Cuisipro 74-7301 Fat Separator - Manual

How to Use
1. Pour sauce into separator through straining basket.
2. Wait for fat to rise to the top.
4. Press down on red lever to lift plug and release sauce.
5. Release lever when fat line reaches the bottom.
6. To disassemble, hold handle firmly and turn Tritan base clockwise.
Instructions d’utilisation :
1. Verser la sauce dans le séparateur à travers le tamis.
2. Attendre que la graisse remonte à la surface.
3. Appuyer sur le levier rouge pour soulever le bouchon
4. Relâcher le levier lorsque la ligne de graisse atteint le fond.
5. Pour désassembler, tenir fermement la poignée et tourner
la base dans le sens des aiguilles d’une montre.
Instrucciones de uso
1. Vierta la salsa en el separador a través del colador.
2. Espere a que la grasa suba hasta arriba.
4. Presione hacia abajo la palanca roja para levantar el tapón
y dejar salir la salsa.
5. Suelte la palanca cuando la línea de la grasa llegue al fondo.
6. Para desarmarlo, sostenga el asa firmemente y gire la base
de Tritan en el sentido de las manecillas del reloj.
Anwendung
1. Gießen Sie die Soße durch das Abtropfsieb in den Trenner.
2. Warten Sie, bis das Fett sich oben absetzt.
4. Drücken Sie auf den roten Hebel, um den Absperrpfropfen
anzuheben und die Soße abzugießen.
5. Lassen Sie den Hebel los, wenn die Fettlinie den Grund erreicht.
6. Um das Gerät auseinanderzubauen, halten Sie den Griff fest und
drehen Sie den Tritansockel im Uhrzeigersinn.