TaoTronics TT-DL05 - Manual

Model: TT-DL05 Black/Pink
TaoTronics TT-DL05
Dimmable Touch Eye-protection LED Desk Lamp
North America
Europe Union
Asia Pacific
Website: www.taotronics.com
E-Mail: [email protected]
Tel: 1-888-456-8468 # 4
(Monday-Friday: 8:00 – 17:00 PST)
Address: 2880 Zanker Rd, Suite 203,
San Jose, CA 95134
Website: www.taotronics.com
E-Mail: [email protected] (Japan)
Website: www.taotronics.com
E-Mail: [email protected] (United Kingdom)
[email protected] (Germany)
[email protected] (France)
[email protected] (Spain)
[email protected] (Italy)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland
Advantages of LED Desk Lamp
Vorteile der LED Schreibtischlampe
Thanks you for purchasing TaoTronics TT-DL05 Dimmable Touch Eye-pro-
tection LED Desk Lamp. Please read this user manual carefully first. We
will introduce some of the important features and the operating procedures
of this product. Please keep this manual in a safe place for future reference.
Product Feature
1. Pleasant and smooth illumination created by balanced reflection of
multiple LED inside lamp head. No dark area, no ghosting, no glaring.
Perfect for reading and protect your eyes.
2. 7-level slide touch dimming with memory function
3. Adjustable arm for easy directing of light
4. Minimalistic, Elegant, Fashionable
Product components
Eco-friendly light
It provides a safe, comfortable, consistent light that stimulates concentra-
tion without eye strain. It contains no mercy or environmentally harmful
substance.
Low power consumption
It consumes 75% LESS power than a typical fluorescent light.
Extraordinary Long Lifetime
Last 40 times longer than a typical incandescent bulb. (Used 5 Hours per
day it will last up to 22 years.)
Avantage de la lampe bureau LED
La lumière Économique, doucement
Il fournira une lumière confortable qui protège vos yeux sans les causer
de vue fatiguée, en plus il est recyclable et ne contient pas des
substances nuisibles pour l’environnement .
Moins consommé
Il consomme moins de 75%de puissance que les lampes fluorescents.
Longue durée extraordinaire
Au moins de 40 fois ducycle de vie que les lampes incandescentes
traditionnelles (si vous utilisez 5 heures par jour en moyen, cela sera 22
années de l’utilisation).
Umweltfreundliche Lichtquelle
Die Schreibtischlampe verwendet hochwertige LED Lichtquelle und
Ersatzteile, die keine UV- Strahlung entsteht.
Niedrige Leistungsaufnahme
Betreibt durch 12V DC Netzteil, im Vergleich zur Glühbirne spart
diese Lampe bis zu 75% Energieverbrauch.
Lange Lebensdauer
Diese Schreibtischlampe verfügt über eine lange Lebensdauer
von 40.000 Stunden.
Lieferumfang
Spezifikation
Garantie
TaoTronicsElune LED lampe de bureau offert une garantie limitée de
deux années Si la lampe ne fonctionne pas bien ou pas du
tout ,n’hésitez pas de nous contacterpar émail:
support.fr@taotron-
ics.com .
La responsabilité de la réparation est mise en charge par Sunval-
leyTek qui couvre les conditions d’opération normale pour ce produit
pendant le période de la garantie .
La garantie ne couvera pas donc des frais pour les conditions
ci-dessous :
1) Si le produit a été endommagé à cause de l’usage impropre, abus,
mauvais traitement par l’utilisateur
2) Si le produit est endommagé à cause de la modification de
l’utilisateur, tentative de réparation ou autrement par le comporte-
ment des pièces remplaçables par l’utilisateur.
3) Si le produit a été endommagé en raison du feu, de la pollution,par
tremblement de terre ou toutes autres conditions au-delà de notre
contrôle.
Garantie
Wir bieten Sie eine 24-Monate-Garantie an. Sollte das Produkt von
Herstellen mangelhaft sein oder nach normaler Benutzung kaputt
gegangen sein, wenden Sie sich bitte an uns unter Email
[email protected].
Diese Garantie kann wegen Missbrauch ausfallen. Der Missbrauch ist
einschließlich aber nicht beschränkt folgend:
1. Modifizierung des Produktes ohne Erlaunbis,
2. Durch den Gebrauch mit unerlaubten Ersatzteilen,
3. Wegen der Spule verursachte Beschädigung des Netzkabels,
4. Reparatur ohne Bevollmächtigung,
5. Wasserschaden oder andere Flüssigkeit durchgeführte Beschädi-
gung,
6. Die Verwendung vom falschen elektrischen Strom oder Stromspan-
nung,
7. Der Kunde hat das Produkt durch falsche Anwendung beschädigt
Keine Verantwortung, Verpflichtungen oder Verbindlichkeit werden für
die Installation oder Wartung dieses Produktes übernommen. Der
Händler und Hersteller streiten jede Verantwortung für den Schaden
ab, der dem Eigentum oder den Personen durch Gerät, Gebrauch,
Wartung oder Lagerung des Gerätes verursacht ist. Der Händler und
Hersteller sollen für den zufälligen Folgeschaden nicht verantwortlich
sein, der sich aus diesem Produkt ergibt oder aus jeder Verletzung
der Garantie entsteht. Es gibt keine anderen Garantien ausgedrückt
oder impliziert, außer wie oben verzeichnet.
Tischleuchte Netzteil Handbuch
Vorsichtsmaßnahme
- 1 -
- 5 -
- 9 - - 10 - - 11 - - 12 -
- 6 - - 7 - - 8 -
- 2 - - 3 - - 4 -
Content
English User Manual-------------------------------------------------------- 1-4
German User Manual------------------------------------------------------- 5-8
French User Manual------------------------------------------------------- 9-12
Paquet
Le mode d’emplois
说明书规格：书本式
单页尺寸：160*115（mm)
整页尺寸：160*230（mm)
Package Contents:
AC Adaptor User Manual
Operation
- When AC power is plugged in and charging, the power light will on
- Long press the on/off button to turn on/off the lamp.
- Slide your finger along the strip to dim gradually, or touch the strip
anywhere to jump directly to any brightness.
Technical Specifications
Item
Light Source
Operate Voltage
Power
Color Temperature
Operate Temperature
CRI
Lifespan
Net Weight
Color Data
LED
DC 12V/1A
9W(max)
5500K-6000K
-10℃-50℃
85
＞
40,000 Hours
0.7kg
Pink/ Black
Notes
Do not repair,
disassemble, or
modify under any
circumstance.
Place on flat,
secure surface.
Do not use
appliance with
frayed or damaged
electrical cords.
Please keep the
light all appliances
dry and clean.
Clean only with a soft
dry cloth and do not
use solvents or
cleaning solutions.
Do not place near
any heat sources
or in direct
sunlight.
Use ONLY the
supplied AC
power adaptor.
Do not touch
electrical appliance
with wet hands or
when liquids are
present.
Unplug adapter
when the light will
not be used for an
extended time.
Never overload
electrical circuits as it
may cause electrical
shock or fire.
Warranty
TaoTronics Elune LED desk lamp offers 1-year limited product
warranty by TaoTronics Customer Support Team. If the lamp stops
working correctly, please contact us by email via the e-mail addresses
showed on the back side of the cover page.
Failure of the product under normal operating conditions during the
warranty period may be repaired by SunvalleyTek. Some shipping or
handling charged may be involved.
For the following cases, some service fees will be charged:
1) When the product is damaged due to user’s mishandling, abuse, or
improper operation.
2) When the product is damaged due to user’s modification, attempt-
ed repair, or otherwise access to seal/ non-user serviceable items.
3) When the product is damaged due to fires, pollution, earthquakes
and any other natural or unnatural conditions, accidents, etc.
Eigenschaften
7-stufiger Touch-Dimmer mit Speicherfunktion
Einstellbarer Lichtarm
Kein Schatten und kein Flackern
Kein schädliche Stoff
Produktteil
Lightquelle
Betriebsstrom
Nennspannung
Farbtemperatur
Betriebstemperatur
Farbwiedergabeindex
Nennlebensdauer
Nettogewicht
Farbe LED
DC 12V/1A
9W(max)
5500K-6000K
-10℃-50℃
85
＞
40,000 Stunden
0.7Kg
Rosa / Schwarz
Operationen
- Unter Arbeitszustand beleuchtet die rot LED-Anzeige stets auf dem
Touchfeld.
- Per einige Sekunden Drücken lässt sich die Lampe ein-/auss-
chalten.
- Das Touchfeld zu streichen oder irgendeinen Punkt darauf zu
drücken, um das Licht zu dimmen.
Spécifications
Faire glisser pour gradation réglable en 7 niveaux avec fonction mémoire
Bras réglable pour votre besoin de lumière
Aucune zone sombre, Aucune image fantôme, Ni flagrant
Simple, Élégant, Chic
Composantes de produits
Spécifications
Paramètre
Source de lumière
Tension
Puissance
Température de couleur
Température de fonctionnement
CRI
Durée de vie
Poids net
Couleur Donnée
LED
DC 12V/1A
9W(max)
5500K-6000K
-10℃-50℃
85
＞
40,000 Heures
0.7kg
Rose/Noir
Opération
- Lorsque l'alimentation secteur est branchée et en train de recharge,
le voyant d'alimentation s'allume.
- Long press the on/off button to turn on/off the lamp.
- Faites glisser votre doigt sur la bande pour baisser la lumière
graduellement, ou de toucher la bande n'importe où pour accéder
directement à n'importe quel niveau d’éclat.
Marques
Lamp
Lampe AC adaptateur
Nepas réparer,
modifier et
désassembler
l’appareil vous-même
Mettez le lampe
sur les surfaces
surs et plats
N’utilisez pas les
câbles qui sont
déjà effilochés ou
endommagés
Veuillez garder
toutes vos
appareils secs et
propres
N’utilisez pas les
autres solutionsde
nettoyage sauf que les
étoffes douces ou
sèches pour nettoyer
lalampe
Ne mettez pas
l’appareil dans les
endroits chaud ou
sous le soleil
Veuillez
utiliserl’AC
adaptateur original
Ne touchez pas
l’appareil électrique
avec votre main
mouillé
S’il ne sera pas
utilisé longtemps,
veuillez débrancher
l’adaptateur
Ne jamais surcharger
votre appareil car
cela causera du choc
électronique et du
feu
Tactile interrupteur
Tête de la lampe
Faire glisser pour
gradation réglable en
7 niveaux
Tube de silicone
réglable en 360 degrés
Trou à dispersion
de chaud
Interface de DC
adaptateur
Touch Schalter
Adapterbusche
Lampenhalter
Kühllöcher
7-stufiger Touch-Dimmer
360 Grad einstellbar
Silikonschlauch
Touch switch 7-level slide touch dimming
AC Adapter port
360 degrees flexible
Lamp head
Hot disperse hole
Eine Reparatur,
Modifizierung ohne
Bevollmächtigung
ist untersagt.
Legen Sie die
Schreibtischlampe
auf flache
Oberfläche.
Stoppen die
Schreibtischlampe
zu benutzen, wenn
der Adapter kaputt
gegangen ist.
Halten Sie die
Schreibtischlampe
von Feuchtigkeit
fern.
Reinigen Sie die
Schreibtischlampe
mit sanftem
trockenem Tuch.
Setzen Sie diese
Schreibtischlampe
nicht direkt unter
Sonne oder nähe zur
Umgebung mit hoher
Temperatur.
Damit die
Schreibtischlampe
nicht beschädigt wird,
benutzen Sie bitte den
originalen Adapter.
Um einen Stromver-
schlag zu vermeiden,
berühren Sie
elektrisches Gerät mit
nassen Händen nicht.
Ziehen Sie den Adapter
aus der Steckdose
heraus, wenn Sie die
Schreibtischlampe für
lange Zeit nicht
benutzen möchten.
Eine Überladung der
elektrischen
Stromkreise ist
untersagt, weil es
elektrischen Schlag
oder Feuer(Brand)
verursachen kann.