Panasonic NV-RX70EE User Manual
Panasonic, Nv-rx70ee
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Panasonic
- Информация для Вашей безопасности
- Содержание
- Standard Accessories
- Standardnivybaveni
- Стандартные
- принадлежности
- Standardowe wyposazenie
- 1. Zasilacz sieciowy (-f 17,41,61)
- Kabel wejscia pr^du statego oraz przewód zasilania z sieci (-» 17,19)
- 2. Akumulator(-> 19, 23)
- 3. Adaptor kasety i batería 55)
- 4. Pasek naramienny (-> 31)
- 5. Kabel AV (-» 53,117)
- 21-wtykowy adaptor (-► 53)
- 6. Nadajnik zdalnego sterowania, oprawa nadajnika oraz okrqgta batería (-> 31,105,107)
- Controls and Components
- Oviàdacf prvky a komponenty
- Органы управления и компоненты
- Regulatory / cz^sci
- The 3 Types of Power Supplies
- Tri druhy elektrickych zdroju
- 3 типа источников питания
- Тггу гос1га]е газИата
- Inserting the Cassette
- Vkladani kazety
- Вставление кассеты
- WMadanie kasety
- Adjusting the Finder
- Adjusting the Grip Beit
- Handiing the Lens Cap
- Nastaveni hiedacku
- Nastavenipasku rukojeti
- Zachazeni s krytem objektivu
- Регулировка искателя
- Регулировка захватывающего ремня
- Обращение с крышкой объектива
- Regulacja wizjera
- Regulacja paska uchwytu
- Miejsce na nasadk§ obiektywu
- Attaching the Shoulder Strap and Remote Controller Holder
- Pfipojeni ramenniho pasu a pouzdra dalkoveho oviadace
- Setting the Date and Time
- Nastaveni data a casu
- Установка даты и времени
- Ustawìanie daty i zagara
- Recording with the Time and/or Date Superimposed in the Picture
- Nataceni s casern a/nebo datem viozenym do obrazu
- Запись со временем и/или датой, наложенными на изображение
- Filmowanie z wpisaniem w kadr daty i/lub czasu
- Charging the Built-in Lithium Battery
- Nabijeni vestavèné lithiové baterie
- Зарядка встроенной литиевой батарейки
- tadowaníe wbudowanej baterii litowej
- Recording in the Fuii Auto Mode
- Nataceni v pine automatickem rezimu
- Запись в полностью автоматическом режиме
- Filmowanie w trybie Full Auto
- Checking the End of a Recorded Scene (Recording Check Function)
- Kontroia konce nahrané scény (funkce kontroiy natácení)
- Проверка конца записанной сцены
- (функция проверки записи)
- Spmwdzanie копса zarejestrowanej sceny (funkcja kontroli zapisu)
- V.
- Searching for a Tape Position Before the End of the Last Recording
- (Camera Search Function)
- Vyhledàni mista pred koncem posledni nahràvky na pàsku (funkce vyhledàvànf)
- Zooming In/Out
- Zoomovanf
- (priblizovani/vzdalovani)
- Наезд/отъезд
- Najazd/odjazd (zoom)
- Pfehravani
- Воспроизведение
- Odtwarzanie
- Odtwarzanie w wizjerze
- Playing Back on a TV
- Pfehravani pres televizor
- Воспроизведение по телевизору
- Odtwarzanie па ekranie TV
- Fast-Forwarding
- Rewinding
- Eliminating Picture Distortions (Tracking Adjustment)
- Rychle previjeni kazety vpred
- Rychle previjeni kazety vzad
- Odstrahovani poruch obrazu (nastaveni trekingu)
- Ускоренная перемотка вперед
- Ускоренная перемотка назад
- Устранение искажений изображения (регулировка трекинга)
- Przewijanie do przodu
- Przewijanie do tytu
- Eliminowanie znieksztatceh obrazu (regulacja sciezki)
- Cue Playback
- Review Playback
- Still Playback
- Cue prehravani
- Review prehravani
- still prehravani (pauza pri prehravani)
- Ускоренное воспроизведение вперед
- Ускоренное воспроизведение назад
- Воспроизведение стоп-кадра
- Przegiqdanie do przodu
- Przegiqdanie do tytu
- Stop-klatka
- After Use
- Po pouzitf
- После использования
- Po zakonczeniu uzywania
- Using the Power Save Functions
- Funkce uspory eiektrické energie (Power Save)
- Использование функции экономии потребляемой мощности батареи
- Uzywanie funkcji oszcz^dzania energii
- Fading In/Out
- Natácení ze ztracena/do ztracena (Fading In/Out)
- Плавное введение/ выведение изображения и звука
- Wejscie obrazu/wygaszenie obrazu
- Recording a Still Picture (Snapshot)
- Natacenizastaveného obrazu (Snapshot)
- Запись стоп-кадра (моментальный “снимок”)
- Rejestrowanie zatrzymanego kadru (stop-klatka)
- Using the Super Image Stabilizer Function
- Ponziti funkce stabilizace obrazu
- (Super Image Stabilizer)
- Использование функции
- суперстабилизатора
- изображения
- и±у\мап1е 51аЬШга1ога оЬгаги
- Using the Digital Zoom Function
- Pouziti funkce digitalniho zoomovani (Digital Zoom)
- Использование функции цифровой трансфокации
- Uzywanie funkcji cyfrowej zmiany ogniskowej (zoom)
- About the Digital Effect Functions
- O funkcich digitalniho efektu (Digital Effect)
- о функциях цифрового эффекта
- 1. Функция микширования [MIX] (-> 79)
- 2. Функция вытеснения [WIPE] (-» 81)
- 3. функция стробирования [STROBE]
- (-> 83)
- 4. Функция усиления [GAIN UP] (-> 85)
- 5. Функция негатива [NEGA] (-^ 85)
- 6. Функция соляризации [SOLARI]
- (-► 85)
- 7. Функция окраски сепия [SEPIA]
- (-> 85)
- 8. Функция черно-белого изображения [B/W] (-> 85)
- Funkcje efektow cyfrowych
- 1. Funkcja miksowania [MIX] (-> 79)
- 2. Funkcja scierania [WIPE] (-> 81)
- 3. Funkcja strobowania [STROBE] (-> 83)
- 4. Funkcja wzmocnienia [GAIN UP] (-► 85)
- 5. Funkcja negatywu [NEGA] (->85)
- 6. Funkcja solaryzacji [SOLARI] (-> 85)
- 7. Funkcja sepii [SEPIA] (-> 85)
- 8. Funkcja obrazu czarno-biatego [B/W] (->85)
- Using the Mix Function
- Pouziti funkce Mix
- "|5
- 6 ©
- Using the Wipe Function
- Pouziti funkce Wipe
- Using the Strobe Function
- Pouziti funkce Strobe
- Using the Other Digital Effect Functions
- Pouziti ostatnich funkcf digitàlniho efektu
- Использование других функций цифрового эффекта
- Uzywanie innych efektów cyfrowych
- Motion-Sensor-Controlled
- Recording
- Nataceni rizene cidlem pohybu
- Запись, управляемая сенсором движения
- FUmowanie z czujnikiem ruchu
- Recording with Manuai White Baiance Adjustment
- Natàcenis manuàinim nastavenfm biié rovnovàhy
- Recording with Manual Focus Adjustment
- Nataceni s manualnim zaostfovanim
- Запись с ручной регулировкой фокуса
- Filmowanie z r^cznq regulacjq ogniskowej
- Recording Fast-moving Subjects (Sports Mode)
- Nataceni rye hie se pohybujfcich objektu (sportovni rezim)
- Запись быстро движущихся объектов (режим спорта)
- Filmowanie szybko poruszajqcych si^ obiektów (tryb sportowy )
- Recording Backlit Scenes (Backlight Mode)
- Natáceníscén se svétiem v pozadÍ (rezim svètia v pozadQ
- Запись сцен с задней подсветкой
- (режим задней подсветки)
- Filmowanie seen oswietlonych od tyiu (tryb oswietlenia od tyiu)
- Using the Remote Controller
- Pouzívánídálkového oviadace
- Использование устройства дистанционного управления
- Uzywanie nadajnika zdalnego sterowania
- Установка пуговичной батарейки
- Recording with Programmed Titles Inserted in the Picture
- Nataceni s
- naprogramovanymi tituly viozenymi do obrazu
- Запись с
- запрограммированными титрами, вставленными в изображение
- Filmowanie z wpisywaniem w kadr zaprogramowanych tytuiow
- Using the Tape Counter Indication
- Ponziti indikace pocitadia pasku
- Использование индикации счетчика ленты
- Uzywanie wskazari Ucznika tasmy
- 3 During playback:
- 2. Использование функции остановки по памяти
- 2. Uzywanie funkcji pami^ci miejsca zatrzymania
- Копирование на ВКМ (перезапись)
- Przegrywanie па magnetowid (kopiowanie)
- Меры предосторожности
- Srodki ostroznosci
- Srodki ostroznosci przy obstudze
- kamery wideo
- Srodki ostroznosci przy obstudze zasilacza sieciowego
- Меры предосторожности для батареи
- Меры предосторожности для кассеты
- Srodki ostroznosci podczas uzywania akumulatora
- Srodki ostroznosci podczas uzywania kasety
- Случаи конденсации влаги и принимаемые меры
- Засорение видеоголовок и принимаемые меры
- Przyczyny powstawania kondensacji i srodki zaradcze
- Zanieczyszczenie gtowic i srodki zaradcze
- Как работает регулировка баланса белого (окраски)
- Na czym polega regulacja zbalansowania bieli (barwy)
- Как работает регулировка фокуса
- Jak dziaia regulacja ogniskowej
- Indications in the Finder
- Indikace v hiedacku
- Индикации в искателе
- Wskazniki w wizjerze
- ■ Wskazniki ostrzezenia/alarmu
- 0
- 0
- 0
- ©
- ©
- 0
- 0
- ENGLISH
- ■ Recording and Playback Indications
- ■ Indikace nataceni a prehravani
- 0 Rezim nataceni (mala indikace) (-^ 38)
- 0 Rezim behu kazety {-¥ 38)
- 0 Rezim nahravani indexovych signalu
- 0 Rezim prehravani (-> 50)/vyhledavani (Camera Search) (-♦ 44)
- 0 Rezim rychleho pfevijeni vpred/Cue rezim (-> 56, 58)
- 0 Rezim rychleho previjeni vzad/Review rezim
- 0 Rezim zastaveneho prehravani (-> 58)
- 0 Cas odehrany na pasku s aktivovanou funkci pamefoveho zastaveni (-► 114)
- ■ Индикации записи и воспроизведения
- ■ Wskazniki filmowania i odtwarzania
- ©
- ©
- ©
- Optional Accessories
- VoliteIné vyhavení
- Принадлежности, поставляемые за отдельную плату
- Wyposazenie opcjonalne
- Технические
- характеристики
- Прежде чем обратиться к специалисту по техобслуживанию
- 6 ©