Yamaha FX500 User Manual
Yamaha
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
YAMAHA
SIMUL-EFFECT PROCESSOR
PROCESSEUR D'EFFECT MULTIPLE
SIMUL-EFFECT PROCESSOR
Operation Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
'’o'
SIGNAL
Æ O
INPUT
INPUT LEVEL
YAMAHAFXSOO
88
O COMP ODIST OEQ
O
MOD------
O
REV
O REV —O
mod
(fSELyASNl) (( BYPASS j)
STORE O MEMORY RECALL QPARAM C^TILITY
Advertising
Table of contents
Document Outline
- 2. The FX500: What It Is and What It Does
- 3. Connections: Basic System Setup
- 4. The Controls: A Quick Operation Guide
- 5. The MEMORY Mode: Selecting Effect Programs
- 7. The Parameter Mode: Editing the Effect Programs
- Editing Parameter Data
- COMPRESSOR (COMP)
- ■ DISTORTION (DIST)
- ■ EQUALIZER (EQ)
- ■ MODULATION (MOD)
- ■ REVERB/DELAY (REV)
- ' Early Reflection Group
- • Reverb Hall (RhI) • Reverb Room (Rrm)
- • Reverb Vocal (Rvc) • Reverb Plate (Rpl)
- • Early Reflection Hall (Ehl)
- • Early Reflection Random (Erd)
- • Early Reflection Reverse (Erv)
- • Early Reflection Plate (Epi)
- • Delay Group
- • Delay (Dly)
- • Reverb and Delay Group (Parallel)
- • Reverb + Delay (R-fD)
- ►cxrr
- • Reverb and Delay Group (Serial)
- ■ Delay -♦ Reverb (D -♦ R) ' Reverb -♦ Delay (R -» D)
- ►our
- 8. The Utility Mode
- 9. Specifications
- Manuel d'utilisation
- Précautions à prendre lors de la manipulation du matériel de sonorisation
- 1. Evitez les températures excessives, l'humidité, la poussière et les vibrations
- 2. Evitez les chocs.
- 3. N'ouvrez pas le coffret et n'essayez pas de réparer vous-même ou de modifier l'appareil
- 4. Coupez l'alimentation avant d'effectuer ou de défaire toute connexion.
- 8. Interférences électriques
- 9. Conservation de la mémoire
- 5. ManIpulez les câbles avec précaution
- 6. Nettoyez l'unité avec un chiffon doux et sec
- 7. Utilisez toujours la tension d'alimentation appropriée.
- Précautions à prendre lors de la manipulation du matériel de sonorisation
- Manuel d'utilisation
- 2. Le FX500: Ce qu'il est et ce qu'il fait
- 3. Connexions: Mise en place d'un système de base
- 4. Les commandes: Un guide d'utilisation concis
- O Interrupteur
- O Prise d'entrée
- O Commanda INPUT LEVEL avec indicateurs SIGNAL et PEAK
- O Panneau d'affichage à cristaux liquides
- O Touches d'effets COMP, DIST, EQ, MOD et REV Effect
- o Touche SEUASN
- O Touche BYPASS
- O Touche du mode MEMORY et témoin
- I Touche RECALL
- I Touche STORE
- I Touche du mode PARAM et témoin
- 5. Le mode MEMORY: Sélectionner les programmes d'effets t
- ^ 6. Sélection du processeur d'effet
- 7. Le mode Paramètre: Editer les programmes d'effet
- Editer les données de paramètre
- COMPRESSOR (COMP)
- DISTORTION (DIST)
- EQUALIZER (EQ)
- ■ REVERB/DELAY (REV)
- • Groupe Reverb
- Reverb Hall (RhI) • Reverb Room (Rrm) Reverb Vocal (Rvc) • Reverb Plate (Rpl)
- • Groupe Early Reflection
- • Early Reflection Hall (Ehl)
- • Early Reflection Random (Erd)
- • Early Reflection Reverse (Erv) > Early Reflection Plate (EpI)
- • Groupe Delay
- • Delay"'(Dly)
- • Echo (Ech)
- • Groupe Reverb & Delay (Parallèle)
- • Reverb + Delay (R+D)
- • Delay Reverb (D -> R)
- • Reverb -► Delay (R D)
- 8. Le mode UTILITY
- 9. Caractéristiques techniques
- £EL
- 1. übermäßige Hitze, Feuchtigkeit und Vibrationen meiden
- 2. Das Gerät nicht fallenlassen
- S.Niemals das Gehäuse öffnen und selbst Reparaturversuche unternehmen.
- 4.Schalten Sie das Gerät vor dem Anschjießen oder Abtrennen von Kabeln aus
- 5. Die Kabel vorsichtig behandeln
- 6. Mit einem trockenen Tuch reinigen
- 7. Immer das richtige Netzteil verwenden
- 8. Interferenz
- 9. Speicher
- £EL
- 2. M\fas ist das FX500 und was kann es?
- 3. Anschlüsse: Basissystem
- 4. Die Tasten: Kurze Erklärung
- 5. MEMORY Modus: An wahl der Effektprogramme
- 6. Anwahl eines Effektmoduls
- 7. Der PAR AM Modus: Editieren der Effektprogramme
- 8. Der UTILITY Modus
- 9. TECHNISCHE DATEN
- 10. MIDI Data Format
- 10. Format des données MIDI
- 10. MIDI-Datenformat
- 12. FX500 Parameter Chart
- 12. Tableau des paramètres du FX500
- 12. FX500 Parametertabelle
- 13. Paramétrés des sons pré-programmés 13. Parameter der Vorprogrammierten Klänge
- I
- I
- I
- I