Pioneer BDP-LX70 - Manual (Page 23)

Operaciones a realizar 04
23
Sp
Cambio de ángulos de cámara
Algunos películas de BD y DVD ofrecen escenas rodadas desde dos
o más ángulos (compruebe la caja del disco para más detalles).
•
Durante la reproducción, pulse ANGLE para cambiar el
ángulo.
• Después de pulsar el botón puede haber un breve retraso antes
de que cambie el ángulo.
• La reproducción se reanuda si el ángulo cambia durante la
pausa.
Ampliación de la imagen
Durante la reproducción de una presentación de fotos, usted puede
ampliar la imagen de la pantalla a 2x o 4x.
1
Durante la reproducción, pulse PHOTO ZOOM para ampliar
la imagen.
Pulse repetidamente para cambiar entre: normal
 ampliación 2x
 ampliación 4x.
2
Use las teclas del cursor ( ///) para mover la zona
ampliada de la imagen.
El modo de ampliación de imagen se cancela cuando detiene la
reproducción.
Cambio de subtítulos
Algunos discos de películas BD y DVD tienen subtítulos en uno o
más idiomas; la caja del disco le dirá los idiomas disponibles para los
subtítulos.
1
Pulse repetidamente SUBTITLE para seleccionar una opción
de subtítulo.
1
El idioma de subtítulos actual/opción se muestra en la pantalla y en
el visualizador del panel frontal.
2 Para apagar los subtítulos, pulse SUBTITLE y luego CLEAR.
Después de pulsar el botón puede haber un breve retraso antes de
que cambien los subtítulos.
Consejo
• Para configurar las preferencias del idioma, véase Subtitle
Language en la página 40.
Cambio de la serie/canales de audio
Algunos discos de películas de BD y DVD contienen múltiples series
de audio que usted podrá seleccionar para reproducir. Éstas pueden
ser idiomas de audio diferentes y/o formatos de audio diferentes
(como una pista de sonido de 5.1 canales DTS y una pista de sonido
de 2 canales Dolby Digital).
•
Pulse AUDIO varias veces para seleccionar una opción de
canal/serie de audio.
2
La opción actual se muestra en pantalla.
• Después de pulsar el botón puede haber un breve retraso antes
de que cambien los canales de audio.
Consejo
• Aunque un archivo de película incluya múltiples series de audio,
usted no podrá seleccionar ninguna de ellas mientras se
reproduce un archivo de película.
• Para configurar las preferencias de idioma de audio, vea Audio
Language en la página 40.
Visualización de la información de disco o archivo
En la pantalla se puede visualizar información de varias pistas,
capítulos y títulos, así como también la velocidad de transmisión de
vídeo para películas de DVD y BD. La información disponible depende
del tipo de disco o archivo, y de si éste está reproduciéndose o está
parado.
•
Pulse DISPLAY para mostrar/cambiar la informacion
visualizada.
Pulse repetidamente
DISPLAY para cambiar la información
visualizada. 3
Cambio de la resolución de vídeo de salida
Puede cambiar la resolución de vídeo de salida para HDMI y para la
salida de vídeo componente.
•
Pulse repetidamente OUTPUT RESOLUTION para seleccionar
una resolución de vídeo de salida.
La fuente y la resolución de vídeo de salida actuales se muestran en
la pantalla.
Nota
• Dependiendo de su pantalla, algunos de los ajustes pueden ser
la causa de que desaparezca la imagen. En este caso, pulse
repetidamente
OUTPUT RESOLUTION hasta que reaparezca la
imagen.
• Vea Cambio de la resolución de vídeo de salida en la página 12
para conocer más información.
Nota
1 Algunos discos sólo le permiten cambiar el idioma de los subtítulos desde el menú del disco. Pulse POPUP MENU/MENU para acceder.
2 Algunos discos sólo le permiten cambiar el idioma de audio desde el menú del disco. Pulse POPUP MENU/MENU para acceder.
ANGLE
PHOTO ZOOM
SUBTITLE
Subtitle 1 / 2 English
AUDIO
Audio: 1/2 Dolby Digital 2/0ch
English
Cambio de idiomas de audio en una película de BD/DVD
3 Con algunos discos puede haber casos en que no se visualice información.
DISPLAY
Play 1–2 0 . 03 . 10
DVD-VIDEO Repeat Chapter
12
1h 28m 03s Chapter
Title Total
Visualización 1 de reproducción de DVD-Vídeo
Play 1–2
DVD-VIDEO
0 . 02 . 43
0 . 03 . 16 Chapter Time
Chapter Total
Repeat Chapter 0 . 03 . 12
10 . 08 Mbps
Visualización 2 de reproducción de DVD-Vídeo
OUTPUT
RESOLUTION
Output Video Resolution: Source Direct Source: 1080 / 24p
(1080 / 24p)