Panasonic SA-HE75 - Manual (Page 2)

Panasonid
Guía de funcionamiento dei
mando a distancia
Пульт дистанционного
управления Руководство
по эксплуатации
Model No. EUR7702260
Este mando a distancia es ia iiave que le abre el
mundo del cine en el hogar.
Las operaciones reales dependen de su equipo y
software.
Asegúrese de leer las Instrucciones del receptor y de
sus otros componentes.
Этот пульт дистанционного управления является
ключевым элементом для эксплуатации Вашего
домашнего кинотеатра.
Реальное функционирование зависит от Вашего
оборудования и программного обеспечения.
Обязательно прочитайте инструкции по
эксплуатации ресивера и других Ваших
компонентов.
ф
DVD/Цифровой видеодиск
Рага ver DVDs/Просмотр цифровых видеодисков
Encendido/Включите
О
TUNER.íBAND
Encendido del receptor/Включите ресивер
VIDEO
TV ll^kl
Ф TV/AV
• "7 • ■
Encienda el televisor y seleccione ia entrada
Включите телевизор и выберите вход
DVD Ф LiJ Ф L*
Encienda ei reproductor е inicie la reproducción
Включите проигрыватель и начните воспроизведение
Apagado/Выключите
DVD I J
Utilización del reproductor DVD/Управление проигрывателем цифровых видеодисков
ТОР MENU
DIRECT NAVIGATOR
Muntre los menús de discos
Показ меню диска
m MENU
•
PLAYLIST
1
Muestre los menús de discos i ■
О
-J3
Прказ меню диска I Seleccione е introduzca in¡cie la reproducción desde un elemento seleccionado
un elemento de menú
Выбор и ввод
пунктов меню Начало воспроизведения с определенного пункта
Muestre los menús de reproductor
Показ меню проигрывателя
Cancele menus о vuelva а
menús anteriores
,_____________,
Очищение меню или возврат Especifique un disco [Cambiador de 5 discos'
к предыдущему меню - - ^ ‘ ■ -
Выбор диска [5-дисковый ченджер]
[O'
Salte elementos durante la reproducción
Пропуск пунктов во время воспроизведения Detenga la reproducción
Окончание воспроизведения
•
TV
•
DVD
А
mmm
•
2
•
„ DIRECTTUNINU'
J DISC
• •
4
•
5
•
6 ilO/-/--
• •
7 8 9 0
• • • •
DI№CTWIW«TOR
MENU
PWYLI8T
|[^В ►
RETURN
►►/►►I ■ ►
ш ш