Yamaha DTR2 User Manual

Page 35

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Advertising
background image

Fenêtre d’affichage

la

la

0

Indicateur de transmission de la télécommande

S’allume quand la télécommande est utilisée.

0

Indicateur de table des matières (TOC)

S’allume quand une bande contenant une TOC est lue.

0

Affichage du numéro de morceau

Indique le numéro du morceau.

0

Indicateur de compteur (COUNTER)

S’allume quand l’aiffichage est en mode de compteur.

© Indicateur de durée absolue (ABS)

S’allume quand l’affichage indique la durée ABS (durée
de lecture écoulée depuis le début de la bande).

® Affichage de compteur/durée ABS/durée de lecture

de morceau/numéro de morceau programmé

Affiche la lecture du compteur de bande, la durée ABS,

la durée de lecture de morceau (durée de lecture

écoulée depuis le début du morceau actuel) ou le
numéro de morceau programmé

0

Indicateur de programme (PROG)

S’allume quand l’affichage indique la durée de lecture
écoulée depuis le début du morceau actuel.

0

Indicateurs de fréquence d’échantillonnage

S’allument selon la fréquence d’échantillonnage du
signal audio.

0

Indicateur de condensation (DEW)

Apparaît quand de la condensation de produit dans cet
appareil (tambour, tête, etc.).

© Indicateur d’interdiction de copie (COPY PROHIBIT)

Apparaît quand un enregistrement ne peut pas être
effectué avec un signal numérique. Dans ce cas,
enregistrer la source en utilisant les prises ANALOG.

® Indicateur d’avertissement (WARNING)

Si la tête devient très sale, une erreur de lecture de
signal se produit pendant la lecture et le son ne
s’entend pas. L’indicateur “WARNING” apparaît alors..
Si ceci se produit, utiliser une bande de nettoyage
audio numérique du commerce ou demander à votre
concessionnaire Yamaha de nettoyer la tête.

(1^ Indicateurs de signal d’identification de début/

passage/fin (ST-ID/SKIP-ID/END-ID)

S’allument quand le signal d’identification de début, de
passage ou de fin est détecté ou clignote quand il est
écrit ou effacé.

© Indicateur de sélecteur automatique de musique

programmable (APMS)

Apparaît pendant la programmation ou la lecture

programmée.

© Indicateur de système de recherche automatique de

programme (APSS)

Apparaît quand le début d’un morceau est recherché.

® Compteur de niveau de crête

Affiche le niveau d’enregistrement ou le niveau de

lecture.

© Indicateur d’accentuation (EMPHASIS)

Apparaît quand des bandes enregistrées avec
accentuation sont lues ou lors de l’enregistrement à

partir d’une source numérique sur laquelle
¡’accentuation est appliquée. La fonction
d’accentuation réduit le bruit des hautes fréquences en

suramplifiant le niveau des hautes fréquences pendant

l’enregistrement (fonction de pré-accentuation) et en le
baissant pendant la lecture (fonction de
désaccentuation). Cet appareil ne comporte que le

circuit de désaccentuation. Vous pouvez lire ou
enregistrer des signaux accentués mais ne pouvez pas
appliquer l’accentuation aux signaux.

© Indicateur de lecture (►)

S’allume quand la touche PLAY est pressée.

© Indicateur d’enregistrement (•)

S’allume quand la touche REC est pressée.

© Indicateur de pause

(il)

S’allume quand la touche PAUSE est pressée ou en

mode d’attente d’enregistrement.

© indicateur de répétition (d)

S’allume pendant la lecture répétée.

35

Advertising