Yamaha MT100II - Manual (Page 40)

ETAPE 3: REGLAGE DES NIVEAUX D’ENREGISTREMENT
Le réglage de niveaux d’enregistrement optima est absolument essentiel pour obtenir un enregistrement dont la qualité sera la
meilleure possible.
1. Veiller à ce qu’une cassette soit installée dans le compar­
timent et qu’elle est bobinée [usqu’au point à partir duquel
l’enregistrement doit commencer. Il est conseillé d’appuyer
sur la touche RESET pour remettre le compteur à "000”,
afin de pouvoir repérer automatiquement par la suite le
début de l’enregistrement, en utilisant la fonction ZERO
STOP.
2. Régler le potentiomètre d’entrée du canal à utiliser sur la
position minimale (“0”) et pousser la commande de gain
MIC/LINE à fond vers “LINE”.
3. Appuyer sur la touche RECORD. Ceci active le circuit
d’enregistrement du МТ100П et place l’appareil en mode
RECORD/PAUSE. La bande ne bouge pas. Reproduire la
source au niveau plus haut que celui auquel elle sera re­
produite au cours de son enregistrement.
4. Régler le potentiomètre MASTER à “7” ou “8” et augmenter
progressivement le réglage du potentiomètre d’entrée
jusqu’à ce que la source puisse être entendue et que l’indi-
cateur de crête à LED s’allume. Si la source est un instru­
ment électrique (guitare ou basse) ou un microphone, il est
possible qu’il soit nécessaire de faire coulisser la com­
mande MIC/LINE vers la position MIC afin d’obtenir une
lecture suffisamment élevée. Régler le potentiomètre d’en­
trée et la commande de gain MIC/LINE de manière à ce
que la lecture de l’indicateur soit généralement entre “0” et
“+3”. Idéalement parlant, le potentiomètre d’entrée devrait
être réglé à “7” ou “8” pour obtenir la lecture indiquée ci-
dessus. Ceci à pour but d’assurer le rapport signal/bruit le
meilleur possible tout en laissant une plage positive et
négative suffisante pour effectuer les réglages ultérieurs.
Si le réglage du potentiomètre est loin des valeurs
préconisées, essayer d’utiliser la commande de volume de
l’instrument ou autre source pour obtenir la lecture optimale
avec le potentiomètre réglé entre “7” et “8”. Lorsque tous
les réglages ont été effectués, appuyer sur la touche STOP
pour libérer l’état RECORD/PAUSE.
ETAPE 4: ENREGISTREMENT
Dès qu’une cassette a été installée, qu’un canal d’entrée a été assigné à une piste d’enregistrement, que les réglages de
surveillance ont été vérifiés et que le réglage du niveau d’enregistrement optimum a été posé, il ne reste plus qu’à enregistrer.
[Remarque] Veiller à ce que la commande PITCH soit sur “OFF” (position centrale) pendant l’enregistrement de la première
piste.
1. Appuyer sur la touche REC et ensuite sur la touche PLAY
pour lancer l’enregistrement, attendre quelque secondes et
commencer à jouer.
2. Lorsque l’enregistrement de la piste est terminé, appuyer
sur la touche STOP, mettre le sélecteur REC SELECT de
la piste qui vient d’être enregistrée sur “OFF”, rembobiner
la bande (la bande s’arrêtera automatiquement lorsque le
compteur est à “999” si la commande ZERO STOP est sur
“ON”).
[Remarque] Si l’on envisage d’enregistrer avec des micro­
phones et que l’on va surveiller dans le même local
où les microphones sont installés, utiliser un casque
d’écoute au cours de l’enregistrement. Si des encein­
tes acoustiques sont utilisées pour surveiller l’enreg­
istrement, leur son peut revenir au microphone et
détériorer la qualité de l’enregistrement.
3. Lancer la lecture de l’enregistrement (appuyer sur la touche
PLAY) et l’écouter pour vérifier que tout est bien comme
prévu.
39