Cooper-Atkins DT300 - Manual

DT300
LIMITED ONE YEAR WARRANTY • GARAÑTÍA LIMITADA DE UN AÑO
• GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
0
70131 03008
5
Cooper-Atkins Corporation
33 Reeds Gap Road • Middlefield, CT 06455-0450 U.S.A.
860-347-2256 • Fax: 860-347-5135 • www.cooper-atkins.com
Made in China • Fabricado en China • Fabriqué en Chine
The thermometer is the single most important instrument in preventing
foodborne illness. To Use: Turn ON, insert into food and read. To Clean:
Wash by hand. Do not immerse head. Remove stubborn grease from stem
with scouring pad or fine steel wool.
WARNING: Do not leave thermometer in food while cooking. Do not subject
thermometer to extreme temperature changes.
*The anti-microbial additive does not protect users or others against food bacteria.
Always clean and wash this product thoroughly before and after each use.
El termómetro es el instrumento
más importante para prevenir
las enfermedades transmitidas
por alimentos. Para usar:
Enciéndalo (ON), introdúzcalo en
el alimento y lea. Para limpiar: Lave a
mano. No sumerja la cabeza. Quite la grasa rebelde del vástago con un
estropajo o una lana de acero fina.
ADVERTENCIA: No deje el termómetro en el alimento mientras secocina. No
someta el termómetro a cambios de temperatura extremos.
*El aditivo antimicrobiano no protege a usuarios u otros contra bacterias de
alimento. Siempre limpio y lavan este producto a fondo antes y después de
cada uso.
Le thermomètre est l’instrument unique le plus important pour éviter
les maladies de source alimentaire. Mode d’emploi : Mettez en marche (ON),
insérez dans les aliments et lisez. Nettoyage : Lavez à la main.
N’immergez pas la tête. Retirez la graisse rebelle de la tige avec un tampon à
récurer ou une laine d’acier fine.
AVERTISSEMENT: Ne laissez pas le thermomètre dans les aliments quant
ils cuisent. Ne soumettez pas le thermomètre à des changements extrêmes
de température.
*L’additif antimicrobien ne protège pas d’utilisateurs ou d’autres contre les
bactéries d’aliments. Toujours propre et lavent ce produit tout à fait
auparavant et après chaque utilization.