Pioneer CMX-5000 - Manual (Page 97)

<DRB1255>
97
Du/Sp
Nederlands
Español
Conmutador de salida de audio
Este conmutador se utiliza para especificar la salida que se va a
transmitir a los conectores de la salida A y B de los tres conectores de
salida de audio (A, B y MIX) disponibles durante la reproducción de la
mezcla automática.
7 Reproductores A y B
Salida enviada directamente a los reproductores A y B.
÷ Cuando se haya conectado el CMX-5000 al mezclador de DJ, tal
como se muestra en el ejemplo de la pág. 80, se reproducirá el
sonido por el mezclador tanto de A como de B.
7 Reproductores A/B y Mezcla automática
La salida de los conectores de la salida de audio será la salida de
audio de la mezcla automática sólo cuando se reproduzca en el modo
de mezcla automática.
÷ La supervisión de la pista siguiente durante la reproducción de la
mezcla automática se puede realizar con los auriculares
conectados al reproductor del CMX-5000.
Puntos a recordar cuando se utilice la
mezcla automática
Las siguientes características no se pueden utilizar durante la
reproducción de mezcla automática.
÷ Comienzo de balance / regreso a la localización
÷ Las funciones ajustadas desde el reproductor durante la
reproducción que no sean el tiempo maestro, el interruptor TIME/
REMAIN y la conmutación del límite del ajuste de tiempos. No
obstante, el deslizador de tiempos funciona cuando se encuentra
desactivado el BPM SYNC.
÷ La reproducción de bucles, la localización automática desactivada, el
aumento / reducción de la velocidad con la rueda de impulsión, el
deslizador de tiempos (cuando el BPM SYNC está activado) ajustado
desde el reproductor que se encuentra en espera.
÷ La característica INSTANT CHANGE no funcionará durante un
periodo de varios segundos (la longitud actual del tiempo en cuestión
varía de una pista a otra) que transcurre desde el momento
inmediatamente tras el cambio a la nueva pista hasta el tiempo
necesario para preparar el cambio a la nueva pista.
Toepassingen/Aplicaciones
Mezcla automática
Audio-uitgangsschakelaar
Deze schakelaar wordt gebruikt om op te geven welke uitgang moet
worden gestuurd naar de uitgangsbussen A en B van de drie audio-
uitgangsbussen die tijdens de weergave in automatische mengmodus
beschikbaar zijn (A, B en MIX).
7 CD-speler A en B
Het uitgangssignaal wordt direct naar de CD-speler A en de CD-
speler B gestuurd.
÷ Wanneer de CMX-5000 aan een DJ-mengpaneel werd
aangesloten, zoals in het voorbeeld op pagina 80 getoond is, dan
is de weergegeven klank van het mengpaneel zowel afkomstig
van A als van B.
7 CD-speler A/B en auto mix
Het uitgangssignaal van de audio-uitgangsbussen bestaat alleen uit
een automatische gemengd audiosignaal wanneer in ‘auto mixing’
(automatisch mengen) weergegeven wordt.
÷ De bewaking (meebeluisteren via de koptelefoon) van het
volgende nummer tijdens de weergave in automatisch mengen
kan gebeuren door gebruik te maken van een hoofdtelefoon
aangesloten aan de CMX-5000-CD-speler.
Vergeet volgende punten niet bij het
gebruik van “Auto Mixing”
De volgende functies kunnen niet gebruikt worden tijdens het afspelen
met “Auto Mix”:
÷ Fader start/back cue (in- en uitfaden/terugkeren)
÷ Functies bediend vanaf cd-speler tijdens de weergave, andere dan
“master tempo” (hoofdtempo), TIME/REMAIN-omschakeling,
omschakeling van de temporegelbereik. Maar de
temposchuifregelaar werkt wanneer BPM SYNC uit is.
÷ Lusweergave, “auto cue” uit (automatische cueing), snelheid
verhogen/verlagen door de jog-draaischijf, de schuifregelaar voor de
temporegeling (wanneer BPM SYNC aan is) bediend vanaf de
standby-cd-speler.
÷ De INSTANT CHANGE-functie (onmiddellijke omwisseling) zal niet
werken tijdens een periode van meerdere seconden (de werkelijke
duur van deze tijd hangt af van nummer tot nummer) tussen het
tijdstip onmiddellijk na het mengen (overvloeien - of segueing) van
een nieuw nummer tot de tijd nodig om het overvloeien naar het
nieuwe nummer voor te bereiden.
Automatisch mengen
CD-speler A CD-speler B
+
A MIX B
∞ ∞ ∞
CD-speler A CD-speler B
+
A MIX B
∞ ∞ ∞
Reproductor A Reproductor B
+
A MIX B
∞ ∞ ∞
Reproductor A Reproductor B
+
A MIX B
∞ ∞ ∞