Yamaha REX50 User Manual
Yamaha
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
YAMAHA
Digital Multi Effector
Multi-effecteur numérique
Digitales Multi-Effektgerät
Operating Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
YAMAHA
DIGITAL MULTI EFFEÇTOR S ll.
^
-i.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'
■iilllllilii
O
O
ui u
^^LIP H
mem
OR
y
I II ^
II
II
STORE
II
P _20 I RABAM || 1 ^ 1 1 RECALL || | 0VR\SS |
Advertising
Table of contents
Document Outline
- YAMAHA
- Digital Multi Effector Multi-effecteur numérique Digitales Multi-Effektgerät
- CONTENTS
- PRECAUTIONS
- 1: CONTROLS AND CONNECTIONS
- -©
- OLCD (Liquid Crystal Display)
- 0LED Memory Number Display
- 0 Input Level Meter
- O Memory Key
- 0 Parameter Key
- 0 Increment/Decrement Keys
- 0 Store Key
- 0 Recall Key
- 0 Utility Key
- 0 Bypass Key
- OMIDI IIM Terminal
- 0 Bypass Footswitch Jack
- I Memory Footswitch Jack
- & L Output Jacks
- ©Stereo Mix Switch
- O R&L (MONO) Input Jacks
- o Input Level Control
- 2; GENERAL OPERATION
- 3: DESCRIPTIONS OF THE EFFECT PROGRAMS & THEIR PARAMETERS
- / 2. REV 2 ROOM /
- / 3. REV 3 VOCAL /
- / 4. REV 4 PLATE /
- 1.0
- / 13. REVERSE GATE /
- Early Reflection Pattern (TYPE): HALL/RANDOM/REVERSE/PLATE
- Room Size (ROOM SIZE): 0.1 - 20.0
- Liveness (LIVENESS): 0 -10
- Delay (DELAY): 0.1 - 400.0 ms
- Left Channel Delay (Lch DLY): 0.1 — 500.0 ms
- Right Channel Delay (Rch DLY): 0.1 — 500.0 ms
- Right Channel Feedback Gain (Rch F.B): -99% —
- High Frequency Feedback (HIGH): 0.1 — 1,0
- Left Channel Delay (Lch DLY): 0.1 — 250.0 ms
- Right Channel Delay (Rch DLY): 0.1 — 250.0 ms
- Right Channel Feedback Gain (Rch F.B): -99% —
- High Frequency Feedback (HIGH): 0.1 — 1,0
- Modulation Frequency (MOD. FRQ): 0.1 Hz — 20.0 Hz
- Modulation Depth (MOD. DEPTH): 0% - 100%
- Modulation Delay (MOD. DLY): 0.1 ms — 100.0 ms
- Feedback Gain (F.B. GAIN): 0% - 99%
- / 10. CHORUS/
- / 11 ■ STEREO PHASINGT
- / 14. ADR-IMOISE GATEV
- 1.0
- /17. PITCH CHANGE AV
- /21. DISTORTION /
- 1.0
- / 27. DIST. + ECHO /
- Left Channel Delay (Lch DELAY): 0.1 - 250.0 ms
- Distortion Level (DISTORTION): 0 - 100%
- Flange Balance (FLANGE BAL): 0 - 100%
- Distortion Level (DISTORTION): 0 - 100%
- Chorus Balance (CHORUS BAL): 0 - 100%
- 100%
- Symphonic Balance (SYMPHO BAD: 0 — 100%
- Modulation Frequency (MOD FRO): 0.1 Hz — 20.0 Hz
- Modulation Depth (MOD DEPTH): 0% - 100%
- Trigger Level (TRG. LEVEL): 1-100
- Release Time (RELEASE): 5 — 32000 ms
- 4: UTILITY FUNCTIONS
- 5; MIDI DATA FORMAT
- 6: SPECIFICATIONS
- 7: ROM CONTENTS AND CONTROLABLE PARAMETERS
- 9; BLANK CHART
- Multi-effecteur numérique
- Précautions à prendre lors de la manipulation du Matériel de Sonorisation
- PRECAUTIONS
- 1. EVITEZ LES CHALEURS EXCESSIVES, L'HUMIDITE, LA POUSSIERE ET LES VIBRATIONS
- 2. EVITEZ LES CHOCS
- 4. METTEZ L'APPAREIL HORS TENSION AVANT DE TOUCHER AUX CONNEXIONS.
- 5. MANIPULEZ LES CABLES AVEC PRECAUTION
- 6. NETTOYEZ AVEC UN CHIFFON DOUX ET SEC
- 7. UTILISEZ TOUJOURS UN COURANT D'ALIMENTATION DE TENSION CORRECTE
- 8. EN CAS D'INTERFERENCES
- 9. PILE DE PRESERVATION DE LA MEMOIRE
- 1: COMMANDES ET CONNEXIONS
- 0 Panneau d'affichage à cristaux liquides (LCD)
- 0 Affichage à DEL du numéro de mémoire
- 0 Indicateur de niveau d'entrée
- O Touche MEMORY
- 0 Touche PAR AM
- O Touches d'incrémentation et de décrémentation
- 0 Touche STORE
- 0 Touche RECALL
- 0 Touche UTILITY
- 0 Touche BYPASS
- O Borne MIDI IN
- 0 Prise FOOT SW BYPASS
- ) Prise FOOT SW MEMORY
- O Prises OUTPUT R & L
- 0 Commutateur STEREO MIX
- 0 Prises INPUT R & L(MONO)
- 0 Commande INPUT LEVEL
- 2: OPERATIONS DE BASE
- 3: DESCRIPTION DES PROGRAMMES D'EFFET ET DE LEURS PARAMETRES
- REV TIME: 0,3—99,0 s (Durée de réverbération)
- HIGH: 0,1 —1,0 (Rapport de durée de réverbération dans les hautes fréquences)
- DELAY: 0,1—50,0 ms (Retard initial)
- HPF: THRU, 32 Hz-1,0 kHz (Filtre passe-haut)
- LPF: 1 kHz-11 kHz, THRU (Filtre passe-bas)
- / 5. EARLY REF. 1 /
- /6. GATE REVERB /
- /13. REVERSE GATE
- / 7. DELAY L&R /
- 8. STEREO ECHO
- 9. STEREO FLANGE /
- 10. CHORUS
- 14. ADR-NOISE GATE
- 12. SYMPHONIC
- DECAY: 5-32.000 ms (Durée d'estompement)
- 15. COMPRESSOR
- ATTACK: 1—40 ms (Durée de l'attaque)
- RELEASE: 10—2.000 ms (Durée de relâchement)
- THRESHOLD: -48 — -6dB (Niveau de seuil)
- RATIO: 1—20,0 (Taux de compression)
- PET. DLY: -50,0 — -t-50,0 ms (Retard de détection)
- DELAY: 0,1—400,0 ms (Temps de retard)
- REV TIME: 0,3—99,0 s (Durée de réverbération)
- HIGH: 0,1 —1,0 (Rapport de durée de réverbération dans les hautes fréquences)
- DELAY: 0,1—50,0 ms (Retard initial)
- TRG. LEVEL: 1 — 100 (Niveau de déclenchement)
- HOLD: 1 —30.000 ms (Durée de maintien)
- RELEASE: 5—32.000 ms (Durée de relâchement)
- MIDI TRG.: OFF, ON (Déclenchement MIDI)
- 17. PITCH CHANGE A
- PITCH: - 12 — +12 (Décalage de hauteur)
- FINE: - 100 - -H 100 (Accord fin)
- DELAY: 0,1—400,0 ms (Temps de retard)
- F.B GAIN: 0—99% (Gain de feedback)
- BASE KEY: OFF, C1-C6 (Touche de base)
- 1 PITCH: — 12 H 12: (Décalage de hauteur première
- 1 FINE: - 100 — 100 (Accord fin première note)
- 1 DLY: 0,1—400,0 ms (Temps de retard première
- 2 PITCH: -12 —[-12: (Décalage de hauteur seconde
- note)
- 2 FINE: -100 — -1-100 (Accord fin seconde note)
- 2 DLY: 0,1—400,0 ms (Temps de retard seconde note)
- L PITCH: - 12 1-12 (Décalage de hauteur du canal
- L FINE: -100 — -1-100: (Accord fin gauche)
- PAN SPEED: 0,1—20,0 Hz (Vitesse de déplacement)
- DIRECTION: L^R, L<-R, L*-»R (Direction du déplacement)
- DEPTH: 0—100% (Profondeur du déplacement)
- L DLY: 0,1—200,0 ms (Temps de retard gauche)
- R PITCH: - 12 — +12 (Décalage de hauteur du canal droit)
- R FINE: - 100 — + 100: (Accord fin droite)
- R DLY: 0,1—200,0 ms (Temps de retard droite)
- 21. DISTORTION /
- / 22. DIST. -F REV HALl7 / 23. DISI. -F REV PLATe7
- 24. DIST. + GATE REV /
- 25. D. + REVERSE GATE
- DISTORTION: 0 — 100% (Niveau de distorsion)
- E/R BAL: 0-100% (Equilibre E/R)
- ROOM SIZE: 0,1—20,0 (Dimension du local)
- LIVENESS: 0-10 (Vivacité)
- DELAY: 0,1-400,0 ms (Retard)
- TRG. LEVEL: 1 — 100 (Niveau de déclenchement)
- RELEASE: 5—32.000 ms (Durée de relâchement)
- DISTORTION: 0 — 100% (Niveau de distorsion)
- DELAY BAL: 0-100% (Equilibre du retard)
- Lch DELAY: 0,1—500,0 ms (Retard sur le canal gauche)
- canal gauche)
- Rch DELAY: 0,1—500,0 ms (Retard sur le canal droit)
- Rch F.B: -99 — +99% (Gain de feedback sur le canal droit)
- HIGH : 0,1 — 1,0 (Feedback dans les hautes fréquences)
- 27. DIST. -L ECHO
- DISTORTION: 0 — 100% (Niveau de distorsion)
- DISTORTION: 0—100% (Niveau de distorsion)
- MOP. FRQ: 0,1—20,0 Hz (Fréquence de modulation)
- MOP. DEPTH: 0 — 100% (Profondeur de modulation)
- MOP. DLY: 0,1 — 100,0 ms (Retard de modulation)
- F.B. GAIN: 0-99% (Gain de feedback)
- TRG. LEVEL: 1 — 100 (Niveau de déclenchement)
- RELEASE: 5—32.000 ms (Durée de relâchement)
- MOP.FRQ: 0,1—20,0 Hz: (Fréquence de modulation)
- DM DEPTH: 0—100% (Profondeur de la modulation de retard)
- AM DEPTH: 0—100% (Profondeur de la modulation d'ampiitude)
- TRG. LEVEL: 1 — 100 (Niveau de déclenchement)
- RELEASE: 5—32.000 ms (Purée de relâchement)
- DISTORTION: 0—100% (Niveau de distorsion)
- SYMPHO BAL: 0-100% (Equilibre de l'effet "Symphonie")
- MOP. FRQ: 0,1 —20,0 Hz (Fréquence de modulation)
- MOP. DEPTH: 0 — 100% (Profondeur de modulation)
- TRG. LEVEL: 1 — 100 (Niveau de déclenchement)
- RELEASE: 5 — 32.000 ms (Durée de relâchement)
- 4: FONCTIONS UTILITAIRES
- 5: FORMAT DES DONNEES MIDI
- 6: CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- 7: CONTENU DE LA ROM ET PARAMETRES PROGRAMMABLES
- 9: TABLEAU VIERGE
- EIN PAAR TIPS
- /. STEUERELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
- 2. EINSATZ
- 3. BESCHREIBUNG DER WERKSPROGRAMME UND IHRER PARAMETER
- BALANCE (Effekt/Eingangssignal): 0—100%
- OUT LVL (Ausgangspegel des Effekts): 0 — 100%
- /1. REV 1 HALL /
- /2. REV 2 ROOM/
- /3. REV 3 VOCAL/
- /4. REV 4 PLATE/
- / 5. EARLY REF. 1 /
- /6. GATE REVERB/
- /13. REVERSE GATE/
- TYPE (Art der Erstreflexion): HALL/RANDOM/REVERSE/PLATE
- ROOM SIZE (Größe des Raums): 0,1—20,0
- LIVENESS (Lebendigkeit): 0-10
- DELAY (Verzögerung): 0,1—400,0 ms
- LPF (Tiefpaßfilter): 1kHz-11kHz, THRU
- Ich DLY (Verzögerung links): 0,1—500,0 ms
- Lch F.B (Rückkopplung links): -99% — -f99%
- Reh DLY (Verzögerung rechts): 0,1—500,0 ms
- Reh F.B (Rückkopplung rechts): -99% — -f99%
- HIGH (Rückk. hohe Frequenzen): 0,1 —1,0
- Ich DLY (Verzögerung links): 0,1—250,0 ms
- Lch F.B (Rückk. links): -99%— -f99%
- Reh DLY (Verzögerung rechts): 0,1 — 250,0 ms
- HIGH (Rückk. hohe Frequ.): 0,1 - 1,0
- MOD.FRQ (Modulationsfrequenz): 0,1—20,0 Hz
- MOD.DEPTH (Modulationsintensität): 0 — 100%
- MOD.DLY (Modulationsverzögerung): 0,1 — 100,0 ms
- F.B GAIN (Rückkopplung): 0 — 99%
- /10. CHORUS /
- /11. STEREO PHASING ~7
- / 14. ADR-NOISE GATE~7
- DECAY (Abklingzeit): 5 — 32.000 ms
- DECAY LEVEL (Decay-Pegel): 0-100%
- HOLD (Halte-Dauer): 1—30.000 ms
- RELEASE (Ausklingzeit): 5—32.000 ms
- TRG.LEVEL (Trigger Pegel): 1-100
- TRG. PLY (Trigger-Verzögerung): - 100 — -l-100 ms
- TRG MSK (Trigger-Sperre): 5—32.000 ms
- ATTACK (Einschwingung): 5 — 32.000 ms
- ATTACK (Einschwingung): 1—40 ms
- RELEASE (Ausklingzeit): 10—2.000 ms
- THRESHOLD (Einsatzpunkt) -48 — -6dB
- RATIO (Compression-Stärke): 1—20,0
- PET.PLY (Verzögerung): -50,0 — -H 50,0 ms
- DELAY (Verzögerung): 0,1 — 400,0 ms
- MIDI TRG. (Auslösung über MIDI): OFF, ON
- REV TIME (Halldauer): 0,3 - 99,0 s
- HIGH (Hochfrequenter Reverbanteil): 0,1 —1,0
- / 17. PITCH CHANGE AV
- PITCH (Interval): -12 - +12
- FINE (Feinstimmen): -100 — -E 100
- DELAY (Anfängl. Verzögerung): 0,1 — 50,0 ms
- HPF (Hochpaßfilter): THRU, 32Hz - 1,0kHz
- LPF (Tiefpaßfilter): IkHz-llkHz, THRU
- TRG LEVEL (Trigger Pegel): 1-100
- DELAY (Verzögerungszeit): 0,1 — 400,0 ms
- F.B GAIN (Rückkopplung): 0 — 99%
- HOLD (Halte-Dauer): 1-30.000 ms
- RELEASE (Ausklingzeit): 5—32.000 ms
- L PITCH (Linkes Intervall): -12 — -Hl2
- L FINE (Feinstimmung L): -100 — -)-100
- L PLY (Verzögerung L): 0,1 — 200,0 ms
- R PITCH (Rechtes Intervall): -12 — +12
- R FINE (Feinstimmung R): -100 — +^00
- R PLY (Verzögerung R): 0,1 — 200,0 ms
- PAN SPEED (Panoramageschwindigkeit):
- 0,1 - 20,0Hz
- DIRECTION (Richtung): L->R, L<-R,L^R
- DEPTH (Panorama-Intensität): 0 — 100%
- DISTORTION (Verzerrung): 0 - 100%
- MID FRQ. (Frequenz der Mitten): 560Hz, 800Hz, 1,0kHz, 1,5kHz, 2,0kHz
- MID GAIN (Anhebung der Mitten): -12— -t-12dB
- TRG LEVEL (Trigger Pegel): 1-100
- RELEASE (Ausklingzeit): 5 — 32.000 ms
- DISTORTION (Verzerrung): 0 - 100%
- PRE PLY (Vorverzögerung des Rev.): 0,1 — 50,0 ms
- HIGH (Rev. — Anteil der Höhen): 0,1 —1,0
- TRG.LEVEL (Trigger Pegel): 1 - 100
- RELEASE (Ausklingzeit): 5 — 32.000 ms
- DISTORTION (Verzerrung): 0 - 100%
- E/R BAL (Balance der Ersttefl.): 0 — 100%
- TONE (Frequenzanhebung): 560Hz, 800Hz, 1,0kHz, 1,5kHz, 2,0kHz
- TYPE (Erstrefl.-Art): HALL/RANDOM/ REVERSE/PLATE
- ROOM SIZE (Raumgröße): 0,1 — 20,0
- LIVENESS (Lebendigkeit): 0-10
- DELAY (Verzögerung): 0,1 — 400,0 ms
- TRG. LEVEL (Trigger Pegel): 1-100
- RELEASE (Ausklingzeit): 5 — 32.000 ms
- / 26. DIST.-I-DELAY /
- DELAY BAL (Balance des Delays): 0 — 100%
- Lch DELAY (Verzögerung L): 0,1 — 500,0 ms
- Lch F.B (Rückkopplung L): -99% — -f 99%
- Reh DELAY (Verzögerung R): 0,1 — 500,0 ms
- Reh F.B (Rückkopplung R): -99% — -1-99%
- HIGH (Rückkopplung der Höhen): 0,1 — 1,0
- MID FRQ. (Frequenz der Mitten): 560Hz, 800Hz, 1,0kHz, 1,5kHz, 2,0kHz
- MID GAIN (Anhebung der Mitten): -12— -f12dB
- / 27. DIST. + ECHO /
- DISTORTION (Verzerrungspegel): 0 — 100%
- FLANGE BAL (Balance des Flanging-Effekts): 0 — 100%
- MOD. FRQ (Modulationsfrequenz): 0,1 — 20,0 Hz
- DISTORTION (Verzerrungspegel): 0 - 100%
- MOD. FRQ. (Modulationsfrequenz): 0,1 — 20,0Hz
- MOD.DEPTH (Modulationsintensität): 0 — 100%
- MOD. PLY (Modulationsverzögerung): 0,1 — 100,0 ms
- F.B. GAIN (Rückkopplung): 0 - 99%
- TRG. LEVEL (Trigger Pegel): T — 100
- RELEASE (Ausklingzeit): 5 — 32.000 ms
- DM DEPTH (Delay-Modulationsintens.): 0 — 100%
- AM DEPTH (Amplituden-Modulationsintens.): 0 — 100%
- TRG. LEVEL (Trigger Pegel): 1-100
- DISTORTION (Verzerrungspegel): 0 - 100%
- MOD FRQ. (Modulationsfrequenz): 0,1 — 20,0Hz
- MOD. DEPTH (Modulationsintensität): 0 — 100%
- TRG. LEVEL (Trigger Pegel): 1 - 100
- RELEASE (Ausklingzeit): 5 — 32.000 ms
- 4. DIE UTILITY-TASTE
- 5. DAS MtDI-DATENFORMAT
- & TECHNISCHE DATEN
- 7. ROM-INHALT UND REGELBARE PARAMETER
- 9. SPEICHERUBERSICHT
- YAMAHA
- Digital Multi Effector Multi-effecteur numérique Digitales Multi-Effektgerät