Yamaha DTR2 - Manual (Page 44)

ENREGISTREMENT
Cassette audio ordinaire Introduction à l’enregistrement DAT
Morceau n°1 Morceau n°2 Morceau
(signal (signal ‘ n°3 (signal
audio) audio) audio)
Cassette DAT
Morceau n°1
(signal
audio)
Morceau n°2
(signal
audio)
Morceau n°
3 (signal
audio)
SUBn"1 SUBn°2 SUB n° 3
(SUS = zone de code auxiliaire)
A la différence des bandes audio ordinaires, de nombreux
codes appelés codes auxiliaires peuvent être écrits sur les
cassettes DAT séparément du signal audio. Les codes
auxiliaires sont écrits pour toute une variété de fonctions
pratiques en lecture et édition de bande. Vous pouvez
écrire trois types de codes auxiliaires: identification de
début, identification de fin et identification de passage.
Identification de début: Indique le début de chaque
morceau et est utilisée pour la programmation et la
recherche des morceaux.
Identification de fin: Indique la fin d'un enregistrement.
Identification de passage: Indique le début d'une section
à passer.
En outre, la durée absolue est automatiquement écrite
après que l'enregistrement est terminé.
• Avant d'effectuer un enregistrement important, il est
recommandé de faire un essai pour s'assurer que
l'audio désiré est enregistré correctement.
Ce|
pali
ana
ou<
Enregistrement à partir des prises d’entrée numérique (prise coaxiale ou optique)
Ce processus est recommandé quand vous enregistrez
d'une autre platine DAT ou d'une autre source audio
numérique.
3
iNPUT
'^OPTICAL COAXIAL
m A
fïtii mm fmn
g □ D □ O D I □ I [ >
□ □ □□a
□□□□
□ ciana
0 aaaa
2
3
4
5
START ID
AUTO WRITE
Fournir l’alimentation.
Quand l'alimentation est fournie, la touche START ID
AUTO WRITE est automatiquement mise en circuit et la
touche s'allume. Les numéros de morceaux seront
automatiquement écrits pendant l'enregistrement. Si
les numéros de morceaux ne sont pas nécessaires,
presser la touche START ID AUTO WRITE pour que
l'Illumination de la touche s'éteigne.
Régler le sélecteur INPUT sur la position DIGITAL.
Régler le sélecteur DIGITAL INPUT du panneau
arrière selon les prises à utiliser.
Prises coaxiales: Le régler sur la position COAXIAL.
Prises optiques: Le régler sur la position OPTICAL.
Charger une cassette DAT dans le porte-cassette.
Presser la touche REC (•).
L'appareil entre en mode d'attente d'enregistrement.
Lors de l'enregistrement depuis le début de la bande,
une section silencieuse d'environ 7 secondes est
automatiquement enregistrée avant que la platine
n'entre en mode d'attente d'enregistrement.
Régler la source à enregistrer sur le mode de lecture
et presser la touche PLAY (►) pour commencer
l’enregistrement.
Quand la touche START ID AUTO WRITE est en circuit
et que l’appareil détecte une section silencieuse de
plus de 2 secondes, un signal d'identification de début
est écrit et le morceau est automatiquement numéroté.
Quand l’enregistrement est terminé, presser la
touche END ID WRITE.
Une fois que le signal d’identification de fin est écrit, la
bande s’arrête automatiquement.
□ □
1
2
3
4
5
• Si le signal d’identification de fin est écrit, il est facile de
continuer un enregistrement à partir de la fin de
l’enregistrement précédent. Voir page 48.
REMARQUES:
• Quand des sources numériques sont enregistrées à
partir d’une platine DAT qui peut envoyer des signaux
de code de catégorie "DAT" et d’identification de début
et de passage aux sorties numériques, s’assurer que la
touche START ID AUTO WRITE est en circuit (allumée).
L’appareil enregistre les signaux d’identification de de
début et de passage qui sont contenus dans la source,
et ce tels quels.
• Si l’alimentation de la source à enregistrer est hors
circuit, l’appareil entre en mode d’attente
d’enregistrement et le défilement de la bande s’arrête.
Dans cet état, la mise sous tension de la source à
enregistrer fait reprendre l’enregistrement à partir du
numéro de morceau suivant.
• Lors de l’enregistrement par les prises d’entrée
numérique, aucun signal n'est mis en sortie sur les
prises de sortie numérique.
• Bien régler le sélecteur INPUT et le sélecteur DIGITAL
INPUT avant l’enregistrement. S’ils sont commutés
pendant l’enregistrement, l’appareil entre en mode de
pause.
O La fréquence d’échantillonnage est automatiquement
commutée selon la source à enregistrer.
• Lors de l’enregistrement à partir des prises d’entrée
numériques, il n’est pas nécessaire d’ajuster le niveau
d’enregistrement.
6
7
44