Panasonic CY-V7100U User Manual
Panasonic, Cy-v7100u
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
Panasonic
7 Inch Wide Headrest Color LCD Monitor
Moniteur couleur de banquette arrière de 7 po
Monitor LCD en color de 7 pulgadas de pantalla
ancha para el apoyacabezas
CY-V7100U
Operating Instructions
Manuel d’instructions
Manual de Instrucciones
• Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
• Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.
• Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar ei producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Advertising
Table of contents
Document Outline
- 7 Inch Wide Headrest Color LCD Monitor
- Moniteur couleur de banquette arrière de 7 po
- Monitor LCD en color de 7 pulgadas de pantalla ancha para el apoyacabezas
- Safety Information
- Safety Infoimation
- Contents
- Accessories
- Features
- Remote Control
- Consignes de sécurité
- Consignes de sécurité
- Caractéristiques
- Ji
- elecommande
- Información para su seguridad
- Información para su seguridad
- Indice
- Accesorios
- Características
- Controlador remoto
- General
- Settings
- Installation
- □ Overview
- □ Supplied Hardware
- □ Suitable Headrest for Installation
- □ Identify All Leads
- □ Connect All Leads
- □ Final Installation
- □ Final Checks
- □ Precautions
- I Hollow out the headrest.
- O Hollow out the headrest.
- I Secure the mounting tray®.
- I Install the monitor.
- § Mount the trim plate
- Lay the cable.
- Electrical Connections
- Electrical Connections
- Troubleshooting
- Maintenance
- Specifications
- Noms des commandes et fonctions
- Généralités
- Réglages
- Réglages
- Rapport de format
- □ Vue d’ensemble
- □ Avant l’installation
- □ Appuie-tête approprié à l’installation
- □ Outils nécessaires
- □ Identifiez tous les fils
- II Creusez l’appuie-tête.
- I Fixez le plateau de montage I Installez l’écran.
- I Montez la plaque de garniture i Posez le câble.
- Fixez le bloc caché.
- I Fixez le plateau de montage
- Installez récran.
- fl lontez la plaque de garniture ©.
- Raccordements électriques
- En cas de difficulté
- Entretien
- Données techniques
- Nombres de los controles y funciones
- Generalidades
- Ajustes
- Relación de aspecto
- Guía de instalación
- □ Perspectiva general
- □ Hardware de instalación
- □ Antes de hacer la instalación
- □ Apoyacabezas adecuados para la instalación
- □ Herramientas necesarias
- □ Identificación de todos los cables
- □ Conexión de todos los cables
- Panasonic no se hace responsable por los daños ocasionados a los sistemas de seguridad o eléctricos durante la instalación ni por ningún accidente, daños a la propiedad ni heridas resultantes. Panasonic no se hace responsable ni garantiza ninguna parte del automóvil dañada durante ta insta-
- Precauciones:
- Notas:
- Vacíe el interior del apoyacabezas 0 Fije la plataforma de montaje
- # Instale el monitor.
- # IVIonte la placa de la guarnición
- # Tienda el cable.
- If Fije la unidad oculta.
- I Vacíe el interior dei apoyacabezas.
- Fije la plataforma de montaje
- # Instale el monitor.
- # Monte la placa de la guarnición ®.
- Conexiones eléctricas
- Solución de problemas
- Mantenimiento
- Especificaciones