ZPC 34941 - Manual

Pg 1 of 16
©2009 Zenith Products Corp. MCS 10/27/09 IS34941-I6
Installation Instructions - Model 34941 Hoop Rod
Instrucciones de Instalación - Modelo 34941 Tubo para ganchos
Instructions de montage - Modèle 34941 Tringle circulaire
Before You Begin
Thank you for the purchase of this prod-
uct. We’ve included easy to follow step-
by-step instructions which have been
carefully written to ensure quick and
easy installation. Be sure to read over all
the instructions before beginning instal-
lation (a time saver in the long run).
Identify all parts and hardware. If any
pieces are missing, call our Toll Free
Number 1-800-892-3986 between
8:00AM-5:00PM EST Monday through
Friday or contact our website at
www.zenith-products.com for more infor-
mation. When laying out parts, place
them on a soft surface to prevent scratch-
ing.
Antes de que empiece
Muchas gracias por la compra de este
producto. Hemos incluido instrucciones
fáciles de seguir paso por paso las
cuales han sido cuidadosamente escritas
para asegurar la rápida y fácil instalación.
Asegúrese de leer todas las instrucciones
antes de empezar la instalación (un
economizador de tiempo a la larga).
Identifique todas las partes y artículos
de ferretería. Si falta alguna pieza, llame
a nuestro número sin costo por la llamada
al 1-800-892-3986 entre las 8:00 AM y
las 5:00 PM Hora del Este de lunes a
viernes o comuníquese con nuestro sitio
Web en www.zenith-products.com para
obtener más información. Cuando
disponga las partes, colóquelas en una
superficie suave para prevenir que se
rayen.
Avant de commencer
Merci d'avoir acheté ce produit. Vous
trouverez dans cet emballage des
instructions pas-à-pas faciles à suivre,
qui ont été rédigées avec soin afin
d'assurer un montage rapide et aisé de
votre tringle. Assurez-vous de lire toutes
les instructions avant de commencer le
montage; vous économiserez un temps
précieux. Identifiez les pièces et les
accessoires de montage. S'il manque
des pièces appelez notre numéro sans
frais 1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h
HNE du lundi au vendredi, ou visitez
notre site Web à www.zenith-products.com
pour de plus amples informations.
Lorsque vous déballez les pièces,
placez-les sur une surface non rugueuse
afin d'éviter les éraflures.