Pioneer VSX-819H-S - Manual (Page 87)

17
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD, magnétoscope et
autres sources vidéo
Ce récepteur est muni d’entrées et de sorties audio/vidéo adaptées au raccordement
d’enregistreurs analogiques ou numériques, tels que des magnétoscopes ou des enregistreurs
HDD/DVD.
1 Si votre composant vidéo est équipé
d’une sortie HDMI, raccordez-la à une entrée
HDMI DVR/VCR IN de ce récepteur.
Si votre composant vidéo ne possède pas de
sortie audio HDMI, mais intègre une sortie
audio numérique, raccordez-la à une entrée
numérique de ce récepteur.
L’exemple montre un magnétoscope/graveur
raccordé à l’entrée DIGITAL OPTICAL IN 2
(AUX).
1
2 Raccordez un groupe de sorties audio/
vidéo du magnétoscope/graveur aux
entrées DVR/VCR AUDIO et VIDEO du
récepteur.
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le
raccordement audio et un câble vidéo RCA
standard pour le raccordement vidéo.
2
3 Raccordez un groupe d’entrées audio/
vidéo du magnétoscope/graveur aux sorties
DVR/VCR AUDIO et VIDEO du récepteur.
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le
raccordement audio et un câble vidéo RCA
standard pour le raccordement vidéo.
AUDIO DIGITAL COMPONENT VIDEO BD/DVD MULTI CH IN
BD/DVD IN
HDMI
FRONT
L
R
L
R
CENTER SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN 1
SPEAKE
SPEAK
(CD-R/TAPE)
IN 1
1 - 2
(AUX)
IN 2
(BD/DVD)
IN 1
(TV/SAT)
IN 2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
1 - 2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
Y P B P R
IN
SURROUND
BACK
ZONE2
OUT
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
R
L (Single) R
PRE OUT
SUBWOOFER
PRE OUT
L R
DVR/VCR TV/SAT
OUT IN DVR/VCR VIDEO
AUDIO
L
L
R
R AUX
IN
OUT
TV/SAT
IN
BD/DVD
IN
OUT
IN IN
IN
CD-R/TAPE CD
SUBWOOFER
IN
ANTENNA
FM
UNBAL
75 Ω
AM
LOOP
L
R
OUT IN DVR/VCR
OUT IN DVR/VCR VIDEO
OPTICAL
(AUX)
IN 2
DIGITAL
HDMI
DVR/VCR
IN
DIGITAL OUT HDMI OUT
R L
VIDEO IN AUDIO IN
IN R L
AUDIO OUT
PLAY
OUT
VIDEO OUT
REC OPTICAL
1 3 2 1
DVR, VCR, Lecteur LD, etc.
Ce récepteur
Remarque
1 Dans ce cas, il faut que vous fassiez savoir au récepteur à quelle entrée numérique vous avez raccordé le composant (reportez
vous à la section Choix du signal d’entrée à la page 40).
2 Si votre appareil vidéo possède aussi une sortie vidéo de composant, vous pouvez aussi la raccorder. Consultez Utilisation des
prises femelles vidéo en composantes à la page 18 pour de plus amples informations à ce sujet.
VSX-819H_KU_FR.book Page 17 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM