Sony GV-A500 User Manual
Video cassette recorder, Gv-a500
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
3-860-731-11 (1)
Video Cassette
Recorder
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea este manual por completo y
consérvelo para consultar.
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom. Record
the serial number in the space provided below. Refer to these
numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No.
GV-A500
Model No.
AC-V615
Serial No. ___________________ Serial No. _____________________
GV-A500
©1997 by Sony Corporation
Hi
WALKMAN
Advertising
Table of contents
Document Outline
- 3-860-731-11 (1)
- ©1997 by Sony Corporation
- For the customers in the United States and Canada
- DISPOSAL OF LITHIUM ION BATTERY.
- For the customers in the U.S.A.
- For the customers in CANADA
- Español
- Para clientes en EE. UU. y Canada
- FORMA DE DESHACERSE DE LAS PILAS DE IONES DE LITIO
- ^ Before you begin
- Using this manual
- Welcome !
- Uso de este manual
- ¡Bienvenido !
- Checking supplied accessories
- Comprobación de los accesorios suministrados
- [T] AC-V615 AC power adaptor (1) (p. 6, 25)
- [2] DK-415 connecting cord (1) (p. 6)
- [3] A/V connecting cable (1) (p. 14,17,19)
- [4] S video cable(l) (p. 14,17,19)
- [5] Shoulder strap (1) (p. 49)
- [T] Adaptador de alimentación de CA AC-V615
- [2] Cable de conexión DK-415 (1) (p. 6)
- [3] Cable de conexión de A/V (1) (p. 14,17,19) @] Cable de video S (1) (p. 14,17,19)
- [U Asa de hombro (1) (p. 49)
- [ Basic operations I
- Operaciones básicas
- Installing the AC power Instalación del adaptador adaptor de alimentación de CA
- Inserción de videocassettes
- Playing back a tape
- Reproducción de cintas
- Using a Remote Commander
- Notes on recording mode
- Note on the beep sound
- Cautions on the LCD panel
- Uso de un mando a distancia
- Notas sobre el modo de grabación
- Notas sobre el contador de cinta
- Nota sobre los pitidos
- Precauciones sobre el panel LCD
- Vailousi playback modes
- Distintos modo$ do
- Playing back a dual soundtrack
- Reproducción de cintas de pista de sonido dual. . 4
- ptfSiiing the'pichira recorded Jn
- VliuiiMinidión de imágenes ^ graiMKim en el modo 16:9
- Watching on a TV screen
- Visualización de imágenes en la pantalla de un TV
- Editing onto another tape
- Grabación desde una videograbadora o TV
- Changing the mode settings
- Changing the mode settings
- Cambio de los ajustes de modo
- Sele^ihg'^the mode setting of
- Selección del ajuste de modo de cada elemento
- Changing the mode settings
- Cambio de los ajustes de modo
- DNR* <ON/OFF>
- LCD 16:9PB* <OFF/ON>
- LCD COLOR*
- LCD HUE*
- BEEP* <ON/OFF>
- DISPLAY* <LCD or V-OUT/LCD>
- Note on DISPLAY setting
- AUTO TV ON* <OFF/ON>
- TV INPUT* <VIDE01/VIDE02/VIDE03/0FF>
- DNR* <ON/OFF>
- LCD 16:9PB* <OFF/ON>
- LCD COLOR*
- LCD HUE*
- BEEP* <ON/OFF>
- DISPLAY* <LCD o V-OUT/LCD>
- Nota sobre el ajuste DISPLAY
- AUTO TV ON* <OFF/ON>
- TV INPUT* <VIDE01/VIDE02/VIDE03/0FF>
- Uso de fuentes de alimentación alternativas
- Usable cassettes and playback modes
- Videcassettes utilizables y modos de reproducción
- Notas sobre el paquete de batería "InfoLITHIUM”
- Información y Maintenance information precauciones sobre and precautions mantenimiento
- Uso de la videograbadora en el extranjero
- Self-diagnosis display
- Solución de problemas
- Indicación de autodiagnóstico
- Specifications
- Especificaciones
- Identificación de los Identifying the parts componentes
- Warning indicators Indicadores de aviso
- [T] The battery is weak or dead.
- [2] The tape is near the end.
- [3] The tape has run out.
- ¡3 No tape has been inserted.
- [5] The tab on the tape is out (red).
- [H Moisture condensation has occurred, (p. 32)
- [7] The video heads may be contaminated.
- U] Some other trouble has occurred.
- [U Self-diagnosis function was activated.
- HThe tape has recorded a copyright control signal, (p. 20)
- [T] La batería está débil o agotada.
- [2] La cinta está cerca del final.
- La cinta ha llegado al final.
- [3 No ha insertado ninguna cinta.
- [U La lengüeta de la cinta está fuera (roja).
- [§ Se ha condensado humedad (p. 32).
- Es posible que los cabezales de vídeo estén sucios, (p. 33)
- [U Se ha producido cualquier otro problema.
- [51 Se ha activado la función de autodiagnóstíco (p. 40).
- m La cinta presenta señales de control de copyright, (p. 20)