Préliminaires, Disques dvd-r, Systèmes vidéo – Panasonic DVDRA61EG User Manual

Page 13: Informations sur la gestion des zones, Cher dient

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Advertising
background image

Cher dient

Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité, veuillez
lire attentivement le présent manuel.

Les opérations présentées dans ce manuel sont décrites es­
sentiellement en utilisant la télécommande mais peuvent

également être exécutées au niveau du lecteur principal si ce­
lui-ci offre les mêmes commandes.

Table des Matières

Préliminaires

1 Accessoires....................................................... 4

2 La télécommande

............................. 5

3 Raccordement au téléviseur........................... 6
4 Sélection du type d'écran de téléviseur......... 8
5 Guide des commandes

10

Informations relatives aux disques...............................44
Lecture de base............................................................... 45

Fonction de reprise de lecture..................................................... 45
Lecture des disques MP3 .......................................................... 46

Saut de chapitres ou de plages................................................... 47
Lecture image par image............................................................47

Avance rapide et rembobinage—RECHERCHE........................... 47
Lecture au ralenti.......................................................................47

Lecture à partir d’un titre ou d'une plage sélectionné ...................... 47
Spécification de groupes pour la lecture........................................47
Sélection des images fixes—Saut de page .................................. 48
Pour jouir d'une qualité sonore encore supérieure—

AUDIO ONLY....................................................................... 48

Effet Surround virtuel avec 2 enceintes ou un casque

(ADVANCED SURROUND V.S.S.) .........................................48

Utilisation d’un casque ...............................................................48

Modification de la séquence de lecture ........................ 49

Lecture de tous les groupes/Lecture programmée/

Lecture aléatoire ................................................................... 49

Lecture répétée................................................................50

Lecture répétée A-B/Lecture répétée/Marquage de points pour les

lire de nouveau—MARKER.....................................................50

Changement de la piste son, de la langue de sous-titrage

et de l’angle de vue......................................................51

Utilisation des bandes d’icônes GUI

(Interface graphique utilisateur) ................................ 52

Procédures communes ............................................................. 52
Informations sur le disque .......................................................... 52
Informations sur le lecteur/Bande d’icônes de vitesse variable...........53

Modification des réglages .............................................. 54

Procédures communes ............................................................. 55
Saisie d’un mot de passe (Ratings).............................................. 55
Réglage des enceintes .............................................................. 55

Sortie numérique....................................................................... 56

Précautions de sécurité .................................................. 57
Maintenance ..................................................................... 57
Glossaire ...........................................................................57
Guide de dépannage....................................................... 58
Home Cinema ................................................................... 92
Spécifications ...................................................................98

Informations relatives aux disques

Disques pris en charge par ce lecteur

DVD audio

DVD vidéo I DVD-R

Vidéo CD

CD audio

v i d e o

'

_n COMPACT

mm

n COMPACT

MiÊ

IDIGITAL VIDEOl

DIGITAL AUDIO

1

DVD-A

1

Indication utilisée dans ce mode d’emploi

iDVO-Vi 1 ESI

ES

N’utilisez pas de disques de forme irrégulière (en forme de cœur par e-
xemple), car ils peuvent endommager le lecteur.

■ Précautions d’emploi

• N’écrivez pas sur l’étiquette du disque avec un stylo à bille ou un autre

instrument d’écriture.

• N’utilisez pas de bombes de produit nettoyant, benzine, diluant, liquides

de protection antistatique ou autre solvant pour nettoyer les disques.

• N’apposez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques. (N’utilisez

pas de disques montrant une partie collante exposée d’un ruban adhésif
ou des restes d’autocollants.)

• N'utiiisez pas de protecteurs ou de caches anti-rayures.
• N’utilisez pas de disques sur lesquels sont collées des étiquettes auto­

collantes d’impression disponibles en magasin.

■ Disques incompatibles avec ce lecteur

DVD-ROM, DVD-R/DVD-RAM, CD-ROM, CDV, CD-G, +RW/, DVD-RW,
CVD, SVCD, SACD, disques vidéo Divx et CD Photo.

■ DVD pris en charge par ce lecteur

DOLBY I Ce lecteur est équipé d’un décodeur Dolby Digital. Vous

O I

Q

I T A L

pouvez donc lire les DVD portant ces marques.

D I G I T A L

Ce lecteur est équipé d’un décodeur DTS. Vous pouvez
donc lire les DVD portant ces marques.

SURROUND

■ Disques DVD-R

Les DVD-R Panasonic enregistrés et finalisés sur un enregistreur DVD
vidéo Panasonic sont lus en tant que DVD vidéo sur ce lecteur.
Il se peut qu’il ne soit pas possible de faire la lecture de ces disques
suivant le type de disque ou les conditions d’enregistrement.

■ Systèmes vidéo

Ce lecteur peut faire la lecture des systèmes vidéo PAL et NTSC.
Pour visionner en mode PAL ou NTSC, le système utilisé sur le téléviseur
doit toutefois correspondre à celui utilisé sur le disque.
Les disques PAL ne peuvent pas être correctement visionnés sur un télé­
viseur NTSC.
Le système NTSC peut être visionné correctement sur un téléviseur PAL
en convertissant le signal vidéo en PAL 60 (“ page 54, Video-NTSC Disc
Cutput).

■ Informations sur la gestion des zones

Ce lecteur décode les informations sur la gestion des zones enregistrées
sur les disques DVD.
•Le code de zone de ce lecteur est “2".

• La lecture des disques dont l’étiquette comporte le numéro de code ’2”

ou “ALL” est possible.

Lecture de DVD et de Vidéo CD . ,

Les réalisateurs de ces disques peuvent commander la manière
dont ils sont lus et il est donc possible que vous ne puissiez pas
commander la lecture comme décrit dans ce mode d’emploi. Lisez
attentivement les instructions accompagnant le disque.

Advertising
This manual is related to the following products: