Panasonic CQ-DF802U User Manual
Panasonic, Cq-df802u
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
Panasonic
Removable Full Front CD Player/Receiver with CD Changer Control
Lecteur CD/récepteur avec panneau avant amovible et eontrôle de
changeur CD
Reproductor de CD/Receptor con Controlador de Cambiador de
Discos y Frênîé Completo DesiTiûntâble
CQ-DF802U
Operating Instructions
Manuel d’instructions
Manual de Instrucciones
nCOMPAET
tìog®
&l6ltM AUDIO
• Please read ihese instruciicns carefully before using this product and save this manual for future use
• Pnòro de Ibe ces Instructions attontlvemoni avant d'ublisur lo ptudud ot garnet ce niaiumi pom I'miiisatian unerieur^
• Lea ton aienciòi» tótas oistrucciùnes antes de iifil»2"ar el producto y guartf« estft rtianuil (mra poderlo corisultar en ei futuro
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Panasonic
- Removable Full Front CD Player/Receiver with CD Changer Control
- Lecteur CD/récepteur avec panneau avant amovible et eontrôle de changeur CD
- Reproductor de CD/Receptor con Controlador de Cambiador de Discos y Frênîé Completo DesiTiûntâble
- Operating Instructions Manuel d’instructions Manual de Instrucciones
- Safety Information
- To Operate this Unit
- To OpetBte this Unit
- Contents
- Pour utiliser cet appareil
- Pour utiliser cet appareil
- Table des matières
- Para utilizar esta unidad
- Para utilizar esta unidad
- Indice
- Before Use and Preparations
- Name of Controls Functions (Remote Control Unit)
- General
- Clock Basics
- Radio
- CD Player
- CD Player
- CD Changer Control
- Front Panel Settings [FACE]
- Audio and Sound Settings [AUDIO]
- Audio and Sound Settings [AUDIO] (Continued)
- Picture (Display) Settings [PICTURE]
- O
- Troubleshooting
- Troubleshooting (continued)
- Maintenance
- Anti-Theft System
- Electrical Connections
- Electrical Coanections
- Specifications
- Préparatifs avant I’utilisation
- Généralités
- Radio
- Lecteur CD
- Lecteur CD
- Commande de changeur CD
- Commande de changeur CD
- Réglages audio [AUDIO]
- Réglages d’image (affichage) [PICTURE]
- Réglages de fonctions [FUNCTION]
- O IVIenu
- n Menu secondaire
- ►O Menu Menu secondaire
- O Réglage
- Réglage
- Etapes préliminaires
- Lorsqu’on soupçonne que quelque chose est défectueux
- Guide de dépannage
- Messages d’erreur
- Si l’appareil ne fonctionne pas correctement
- Entretien
- Service après-vente de l’appareil
- Remplacement d’un fusible
- Remarques relatives aux CD et supports de type CD (CD-R, CD-RW)
- Comment saisine disque
- N’utilisez pas de disques de forme irrégulière.
- Ne laissez pas les disques dans les endroits suivants:
- Nettoyage des disques
- Précautions à prendre avec les disques neufs
- Ne posez pas d’autocollants ou d’étiquettes sur les disques.
- N’écrivez pas sur la face imprimée du disque au moyen d’un stylo lourd ou d’un stylo à faille.
- Remarques relatives aux CD-R/RW
- Remarques relatives aux CD et supports de type CD (CD-R, CD-RW)
- MISE EN GARDE
- 0
- O
- O
- Système antivol
- Branchements électriques
- Branchements électriques
- Generalidades
- Radio
- Reproductor CD
- Reproductor CD
- Control del cambiador de CD
- 0
- Control del cambiador de CD
- Ajustes de panel frontal [FACE]
- Ajustes de sonido [AUDIO]
- Ajustes de funciones [FUNCTION]
- Mantenimiento
- Cuidado de la unidad
- □ Precauciones en ia iimpieza
- Limpie el panel táctil frotando suavemente con un trapo suave
- Notas sobre soportes CD/CD (CD-R, CD-RW)
- No reproduzca ningún CD de música normal con etiquetas distintas de la que se muestra aquí.
- Cómo sujetar et disco
- No utítice discos con formas irregulares.
- No deje discos en los siguientes lugares:
- Limpieza del disco
- Precauciones con discos nuevos
- No pegue ninguna pegatina o etiqueta a los discos.
- No escriba sobre la etiqueta del disco con un rotulador o un bolígrafo de trazo tuerte.
- Notas sobre discos CD-R/RW
- Ж ADVERTENCIA
- Sistema antirrobo
- Conexiones eléctricas
- Conexiones eléctricas
- Especificaciones
- □ Generalidades
- □ Radio FM estéreo
- □ Radio AM
- □ Reproductor de CD
- Change the source
- Power off
- Return to the previous display (Menu Setting)
- Radio
- CD Player/CD Changer Control
- Menu Setting
- ■ Radio
- ШТЦ|ЕШ»4ШР.ЗЕТ CD Changer Control
- Radio
- CD Player
- ■Changer la source
- Mettre hors tension
- Revenir à l’affichage précédent (Réglage de menu)
- Radio
- Lecture CD/
- Commande de changeur CD
- Régiage de menu
- Radio
- Lecteur CD