Yamaha PSR-70 User Manual
Yamaha, Portrtone
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Congratulations
- Félicitations!
- Before playing
- Avant de jouer
- Nomenclature
- starting to play
- Début de l’exécution
- Obtaining more voice variety
- Variété des voix
- Using the built-in drummer
- Utilisation du tambour incorporé
- Adding
- accompaniments
- Obtention des accompagnements
- Añadiendo
- acompañamientos
- Sección de Acorde y Bajo Automático
- For one-finger accompaniment
- Accompagnement à un seul doigt
- For automatic accompaniment based on three-note or four-note chords
- Accompagnement automatique fondé sur accords à trois ou quatre notes
- Memory
- Mémoire
- Variation
- Melody Plus (Duet/Trio)
- Variation
- Melody Plus (Duet/Trio)
- Creating your own accompaniments
- Création de ses propres
- accompagnements
- Using the
- Transposer and Pitch control
- Utilisation du transpositeur et du régulateur de hauteur
- Registration Memory
- Mémoire de registration
- Memory System
- Système Mémoire
- Notes relatives au Programmeur de Musique
- Sistema de memoria
- step 1
- Modalité 1
- step 2
- A. Melody recording
- A. Enregistrement de la mélodie
- B. Counter melody recording
- B. Enregistrement de la contre- mélodie
- Counter Melody
- Contre-mélodie
- C. Music playback
- C. Reproduction musicale
- Pause
- Correcting playing errors
- Programmier-Tip Nr, 1
- Pause
- Correction des erreurs d’exécution
- Consejo № 1 para la programación
- Tape interface
- Interface
- d’enregistrement
- Préparatifs nécessaires
- Connexion
- Interfaz de cinta
- Anschliißmöglichkeiten I Prises extérieures I Contactos externos
- A. Tape In/Out jacks
- B. MIDI In/Out jacks
- C. Foot switch jack
- D. Expression pedal jack
- E. Aux Out jacks (L & R)
- F. External power source jack (DC IN)
- A. Prises d’entrée/sortie (IN/OUT) magnétophone
- B. Prises MIDI IN/OUT
- C. Prise de sélecteur au pied
- D. Prise de pédale d’expression
- E. Prises Aux Out (L & R)
- F. Prise d’alimentation extérieure (DC IN)
- Optional accessories
- Accessoires en option
- • Adaptateur courant alternatif (PA-4)
- • Adaptateur batterie automobile (CA-I)
- • Etui de transport souple (SCC-12)
- • Casque d’écoute (série YH)
- • Cordon de branchement (PSC-3)
- • Câble d’interface (PSC-4)
- • Support de calvier (L-2)
- • Pédale d’expression (EP-1)
- • Pédale “Sustain” (FC-5)
- Accessoríos opcionales
- About MIDI
- Interface MIDI
- Taking care of your PortaTone
- Entretien de votre PortaTone
- Specifications
- Spécifications