Canon VI-T - Manual (Page 4)

CANON-METER
Dieser abnehmbare Belichtungsmesser kuppelt sich beim Aufsetzen mit dem
Einstellknopf für die Verschlußzeiten. Die richtige Belichtungszeit wird da­
durch automotisch eingestellt, daß der Zeigerausschlag mit der Blendenzahl
in Übereinstimmung gebracht wird. Der Messer hat DIN/ASA Wert-Anzeige.
Durch Aufteilung in zwei Meßbereiche werden einwandfreie Messungen auch
unter ungünstigen Lichtverhöltnlssen erreicht. Für die Messungen des Einfall-
lichtes Ist dem CANON-METEÜ ein Diffusor-Vorsatz beigelegt.
Der VerschluD-Elnstellknopf
zeigt übersichtlich die Verschlußzeiten von I Sek.— l/lOOO Sek., B und X.
Auch beim Auslösen des Versclußes dreht sich der Einstellknopf nicht.
Posemètre CANON-METER
Détachable; solidarisé avec le cadran de vitesse de l'obturateur
de l’appareil. Une fois réglée l'aiguille du posemètre CANON-
METER, l’obturateur est automatiquement mis au temps de pose
correct. Le cadran indicateur de pose est étalonné en ASA et
DIN ayant deux échelles
—
l’une pour la lumière claire et l’autre
pour la lumière moins claire. Un accessoire pour rayon incident
va avec te posemètre Canon-Meter.
CADRAN DE L’OBTURATEUR A UN PIVOT
1 seconde à 1¡1000 secondes, B & X. Le cadran de l’obturateur
ne tourne pas pendant que l’obturateur est en mouvement.
CANON METER
Este exposímetro separable esta acoplado al cuadrante de velocidad
del obturador. Al ajustarse la apertura del objetivo al punto
indicado por la aguja del lucímetro, el obturador se ajustará
automáticamente al correcto tiempo de exposición. El cuadrante
indicador de exposición está calibrado en ASA y DIN y lleva dos
escalas: una para luz clara y otra para luz de baja intensidad.
El Canon Meter lleva un aditamento de luz incidente.
CUADRANTE DE OBTURADOR EN UN SOLO PIVOTE
Velocidades de 1 segundo a 1/1000 de segundo. También en los
tipos B y X. El cuadrante no gira mientras se mueve el obturador.