Yamaha DEQ5 User Manual
Yamaha
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
Table of contents
Document Outline
- CANADA
- IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
- YAMAHA
- ♦ Two equalizer modes
- ♦ High performance A/D and D/A conversion section which contributes to high class sound quality
- ♦ 40-program user memory
- ♦ Independent digital delay built in for each channel
- ♦ Easy to operate 3 rotary encoder systems
- ♦ Built in hum filter
- ♦ AES/EBU and Y2 format digital I/O terminals are installed
- ♦ RS-485 control bus
- ♦ Built in 240 X 64 dot graphic LCD
- ♦ Time code event function
- ♦ MIDI I/O terminal
- ♦ Memory protect and key protect functions
- TABLE OF CONTENTS
- Q] BEFORE USE
- 2] NOMENCLATURE AND FUNCTIONS
- ^ BASIC OPERATION/DETAILS OF EQUALIZING MENU
- 1. Memory configuration
- 2. Basic operations
- (1) Recalling program
- (2) Outline of the parameter operation
- (3) Actual equalizing operation (Graphic equalizer mode)
- 11
- (4) Actual equalizing operation (Parametric equalizer mode)
- (5) Parameter link
- [Example 1] When setting EQ data on both channels to the value which is to be modified on the L channel
- (6) Making the EQ characteristics flat
- 6-band PEQ
- 3. Details of equalizing menus
- H] UTILITY
- I] USING WITH DEQ5(E)
- II RS-485
- YAMAHA
- ♦ Deux modes égaliseur
- ♦ Section de conversion A/N et N/A haute performance qui contribue à une qualité sonore supérieure
- ♦ Mémoire utilisateur de 40 programmes
- 4 Retard numérique indépendant intégré pour chaque canal
- ♦ 3 codeurs rotatifs faciles à utiliser
- ♦ Filtre de ronflement
- ♦ Bornes d’entrée/sortie numériques aux formats AES/EBU et Y2
- ♦ Bus de commande RS-485
- ♦ Ecran graphique à cristaux liquides 240 x 64 points
- ♦ Fonction d’événement de code temporel
- ♦ Borne MIDI I/O
- ♦ Fonctions de protection de mémoire et de verrouillage des commandes
- TABLE DES MATIERES
- ü] PREPARATIFS
- ^ NOMENCLATURE ET FONCTIONS
- 1. Panneau avant
- @ Touche DISPLAY (affichage)
- ® Touche FLAT (égalisation plate)
- @ Touche BYPASS (dérivation)
- (D Touche UTILITY
- ® Touches PARAMETER (paramètres)
- ® Codeurs rotatifs (F/1), (Q/2), (G/3)
- ® Commutateur THRU (direct)
- ® Touches MEMORY STORE/ENTER, RECALL, 1Î,
- Afficheur électroluminescent de numéro de mémoire
- Borne ANALOG INPUT (entrée analogique)
- Borne ANALOG OUTPUT (sortie analogique)
- Borne AES/EBU DIGITAL I/O (entrée/sortie numérique AES/EBU)
- Borne Y2 DIGITAL I/O (entrée/sortie numérique Y2)
- Borne WORD CLK IN (entrée d’horloge de mot)
- Borne TIME CODE (entrée du code temporel)
- Borne RS-485
- Bornes MIDI I/O (entrée/sortie MIDI)
- Sélecteur PROTECT (protection)
- 1. Panneau avant
- з] MISE EN SERVICE ET DESCRIPTION DU MENU D’EGALISATION
- 1. Configuration de ia mémoire
- 2. Mise en service
- (1) Rappel d’un programme
- (2) Commandes de base pour le réglage des paramètres
- (3) Opérations d’égalisation (mode égaliseur graphique)
- HEneBSSEBTOEBS
- (4) Opérations d’égalisation (mode égaliseur paramétrique)
- (5) Liaison de paramètres
- [Exemple 1] Réglage d’égalisation sur les deux canaux d’après les valeurs modifiées sur le canal gauche
- (6) Courbé d’égalisation plate
- 6-band PEQ
- (7) Sauvegarde d’un programme
- [Exemple] Sauvegarde dans la mémoire № 11
- Si le programme ne peut pas être mémorisé
- Précisions concernant la sauvegarde
- 3. Description des menus d’égaiisation
- 1. structure du menu UTILITY
- 2. Configuration du système (SYSTEM SET UP)
- 3. Création de titre (TiTLE EDIT)
- 4. Vidage mémoire (BULK DUMP)
- 5. Réseau RS-485 (RS-485 NETWORK)
- 6. Entrée/sortie de communication RS-485 (RS-485 COMM. i/0)
- 7. Copie de paramètres (PARAMETER COPY)
- 8. Protection du logiciel (SOFTWARE PROTECT)
- 9. Echange d’informations MIDI (MIDI CONTROL)
- 10. Attribution d’adresse (REMOTE ASSIGN)
- 11. Evénement de code temporel (TIME CODE EVENT)
- 12. Déplacement de bit (BIT SHIFT)
- 5] UTiLiSATION AVEC DES DEQ5(E)
- el Bus RS-485
- 1. Bus RS-485
- 2. Connexion
- 3. Norme du bus de communication
- 4. Réseau RS-485 entre l’appareil et d’autres DEQ5(E)
- Sauvegarde/Rappel de la mémoire
- Transmission de diverses données à l’intérieur de l’appareil
- (2) Définition d’adresse
- Adresse distante (Remote address)
- Adresse de diffusion (Broadcast Address)
- [Exemple 1] Si le numéro de groupe est réglé sur Broadcast
- [Exemple 2] Si le numéro d’appareil est réglé sur Broadcast
- [Exemple 3] Si le numéro de groupe et le numéro d’appareil sont tous deux réglés sur Broadcast
- Entrées
- Sorties
- Conversion A/N, N/A
- Mémoire
- Entrées numériques
- Sorties numériques
- Panneau avant
- Alimentation électrique, consommation électrique
- Dimensions (L x H x P)
- YAMAHA
- ♦ Zwei Equalizer-Betriebsarten
- ♦ A/D- und D/A-Hochleistungs-Wandlersektion für optimale Klangqualität
- ♦ Anwenderdatenspeicher mit 40 Programmen
- ♦ Integrierte, unabhängige Digitalverzögerung für jeden Kanal
- ♦ Leicht bedienbare Encodersysteme mit 3 Drehreglern
- ♦ Eingebauter Brummiliter
- ♦ Eingebaute digitale I/O-Buchsen für das AES/EBU- und Y2-Format
- ♦ RS-485-Steuerbus
- ♦ Eingebautes 240 x 64 Punkte-Flüssigkristall-Display
- ♦ Automatische Zeitcode-Abruffunktion
- ♦ MIDI-I/O-Buchse
- ♦ Speicher- und Tastensperrfunktion
- INHALTSVERZEICHNIS
- [H VOR DER INBETRIEBNAHME
- 2] NOMENENKLATUR UND FUNKTIONEN
- 3] GRUNDLEGENDE BEDIENUNG/BESCHREIBUNG DES EQUALIZER-MENÜS
- 1. Speicherkonfiguration
- 2. Grundlegende Bedienung
- (1) Programmabruf
- (4) Bedienungsbeispiel (Parametrischer Equalizer-Modus)
- (5) Parameter Link
- [Beispiel 1] Einstellung der EQ-Daten beider Kanäle auf den Wert, der auf dem linken (L) Kanal geändert werden soll
- (6) Flachrichtung der EQ-Frequenzkurven
- 6-band PEQ
- (7) Programmspeicherung
- [Beispiel] Speichern eines Programms unter der Speicherplatznummer “11”
- 6-band JBEQ
- Falls die Programmspeicherung nicht möglich ist
- Vorsichtmaßregeln für den Programmabruf
- 3. Einzelheiten zu den Equalizer-Menüs
- äUEEHSIBlp
- Filter-Menü
- Filtergrafik-Menü
- Hum Cancel-, Delay/Polarity-, Attenuator-Menü
- <A: Hum Cancel-Einstellmenü>
- <B: Delay/Polarity-Einstellung>
- <C: Attenuator-Einstellung>
- (2) Parametrischer Equalizer-Modus
- Equalizer-Grafikmenü
- Filter-Menü
- Filter-Grafikmenü
- Hum Filter-, Delay/Polarity-, Attenuator-Menü
- H] UTILITY
- g VERWENDUNG MIT DEM DEQ5(E)
- |6l RS-485 ■
- \T\ TECHNISCHE DATEN