Hinkley Lighting HAMLET FR42866VBZ - Manual

HAMLET
FR42866
Bombillas: 60W Candelabra
Instrucciones De Montaje
Montaje de este accesorio se llevará a cabo por primera montaje del
cuerpo principal, fijación de los accesorios de montaje a la caja de
conexiones, por lo que todas las conexiones eléctricas necesarias,
que cuelga el aparato, y luego unir la cuerda y filamentos del cristal.
Advertencia De Seguridad: Lea las Instrucciones de
cableado y conexión a tierra [FRIS 18], e instrucciones adicionales.
Encienda la alimentación de corriente durante la instalación. Si se
necesita un nuevo cable, consulte a un electricista calificado o con
las autoridades locales de los requisitos del código.
PASO 1
1 . Para completer el montaje principal del cuerpo de la
luminaria, deslice la columna central (1) a lo largo de cable
de alimentación y el hilo en la parte superior del cuerpo del
accesorio (2) y apriete – Véase la Figura 1.
2 . Deslice lazo (3) a lo largo de cable de alimentación y el hilo
en la parte superior de la columna central (1).
3 . Coloque la tapa inferior (4) a la parte inferior del grupo
socket (5) por el deslizamiento orificio central de la tapa (4)
sobre el vástago inferior (6) y roscado en remate con la bola
(7)
y apriete para asegurar posible.
PASO 2
Consulte la hoja de Instrucciones que cuelga [FRIS 19] para pasar el
aparato. A continuación, hacer referencia a esta hoja para instalar
cristales.
PASO 3
1 . Por favor, consulte las insturcciones de instalación de crystal
y cuerda para completer el montaje.
HAMLET
FR42866
Ampoules: 60W Candelabra
Instructions De Montage
Assemblage de ce montage sera realize en premier assemblage du
corps principal, la fixation du support de montage dans la boîte de
junction, toutes les connexions électriques necessaries, accrocher
le preojecteur, puis la fixation de la corde et des brins de cristal.
Avertissement De Sécurité: Lire câblage et de mise à la
terre instructions [FRIS 18] et les instructions supplémentaires.
Couper l’alimentation électrique pendant l’installation. Si un
nouveau câblage n’est nécessaaire, consultez un électrique qualifié
ou les autorités locales pour connaître les exigences du code.
ETAPE 1
1 . Pour terminer l’assemblage principal du corps de fixation,
glisser la colonne centrale (1) le long du fil d’alimentation et du
fil dans le haut du corps de fixation (2) et serrez – Voir
Schéma 1.
2 . Glissez la boucle (3) le long du fil d’alimentation et du fil sur la
partie supérieure de la colonne centrale (1).
3 . Fixez capot inférieur (4) au fond de la grappe prise (5) en
glissant trou central du couvercle (4) sur la tige inférieure (6)
et enfiler le fleuron de balle (7), et serrer pour sécuriser le
pouvez.
ETAPE 2
Reportez-vous à la pendaison feuille d’instructions [FRIS 19] pour
accrocher appareil. Puis vous reporter à cette feuille d’installer cristaux.
ETAPE 3
1 . S’il vous plait renvoyer aux instructions d’installation de crystal
et corde pour completer l’assemblage.
HAMLET
FR42866
Bulbs: 60W Candelabra
Assembly Instructions
Assembly of this fixture will be accomplished by first assembling
the main body, attaching the mounting hardware to the junction
box, making all necessary electrical connections, hanging the
fixture, and then attaching the rope and crystal strands.
Safety Warning: Read wiring and grounding instructions
[FRIS 18] and any additional directions. Turn power supply off
during installation. If new wiring is required, consult a qualified
electrician or local authorities for code requirements.
STEP 1
1 . To complete primary assembly of the fixture body, slip center
column (1) along supply wire and thread into top of fixture
body (2) and tighten – see Drawing 1.
2 . Slip loop (3) along supply wire and thread onto top of center
column (1).
3 . Attach lower cap (4) to bottom of socket cluster (5) by slipping
center hole of cap (4) over bottom stem (6) and threading on
finial with ball (7), and tighten to secure can.
STEP 2
Refer to hanging instruction sheet [FRIS 19] to hang fixture. Then
refer back to this sheet to install crystals.
STEP 3
1 . Please reference Crystal and Rope installation instructions to
complete assembly.
[DRAWING 1]
A D ivision of Hinkley Lighting Inc.
33000 PIN OAK PARKWAY | AVON LAKE, OHIO 44012
toll free 800.446.5539 | phone 440.653.5500
09.04.13