Sony PCM-R500 - Manual (Page 58)

Opérations de menu
Inscription automatique des identifiants de début et
réglages de menus pendant l'enregistrement numérique
La détection et l'inscription automatiques des identifiants de
début sont effectuées selon le connecteur auquel la source de
programme est raccordée, le format du signal, et le code de
catégorie du signal, comme indiqué dans le tableau ci-
dessous.
A: Les identifiants de début sont
automatiquement détectés et inscrits.
B: Les codes Q sont automatiquement détectés
et inscrits sous forme d'identifiafit de début.
C; L'inscription des identifiants de début est
déterminée par les réglages des menus L-SY
THetL-SYBK.
Réglages des menus
Connecteur AES/EBU COAXIAL
Format du
signal
—
studio pour
la radio­
diffusion
Grand public
Catégorie — — DAT CD Autres
IEC S-ID on — A* A — C
lEC-S-lD - — C C — c
IEC CD-Q on — — — B c
IEC CD-Q - — — — c c
AES S-ID on A*‘ — — — c
AES S-ID - C — — — c
" Seulement quand il est raccordé à un PCM-2300, PCM-
2700 ou PCM-2700A.
Seulement quand il est raccordé à un PCM-2600, PCM-
2800, PCM-R500 ou PCM-R700. Quand les platines .
raccordées comprennent un PCM-R500 ou PCM-R700,
sélectionnez "on" au menu "AES S-ID" de la platine de
lecture..
DATEDISP (DATE DISPlay)
Spécifie si la date et l'heure d'enregistrement et la date et
l'heure courantes sont affichées quand la touche MODE est
pressée.
Réglages: on (la date et l'heure d'enregistrement et la
date et l'heure courantes sont affichées), - (la
date et l'heure d'enregistrement et la date et
l'heure courantes ne sont pas affichées)
Réglage usine: —
Page de référence: 16
ODER (Date OrDER)
Spécifie l'ordre d'affichage des indications d'année, de mois
et de jour.
Réglages: YMD (année/mois/jour), DMY (jour/mois/
année), MDY (mois/jour/année)
Réglage usine: YMD
Page de référence: 8
DATEHOUR(DATE HOUR)
Spécifie le format 12 heures ou 24 heures pour l'affichage de
l'heure.
Réglages: 12 (format 12 heures), 24 (format 24 heures)
Réglage usine: 12
Page de référence:
8
P-TMDISP (Program TiMe DISPlay)
Spécifie si le temps de lecture des plages est affiché quand la
touche MODE est pressée.
Réglages: on (le temps de lecture des plages est affiché)
— (le temps de lecture des plages n'est pas
affiché)
Réglage usine: on
Page de référence: 16
FIRST(PGM No.) (FIRST ProGraM No.)
Spécifie le premier numéro de programme à assigner à la
première plage pendant la lecture à partir du début de la
bande ou en utilisant la fonction de renumérotation.
Plage de réglage: 1 à 99
Réglage usine: 1
Page de référence: 23
TAPEID6 (ID6 on TAPE)
Affiche les informations de copie de la bande présentement
insérée.
Indications: 00 (copie autorisée), 10 (copie interdite), 11
(copie de première génération seulement)
Page de référence: 6
CLK-SET (CLocK SET)
Régler à "on" pour régler l'horloge.
Page de référence: 8
BB-WRT (WRiTe "BB")
Spécifie si une zone d'amorçage est automatiquement créée.
Réglages: on (une zone d'amorçage est automatiquement
créée)
—
(une zone d'amorçage n'est pas
automatiquement créée)
Réglage usine: —
Page de référence: 12
BB-FS (FS in lead-in area)
Règle la zone d'amorçage avec la fréquence des signaux à
enregistrer.
Réglages: 48 kHz, 44 kHz, 32 kHz
Réglage usine: 48 kHz
Page de référence: 12
HOUR (HOURS meter)
Affiche le temps de fonctionnement total du tambour.
Plage d'affichage: 0 à 9999 heures (par incréments
d'I heure)
FADE IN (FADE IN time) (PCM-R700 seulement)
Spécifie le temps d'ouverture en fondu pour l'enregistrement
et la lecture.
Plage de réglage: 0,5 à 9,5 secondes (par incréments de
0,5 secondes)
Réglage usine: 5,0 secondes
Page de référence: 15 et 19
FADE OUT (FADE OUT time) (PCM-R700 seulement)
Spécifie le temps de fermeture en fondu pour l'enregistrement
et la lecture.
Plage de réglage: 0,5 à 9,5 secondes (par incréments de
0,5 secondes)
Réglage usine: 5,0 secondes
Page de référence: 15 et 19
25
"