unidades de
1 fracción (donde 75 fracciones equivale a 1 segundo).
Utilice la rueda de desplazamiento o el botón SEARCH de avance
rápido o de rebobinado (
1, ¡) para avanzar a la fracción
deseada. Girando la rueda de desplazamiento una vez ello hace
que el reproductor avance o rebobine 75 fracciones en la
dirección especificada. De forma similar, pulsando el botón
SEARCH de avance rápido o rebobinado ello hace que el
reproductor avance o rebobine 1 fracción en la dirección
especificada.
7 Escucha del sonido en la fracción actual para determinar el
punto de localización
Gire la rueda de desplazamiento lentamente y luego vuélvala
justo antes del punto desde el que desee comenzar la
reproducción. (El punto de localización así definido es aquel punto
que se puede oír directamente tras el sonido durante una pausa
de localización).
3. Pulse el botón CUE cuando alcance el número de fracción
deseado o escuche el sonido en el punto desde el que desee
comenzar la localización.
¶ Cuando esté silenciado el sonido y se encuentre iluminado el
indicador de localización (CUE), el punto de localización se habrá
memorizado.
¶ Cada vez que se memorice un punto de localización, se borrará el
anterior que había memorizado.
7 Localización en tiempo real
Durante la reproducción, pulse el botón LOOP IN/REAL TIME
CUE en el punto de localización deseado.
Este punto será registrado como nuevo punto de localización.
Operación de reproductor para DJ
Beginselen van de bediening/Funcionamiento básico
Bedieningsaanwijzingen voor DJ
Instelling van cueing-punten
Nadat een cueing-punt in het geheugen werd opgeslagen kan het
gebruikt worden om de cd-speler in een toestand te plaatsen waarbij hij
klaar is om te beginnen weergeven vanaf het cueing-punt door op de
CUE-toets te drukken.
7 Manuele cueing
1. Druk tijdens de weergave op de PLAY/PAUSE-toets ( 3/8) om
de weergave te onderbreken op een punt van waaraf u wilt
beginnen weergeven.
2. Het zoeken van de precieze positie van het cueing-punt.
7 Gebruik van vensternummers om cueing-punten op te
geven.
Cueing-punten kunnen opgegeven worden in vensterpunten
(waarbij 75 vensters overeenkomt met 1 seconde).
Gebruik de bedieningsschijf of de toets voorwaarts of
achterwaarts zoeken SEARCH (
1, ¡) om in het gewenste
venster te geraken. Door de bedieningsschijf te draaien gaat de
cd-speler 75 vensters in de opgegeven richting verder of terug. Zo
ook gaat de cd-speler 1 venster verder of keert een venster terug
in de opgegeven richting door op een van de twee zoektoetsen
(SEARCH) te drukken.
7 Luister naar het geluid in het huidige venster om het cueing-
punt te bepalen.
Draai de bedieningsschijf en keer dan terug tot juist voor het punt
van waarop u de weergave wenst te beginnen. (Het aldus
bepaalde cueing-punt is het punt dat direct na het geluid dat
gehoord kan worden tijdens een cueing-pauze.)
3. Druk op de CUE-toets wanneer u het gewenste vensternummer
bereikt of het geluid hoort van waaraf u met de cueing wenst te
beginnen.
¶ Wanneer het geluid stil gezet wordt en de CUEING-verklikker
(CUE) gaat branden, is het cueing-punt in het geheugen
opgeslagen.
¶ Telkens een nieuw cueing punt in het geheugen wordt
opgeslagen, zal het vorige cueing punt uit het geheugen worden
gewist.
7 Real-time cueing
Druk tijdens het afspelen op de toets LOOP IN/REAL TIME CUE
op het gewenste cueing-punt.
Dit punt zal als nieuw cueing-punt worden opgeslagen.