Panasonic EP3203 - Manual (Page 57)

4. Cuando desea personalizar su masaje aún más.
Sepuede ajustar la altura y el movimiento lateral de las cabezas de masaje, así como la velocidad y la fuerza del masaje.
Ajustando la Posición de Masaje
Oprimir I
Ajustando la Velocidad de Masaje
back speed
Oprimir H.
Ajustando la Fuerza del Masaje
back
Oprimir
Ajustando el Movimiento Lateral
lateral
Oprimir ^3-
Oprima el botón tantas veces como desee en cualquier dirección para mover las cabezas de
masaje a la posición que requiere.
Cada vez que se oprime el botón, las cabezas de masaje se mueven aproximadamente 11/16"
(1.8 cm) hacia arriba o abajo y aproximadamente 1/4" (0.6 cm) hacia la izquierda o derecha.
Si mantiene oprimido el botón de ir arriba o abajo, las cabezas de masaje continuarán
moviéndose hasta que suelte el botón.
Cuando las cabezas de masaje han sido movidas tanto como es posible, se oirá un sonido de
“pi pi pi”.
En algunos lugares la fuerza del masaje será reducida automáticamente.
La posición aproximada del masaje será mostrada en la pantalla.
En algunos casos la acción de masaje no cambiará inmediatamente aún cuando el botón de
acción de masaje sea oprimido.
Se puede oprimir el botón tantas veces como guste para incrementar o reducir la velocidad del
masaje.
Cuando la velocidad del masaje ha sido incrementada o reducida tanto como es posible se oirá
un sonido de “pi pi pi”.
No es posible ajustar Shiatsu C.
La velocidad del masaje es mostrada en la Pantalla de Acción de Masaje en cinco etapas.
Se puede oprimir el botón tantas veces como guste para incrementar o reducir la fuerza del
masaje.
Cuando la fuerza del masaje ha sido incrementada o reducida tanto como es posible se oirá un
sonido de “pi pi pi”.
En algunos lugares la fuerza del masaje no podrá llegar al nivel máximo de 5.
La fuerza del masaje es mostrada en la Pantalla de Acción de Masaje en cinco etapas.
Shiatsu C puede ser ajustado en cinco etapas.
En algunos casos la acción de masaje no cambiará inmediatamente aún cuando el botón de
acción de masaje sea oprimido.
Cprima este botón para incrementar la amplitud del masaje en la ubicación en
que estaban las cabezas de masaje cuando Ud. oprimió el botón.
<¡^ será mostrado en la pantalla.
En algunos lugares la fuerza del masaje será automáticamente reducida. J.. .v
Cprima el botón otra vez para volver otra vez al masaje normal.
Después que el masaje ha sido completado, la unidad se detendrá automáticamente.
• La unidad se detendrá automáticamente aproximadamente 15 minutos después que el masaje empieza.
• Si desea seguir usando el sillón de masaje, entonces le recomendamos que espere por lo menos 10 minutos entre cada masaje.
• Si desea continuar usando el sillón de masaje durante un programa, oprima 1^. Cprima B si desea detener el masaje imediatamente.
• Al detener el masaje cuando se use Shiatsu C o Rodamiento, la navegación de voz proveerá una explicación de la función Programa de
Usuario y ^9 destellará. En este caso, si oprime uno de los Botones de Memoria de Usuario, sólo los datos de búsqueda corporal
serán guardados, (esto es. Detalles sobre la Cperación Manual no serán guardados.)
Acciones de Masaje (Parte Superior del Cuerpo)
shiatsuA Shiatsu: Esto se siente como si ios pulgares de ambas manos
m estuvieran siendo usados para trabajar en los puntos de acupresión.
El impulso fuerte inicial es seguido de una corta pausa para dar la
impresión de un terapista de masaje shiatsu profesional.
lap A
shiatsu B
knead A
knead B
kneadC
Swedish
Shiatsu de 3 Etapas: Este masaje consiste de tres impulsos cada
vez más fuertes.
Presión: Este masaje presiona los músculos tiesos hacia afuera y
es efectivo en áreas alrededor de los omoplatos en la parte de
afuera de los hombros así como en la zona lumbar.
Amasar: Con este masaje, un impulso fuerte es seguido de una rápida
soltada en un ritmo que está diseñado para relajar los músculos tiesos.
Es ideal para aflojar los músculos tiesos en el cuello y al lado de la columna.
Amasar Profundo: Con este masaje las cabezas de masaje
trabajan lentamente sobre los puntos de acupresión en un
movimiento de amase profundo.
Amasar Amplio: Este movimiento es como si las palmas de ambas manos
fueran usadas para presionar y frotar sobre un área más amplia desde
ambos lados del cuerpo. Este tipo de masaje es ideal para alguien que
desea un masaje de estilo sueco amplio en la espalda o en la zona lumbar.
tapB
tapC
roll
regional
shIatsuC
vibration
Golpeteo: Este movimiento es como un puño usado en un patrón
rítmico para proveer un golpeteo sólido que está diseñado para
eliminar una rigidez insistente y cansancio.
Golpeteo Suave: Con este masaje, el golpeteo es llevado a cabo en
un patrón rítmico alternadamente hacia la izquierda y la derecha.
Golpeteo Rítmico: Con este masaje, el golpeteo lento es alternado
con el golpeteo suave para relajar los músculos tiesos.
Rodamiento: Las cabezas de masaje se convierten en rodillos que
ruedan sobre la espalda hacia arriba y hacia abajo para estirar los
músoulos de la espalda y aliviar la tensión.
Rodamiento Regional: Las oabezas de masaje se convierten en
rodillos que ruedan sobre los músculos de la espalda, pero esta vez
en una ubicación especificada de 4 pulgadas.
Presión: Con este masaje, los músculos de los hombros son
presionados haoia abajo desde arriba direotamente para dar alivio a
los músoulos tiesos.
Vibración: La acción de vibración de alta frecuencia ayuda al
cuerpo tenso a relajarse. Esto es ideal cuando es usado junto con el
rodamiento, etc. para un masaje corporal completo. (Sólo el EP3203).
55