Neff E18M43N3 - Manual (Page 7)

Σύνδεση της βάσης εστιών - Εικ. 5
Συνδέστε το πράσινο­κίτρινο καλώδιο γείωσης της βάσης εστιών στη
βίδα γείωσης < της συσκευής. Σε περίπτωση μη συνδεδεμένου
καλωδίου γείωσης υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Τοποθετήστε τα σημαδεμένα με χρώμα φις στις σημαδεμένες με το
ίδιο χρώμα υποδοχές της συσκευής.
Αφαίρεση
1. Θέστε τη συσκευή εκτός τάσης.
2. Λύστε τις βίδες στερέωσης.
3. Ανασηκώστε ελαφρά τη συσκευή και τραβήξτε την εντελώς έξω.
sv
ó Monter ingsanvisning Viktiga råd
Häll och spis ska vara av samma fabrikat och vara möjliga att
kombinera. Kontrollera kombinationspunkterna, de ska se
likadana ut. Följ hällens monteringsanvisning.
Använd inte luckhandtaget för att bära eller montera enheten.
Kontrollera om enheten har några transportskador före
montering.
Enheten får inte vara spänningsatt vid montering.
Förbered stommen
Säker användning förutsätter proffsig montering enligt
monteringsanvisningen. Montören ansvarar för skador på grund
av felmontering.
Stommarna ska tåla temperaturer upp till 90 °C, luckor och
lådfronter intill upp till 70 °C.
Gör alla urtag på stomme och bänkskiva innan du sätter i
enheten. Ta bort spånen! De kan påverka elkomponenternas
funktion.
Var försiktig vid monteringen! Du kommer åt delar vid montering
som kan ha vassa kanter. Använd skyddshandskar, så undviker
du skärskador.
Fäst lösa stommar med vanliga möbelvinklar A mot väggen.
Bänkskivorna ska sitta fast i stommarna.
Enhet under bänkskiva - bild 1
Enheten kräver en 20 mm-ventilationspalt i hyllplanet mot
bakväggen.
Springan mellan bänkskiva och enhet får inte täppas till av
andra lister.
Hörnmontering - bild 2
Tänk på minimiavstånden vid hörnmontering. Se till så att
avståndet B till skåpfront och beslag är tillräckligt. Det ska gå att
öppna luckan ordentligt.
Anslut enheten - Bild 3
Endast behörig elektriker får ansluta enheten. Följ gällande
nationella elföreskrifter samt elleverantörens regler.
Följ uppgifterna om spänning och totaleffekt på typskylten.
Enheten har skyddsklass I och ska vara ansluten med
jordledare.
Nätkabel: Minst typ H05 V V-F. Den gulgröna jordledaren ska
vara 10 mm längre än enhetens andra ledare.
Vid installation ska det finnas en allpolig brytare med
brytavstånd på minst 3 mm, annars måste du ansluta enheten
till jordat uttag. Det måste gå att komma åt kontakten även efter
inbyggnad.
Inbyggnaden ska ge fullgott beröringsskydd.
Identifiera fas- och N-ledare (nollan) i kopplingsdosan.
Felanslutning kan skada enheten.
Du får bara ansluta enligt elschemat. Elschemat sitter på
enhetens baksida. Spänning, se typskylten.
Placera enheten framför skåpet inför anslutningen. Sladden ska
ha lämplig längd.
Fästa enheten - bild 4
1. Skjut in enheten helt. Se till så att du inte veckar, klämmer eller
drar sladden över vassa kanter.
2. Centrera enheten.
Det ska finnas en luftspalt på 5 mm mellan enhet och
angränsande stommar.
3. Nivellera enheten med vattenpass.
4. Skruva fast enheten.
Anslut spishällen - Bild 5
Skruva fast hällens gröngula skyddsjord < i jordskruven på
enheten. Risk för stötar om du inte ansluter jordledaren!
Sätt i de färgkodade kontakterna i enhetens uttag med
motsvarande färger.
Demontering
1. Slå av strömmen.
2. Lossa fästskruvarna.
3. Lyft enheten något och dra ut den helt.
ru
î Инструкция по монтаж у
Важные указания
Варочная панель и плита должны быть изготовлены одним
производителем и иметь возможность комбинирования.
Обратите внимание на точки соединения, они должны быть
одинаковыми. Соблюдайте инструкции по монтажу варочной
панели.
Не используйте ручку дверцы для транспортировки или монтажа
прибора.
Перед монтажом проверьте прибор на отсутствие повреждений
при транспортировке.
Во время проведения всех монтажных работ прибор должен
быть обесточен.
Подготовка мебели
Безопасность эксплуатации гарантируется только при
квалифицированной сборке с соблюдением данной инструкции
по монтажу. За повреждения из-за неправильной установки
ответственность несет сборщик.
Встраиваемая мебель должна выдерживать температуру до
90 °C, а соседние фасады — до 70 °С.
Все работы по выполнению вырезов на мебели и рабочей
поверхности следует производить до установки приборов.
Удалите опилки! Они могут нарушить работу электрических
компонентов.
Будьте осторожны! Детали, открытые при монтаже, могут быть
острыми. Чтобы не порезаться во время монтажа, используйте
защитные перчатки.
Незакрепленные модули прикрепите к стене с помощью
обычного уголка A.
Мебель должна быть жестко соединена с рабочей
поверхностью.
Прибор под рабочей поверхностью — рис. 1
Для обеспечения вентиляции прибора необходимо наличие
зазора в 20 мм между промежуточными полками и стеной,
около которой стоит мебель.
Зазор между столешницей и прибором не должен быть закрыт
дополнительной планкой.
Mонтаж в углах — рис. 2
При монтаже в углу соблюдайте минимальные зазоры.
Соблюдайте достаточные зазоры B между фасадами мебели и
ручками. Дверца прибора должна свободно открываться.
Подключение прибора к сети — рис. 3
Подключение прибора должен производить только
квалифицированный специалист. Для него действуют правила,
установленные региональным производителем электроэнергии
и администрацией района.
Соблюдайте указания по напряжению и общей мощности,
приведённые на типовой табличке.
Прибор соответствует классу защиты I и может использоваться
только в сочетании с розеткой с заземлением.
Сетевой провод: тип H05 V V-F или выше. Желто-зелёная жила
заземляющего провода со стороны прибора должна быть на
10 мм длиннее остальных жил.
При установке следует предусмотреть специальный
выключатель для размыкания всех полюсов с расстоянием
между разомкнутыми контактами не менее 3 мм или подключить
прибор через устройство с заземляющим контактом. После
установки к нему должен быть доступ.
При установке нужно обеспечить защиту от прикосновения.
Определите фазовый и нейтральный (нулевой) контакты в
розетке для подключения. В случае неправильного
подключения прибор может быть поврежден.
Подключение должно производиться в соответствии со схемой.
Схема подключения находится на задней стенке прибора.
Напряжение см. на типовой табличке.
Для подключения к сети установите прибор перед мебелью.
Сетевой провод должен быть соответствующей длины.