Yamaha MT100II - Manual (Page 32)

seront plus clairs, avec très peu de sifflement de bande.
Pour que le système de réduction de bruit dbx soit efficace,
il doit être activé aussi bien pendant l’enregistrement et
que pendant la lecture. L’interrupteur dbx doit être mis sur
“OFF” pendant la lecture de bandes enregistrées sur un
autre appareil et non codées dbx.
® Commande d’arrêt sur zéro (ZERO STOP)
La commande ZERO STOP permet de retrouver rapide­
ment un point spécifique d’une bande au cours du rebob­
inage. Pour utiliser la fonction ZERO STOP, reproduire la
bande jusqu’au point souhaité et remettre le compteur de
bande sur "000” en appuyant sur la touche RESET. Au
cours du rebobinage, avec la touche ZERO STOP en­
clenchée, la bande s’arrête automatiquement lorsque le
compteur atteint "999”. Cette fonction est particulièrement
pratique dans le cas d’un enregistrement multipiste du fait
qu’il est nécessaire de rebobiner constamment la bande
jusqu’au même point.
Ф Sélecteur de vitesse de défilement
(TAPE SPEED)
Le sélecteur TAPE SPEED permet de sélectionner soit la
vitesse de défilement standard de 4,8 cm/sec, soit la
vitesse spéciale du МТ100П de 9,5 cm/sec. Utiliser la
vitesse standard (4,8) pour la lecture de bandes enregis­
trées sur magnétocassettes standards ou pour des raisons
d’économie de bande. Utiliser la vitesse élevée (9,5) pour
obtenir une meilleure qualité sonore. L’amélioration de la
qualité sonore que donne la vitesse de défilement élevée
est assez importante et nous préconisons d’utiliser cette
vitesse pour tous les enregistrements importants.
[Remarque] Ne jamais modifier le régkage du sélecteur
TAPE SPEED pendant qu’une bande défile.
Ф Commande de vitesse de défilement (PITCH)
La commande PITCH fait varier la vitesse de défilement
de la bande de +10%, ce qui permet "d’accorder” les
matériaux enregistrés avec le МТ100П en fonction de la
hauteur tonale d’instruments de musique, ou de légère­
ment prolonger ou réduire le temps de passage d’un en­
registrement à des fins de synchronisation. La vitesse de
défilement est normale lorsque là commande PITCH est à
la position centrale marquée par un déclic. Pour accélérer
la vitesse de défilement faire coulisser la commande vers
l’extrémité “-ь” de l’échelle et pour la réduire la faire coulis­
ser vers l’extrémité
(^Interrupteur d’égalisation (EQ)
Cette touche permet de mettre l’égaliseur graphique en ou
hors circuit.
(Bl Egaliseur graphique
L’égaliseur graphique sert à adapter le signal à supporter
ou à s’intégrer à un mélange. L’égaliseur graphique du
MTlOOn est un moyen efficace qui permet d’augmenter ou
de diminuer les composants du signal jusqu’à 10 dB, sur
cinq bandes de fréquences. Il peut être enclenché pour
accentuer les signaux quand ils sont enregistrés sur bande
et une fois de plus, à la lecture.
[Remarque] Quand il est enclenché, l’égaliseur graphique
peut affecter les signaux acheminés vers la bande
via les commandes PAN, à condition que les
sélecteurs REC SELECT soient réglés sur "L” ou “R”.
L’égaliseur graphique n’affecte pas les signaux
acheminés vers la bande via les éslecteurs REC
SELECT réglés sur "1 — 4”.
@ Commandes de défilement
Ces touches au toucher électronique assurent un contrôle
précis et en douceur des fonctions du transport de bande.
Enregistrement (REC): Couplés à la touche PLAY, elle
active la circuiterie d’enregistrement du МТЮОП.
L’enregistrement n’est possible que si un sélecteur
REC SELECT, ou plus, est réglé sur une position
autre que "OFF”. Si tous les sélecteurs REC SE­
LECT sont mis sur la position OFF, le témoin à LED
rouge REC clignote, alors que le témoin orange
PAUSE reste allumé continuellement. Si un des
sélecteurs REC SELECT est mis sur une position
autre que “OFF”, les deux témoins à LED, rouge
REC et orange PAUSE, resteront allumés contin­
uellement. Lorsque l’appareil est en mode REC/
PAUSE, il faut appuyer sur la touche PLAY pour
lancer le défilement de la bande. L’enregistrement
véritable commence si au moins un des sélecteurs
REC SELECT est mis sur une position autre que
"OFF”. Dans le cas contraire, le défilement se pour­
suit en mode prêt à l’enregistrement, jusqu’à ce
qu’un sélecteur
[Remarque] Seules les pistes dont le sélecteur REC SE­
LECT correspondant est mis sur une position d’en­
registrement seront enregistrée lorsque le mode
d’enregistrement est activé.
[Remarque] Le mode d’enregistrement ne peut pas être
activé si une cassette sans languette de protection
est mise en place.
31