Rockwell Automation 140G_MG- General Warning for Trip Units - Manual

CAUTION : For the correct mounting of this apparatus refer to
the enclosed ROCKWELL AUTOMATION mounting
procedure: an incorrect mounting can cause serious damages!
ROCKWELL AUTOMATION takes no responsabilities for
damages derived from an incorrect mounting!
ATTENZIONE : Per un montaggio corretto di questo apparato
fare riferimento alle istruzioni di montaggio ROCKWELL
AUTOMATION :
un montaggio non corretto può causare seri danni!
ROCKWELL AUTOMATION non si assume responsabilità per
danni causati da un montaggio non corretto!
ACHTUNG: Für den richtigen Einbau dieses Geräts siehe die bei-
liegende Installationsanleitung von ROCKWELL
AUTOMATION . Der unsachgemäße Einbau kann
schwerwiegende Schäden zur Folge haben!
ROCKWELL AUTOMATION haftet nicht für Schäden, die auf
den unsachgemäßen Einbau zurückzuführen sind.
ATTENTION: pour le montage correct de cet appareil, se
référer à la procédure de montage ROCKWELL AUTOMATION
ci-jointe: un montage incorrect peut être à l’origine de graves
dommages !
ROCKWELL AUTOMATION décline toute responsabilité en
cas de dommages dus à un montage incorrect
¡ATENCIÓN! para el montaje correcto de esta aparamenta
consultar las instrucciones de montaje ROCKWELL
AUTOMATION adjuntas; un montaje incorrecto puede provocar
serios daños.
La empresa ROCKWELL AUTOMATION declina toda
responsabilidad debido a los daños provocados por un montaje
incorrecto.
!
Bul. 140G/140MG
DIR 1000453R0002 (L0844)
Pubblication 140G-IN023A-MU-P - April 2013