Yamaha DTR2 - Manual (Page 47)

:
□
le
SIGNAUX D’IDENTIFICATION DE DEBUT ET NUMEROS DE MORCEAUX
Le numéro réel d’un morceau enregistré sur une bande et le
numéro de morceau affiché sur l’appareil peuvent être
différents, même si les numéros de morceaux sont
automatiquement écrits avec la fonction START iD AUTO
WRITE. Ceci peut arriver à cause du contenu du morceau
enregistré.
Les numéros de morceaux peuvent ne pas être enregistrés
correctement iors de l'enregistrement à partir de sources
dont le contenu est le suivant:
•
Conversations avec des coupures
• Bas niveau d’enregistrement giobai
• Intervaiies courts (moins de 2 secondes) entre ies morceaux
• Longs passages en pianissimo
• Bruit ou bourdonnement entre ies morceaux.
Si ies numéros de morceaux ne sont pas écrits
correctement, ii peut être nécessaire d’ajouter ou d’effacer
ies numéros de morceaux.
Quand l’enregistrement est effectué à partir de sources
sans siience entre ies morceaux, il est recommandé d’écrire
manueliement ies numéros de morceaux pendant ou après
l’enregistrement.
Pour écrire manuellement les numéros de
morceaux pendant l’enregistrement
Presser la touche START ID WRITE (la touche s’allume)
au début de chaque morceau.
A chaque pression sur la touche START ID WRITE, le signal
d’identification de début est écrit et le numéro de morceau
passe au suivant.. Pendant que ie signal d’identification de
début est écrit, i’indicateur ST-iD clignote.
•
L’écriture manueiie des numéros de morceau est
possibie quei que soit ie réglage de la touche START ID
AUTC WRITE.
• Jusqu’à 99 numéros de morceau peuvent être écrits. Si
une bande qui contient pius de 99 morceaux est iue, ie
numéro de morceau n’est pas affiché après ie lOOème.
Pour écrire manuellement les signaux
d’identification de début pendant la lecture
Un signai d’identification de début indique ie début d’un
morceau. Si ce signai et le numéro de morceau
correspondant ne sont pas écrits, ia sélection de morceau
par i’APSS, l’APMS et directe est impossible.
Si les signaux d’identification de début et ies numéros de
morceau ne sont pas correctement écrits sur une bande,
insérer les signaux d’identification de début seion le
processus suivant puis les renuméroter (page 48).
1 Pendant la lecture, presser la touche START ID
WRITE (la touche commence à clignoter) au point
où le signal d’identification de début doit être
inséré.
La bande est lue pendant 3 secondes puis rebobinée à
un point 2 secondes avant que ia touche START iD
WRiTE a été pressé. La lecture commence à partir de
ce point pendant 5 secondes et se répète 10 fois
(lecture test). Du fait que i’indicateur ST-iD s’aliume
quand ia bande détecte le signal d’identification de
début, i’empiacement du signai d’identification de
début peut être vérifié. Le vérifier tout en écoutant ia
lecture test.
2 Si le signal d’identification de début n’est pas
correctement inséré au début du morceau, le
déplacer vers l’arrière ou i’avant avec les touches
REW (-<◄) ou FF (►►).
A chaque pression sur ia touche REW (◄◄), le signal
d’identification de début recule de 0,3 secondes. A
chaque pression sur la touche FF (►►), il se déplace
vers l’avant de 0,3 secondes.
3 Quand le signal d’identification de début est
correctement inséré, presser à nouveau la touche
START ID WRITE pendant la lecture test.
La touche s’allume et la bande est rebobinée jusqu’au
début du morceau et le signal d’identification de début
est écrit. (Pendant l’écriture, l’indicateur ST-ID
clignote.) La lecture reprend après que le signal
d’identification de début soit écrit.
47