Dell Latitude 10 (Late 2012) - Manual

Latitude 10 – St2
Setup and Features information
smart card reader 1
(optional)
front camera
2
camera LED 3
microphones 4
Ambient Light Sensor 5
memory card reader 6
power LED 7
power button 8
screen rotation 9
lock button
touch screen
10
audio connector 11
USB connector 12
mini HDMI connector 13
start button 14
rear camera 15
camera flash 16
swappable battery 17
speakers 18
battery latch 19
battery status LED 20
dock/power connector 21
micro USB/power 22
connector
finger print reader
23
(optional)
security lock slot
24
volume decrease 25
button
volume increase button
26
Pen Tip (replaceable) 27
Programmable 28
button - right mouse
click (default)
Eraser Tip
29
Views | Vues | Vistas | Vistas
Installation et caractéristiques
Informações sobre configuração e recursos
Información sobre la configuración y funciones
lecteur de carte 1
à puce (en option)
caméra avant
2
voyant de la caméra 3
microphones 4
capteur de 5
luminosité ambiante
lecteur de carte
6
mémoire
voyant de
7
l’alimentation
bouton
8
d’alimentation
bouton de
9
verrouillage de la
rotation de l’écran
écran tactile
10
connecteur audio 11
connecteur USB 12
connecteur mini 13
HDMI
bouton Démarrer
14
caméra arrière 15
flash de caméra 16
batterie échangeable 17
haut-parleurs 18
loquet de libération 19
de la batterie
voyant d’état de
20
la batterie
station d’accueil/
21
connecteur
d’alimentation
connecteur micro-
22
USB/d’alimentation
lecteur d’empreintes
23
digitales (en option)
emplacement pour
24
verrou de sécurité
bouton de diminution
25
du volume
bouton
26
d’augmentation
du volume
pointe de stylo
27
(remplaçable)
bouton
28
programmable –
clic droit (par défaut)
gomme
29
à effacerLanguage
leitor de cartão 1
inteligente (opcional)
câmera frontal
2
LED da câmera 3
microfones 4
sensor de luz 5
ambiente
leitor de cartão
6
de memória
LED de energia
7
botão liga/desliga 8
botão da trava de 9
giro da tela
tela sensível ao
10
toque
conector de áudio
11
conector USB 12
conector mini HDMI 13
botão iniciar 14
câmera traseira 15
flash da câmera 16
bateria 17
intercambiável
alto-falantes
18
trava da bateria 19
LED de status 20
da bateria
conector de
21
acoplamento/
alimentação
conector de
22
alimentação/
micro USB
leitor biométrico de
23
impressão digital
(opcional)
encaixe da trava de
24
segurança
botão para diminuir
25
o volume
botão para
26
aumentar o volume
Ponta da caneta
27
(substituível)
Botão programável -
28
clique com o botão
direito (padrão)
Ponta do apagador
29
lector de tarjeta 1
smart (opcional)
cámara frontal
2
LED de la cámara 3
micrófonos 4
Sensor de Luz 5
Ambiental
lector de tarjeta
6
de memoria
LED de alimentación
7
Botón de encendido 8
botón para bloquear 9
el giro de la pantalla
pantalla táctil
10
conector de audio 11
Conector USB 12
conector mini HDMI 13
botón de inicio 14
cámara posterior 15
Flash de la cámara 16
batería 17
intercambiable
altavoces
18
pasador de la batería 19
LED de estado de 20
la batería
Conector de
21
acoplamiento/
alimentación
micro USB/conector
22
de alimentación
Lector de huellas
23
dactilares (opcional)
Ranura del bloqueo
24
de seguridad
Botón para bajar
25
el volumen
Botón para subir
26
el volumen
Punta del lápiz
27
(reemplazable)
botón programable -
28
clic con botón
derecho del mouse
(predeterminado)
Punta del borrador
29
Caractéristiques
ReMaRQue : Les offres proposées peuvent
dépendre de la région. Les caractéristiques
suivantes se limitent à celles que la législation
impose de fournir avec la tablette. Pour plus
d’informations sur la configuration de votre
ordinateur, allez à l’écran démarrer
→
aide et support et sélectionnez l’option qui
permet de consulter les informations concernant
votre tablette.
Alimentation
Pile bouton
Tension en entrée
Puissance de sortie 3 V CR2025 lithium-ion
100-240 VCA
19,5V/1,54A
Caractéristiques physiques
Hauteur
(avec sécurité)
Largeur
Profondeur
Poids (minimum) de 10,50 mm à 13,40 mm
(de 0,41” à 0,53”)
274 mm (10,79”)
176,60 mm (6,95”)
685 g (1,51 lb)
Conditions
environnementales
Température en
fonctionnement de 0° C à 35° C (de 32° F à 95° F)
Especificações
NOta: as ofertas podem variar por região. As
especificações a seguir são apenas as exigidas
por lei, a serem fornecidas com o tablet. Para
obter mais informações relativas à configuração
do seu tablet, vá até a tela iniciar
→ ajuda
e suporte e selecione a opção para exibir as
informações sobre o tablet.
Alimentação
Bateria de célula
tipo moeda
Tensão de entrada
Potência de saída CR2025 de íon de lítio, 3 V
100-240 VCA
19,5 V, 1,54 A
Características físicas
Altura
(com segurança)
Largura
Profundidade
Peso (mínimo) 10,50 mm a 13,40 mm
(0,41 polegadas a 0,53 polegadas)
274 mm (10,79 polegadas)
176,60 mm (6,95 polegadas)
685 g (1,51 lb)
Requisitos ambientais
Temperatura de operação 0 °C a 35 °C (32 °F a 95 °F)
Especificaciones
NOta: Las ofertas pueden variar según la región.
Las especificaciones siguientes son únicamente
las que deben incluirse por ley con el envío del
equipo. Para obtener más información sobre la
configuración del equipo, haga clic en Pantalla
inicio
→ ayuda y soporte técnico y seleccione
la opción para ver la información acerca de
su equipo.
Alimentación
Batería de tipo botón
Voltaje de entrada
Potencia de salida Iones de litio CR2025 de 3 V
100-240 VCA
19,5V, 1,54A
Características físicas
Altura
(con seguridad)
Anchura
Profundidad
Peso (mínimo) De 10,50 mm a 13,40 mm
(de 0,41 pulg. a 0,53 pulg.)
274 mm (10,79 pulg.)
176,60 mm (6,95 pulg.)
685 g (1,51 lb)
Especificaciones
ambientales
Temperatura de
funcionamiento De 0 °C a 35 °C (32 °F a 95 °F)
Bateria integrada de íon de lítio recarregável:
Marca: Dell Modelo: FWRM8 (7.4Vdc, 30Wh)/
PPNPH (7.4Vdc, 60Wh).
Carregador: PA-1300-04.
Este produto está homologado pela Anatel, de
acordo com os procedimentos regulamentados
pela Resolução nº 242/2000 e atende aos
requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites
de exposição da Taxa de Absorção Específica
referente a campos elétricos, magnéticos
e eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo
com as Resoluçãos nº 303/2002 e 533/2009.
Este dispositivo está em conformidade com as
diretrizes de exposição à radiofreqüência quando
posicionado a pelo menos 1,0 centímetro de
distância do corpo. Para maiores informações,
consulte o site da ANATEL - www.anatel.gov.br
Specifications
NOte: Offerings may vary by region. The
following specifications are only those required
by law to ship with your tablet. For more
information regarding the configuration of your
tablet, go to Start Screen
→ Help and Support
and select the option to view information about
your tablet.
Power
Coin-cell battery
Input voltage
Output Power 3 V CR2025 lithium ion
100-240 VAC
19.5V, 1.54A
Physical
Height
(with security)
Width
Depth
Weight (Minimum) 10.50 mm to 13.40 mm
(0.41 inch to 0.53 inch)
274 mm (10.79 inches)
176.60 mm (6.95 inches)
685 grams (1.51 lb)
Environmental
Operating Temperature 0 °C to 35 °C (32 °F to 95 °F)
Stylus (optional) | Stylet (en option)
Caneta (opcional) | Lápiz táctil (opcional)