Operation – STIEBEL ELTRON SunWarmth CIR 400-2 O User Manual

Page 23

Advertising
background image

WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM SUNWARMTH

CIR INFRARED HEATER|

23

ESP

O

L

CONTIENDO | FUNCIONAMIENTO

INSTRUCCIONES IMpORTANTES

1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse unas

precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga

eléctrica, daños materiales, lesiones y muerte. Estas son algunas

de esas precauciones:
1. La instalación de este calefactor debe realizarla únicamente un

electricista calificado. Lea y comprenda todas las instrucciones

antes de instalar, utilizar o hacerle el mantenimiento a este

calefactor. Si la instalación, manejo, ajuste, modificación, revisión

o mantenimiento se realizan de forma incorrecta, puede existir

un riesgo de incendio y descarga eléctrica. Así mismo, pueden

producirse daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
2. Este calefactor se calienta cuando está en funcionamiento.

Para evitar quemaduras, no toque las superficies calientes con

la piel desnuda. Mantenga los cables eléctricos y los materiales

combustibles, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles,

ropa, cortinas, etc., a una distancia mínima de 3 pies (1 m) respecto

del frente, los laterales y la parte trasera del calefactor.
3. Es necesario extremar las precauciones cuando cualquier

calefactor lo utilizan niños o personas inválidas, o cuando se usa

cerca de ellos.
4. Nunca deje el calefactor desatendido mientras esté en

funcionamiento. Desenchufe los modelos de 120 V o desconecte

el (los) cortacircuitos de los modelos de 240 V cuando el aparato

no esté en funcionamiento.
5. No ponga en marcha ningún calefactor si tiene el cable o el

enchufe dañado, si ha mostrado un mal funcionamiento, si ha

sufrido una caída o si ha resultado dañado en modo alguno.

Regrese el calefactor a un servicio técnico autorizado para su

revisión, ajuste eléctrico o mecánico, o reparación.
6. Estos calefactores no están destinados para su uso en cuartos

de baño, cuartos de lavandería y ubicaciones de interior similares.

Nunca coloque un calefactor en un lugar de donde pueda caer a

una bañera o a otro recipiente con agua.
7.

EL MODELO “CIR 150-1 I” ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE

PARA USO EN INTERIORES. No utilice este modelo en exteriores o

en ambientes húmedos. Los modelos CIR 150-1 O, CIR 200-2 O y CIR

400-2 O pueden utilizarse en exteriores o en ambientes húmedos.
8. No pase el cable por debajo de alfombras. No tape el cable

con alfombrillas, tapetes o similares. Coloque el cable fuera de las

zonas de tránsito, donde no vaya a provocar tropiezos.
9. Recoja el cable en el lateral y en la parte posterior del calefactor;

evite que el cable repose sobre el calefactor.
10. Para desconectar el calefactor, retire el enchufe de la toma de

corriente (modelos de 120 V) o apague el interruptor de la fuente

de alimentación (modelos de 240 V).
11. Los modelos de 120 V, CIR 150-1 I y CIR 150-1 O, deben

enchufarse a una toma de corriente de 120 V correctamente

conectada a tierra y controlada mediante un temporizador.
12. Los modelos de 240 V deben estar integrados de manera

fija en un circuito correctamente conectado a tierra y controlado

mediante un temporizador. Es necesario usar cable de cobre.
13. No introduzca ni deje entrar ningún objeto extraño en el

calefactor ni en ninguna abertura de ventilación o escape, ya que

ello puede dar lugar a una descarga eléctrica, incendio o daño

en el calefactor. Así mismo, puede producir daños materiales,

lesiones personales o incluso la muerte.

FUNCIONAMIENTO

1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES ����������������������������� 23
1.1 Información sobre este documento ���������������������������� 24
1.2 Explicación de los símbolos ������������������������������������� 24
2. Seguridad ������������������������������������������������������ 25
2.1 Uso previsto �������������������������������������������������������� 25
2.2 Información sobre seguridad ����������������������������������� 25
2.3 Certificación ETL / UL / CSA ������������������������������������� 26
3. Registre su producto ����������������������������������������� 26
4. Descripción del aparato �������������������������������������� 26
5. Funcionamiento ����������������������������������������������� 26
5.1 Puesta en marcha ������������������������������������������������� 26
5.2 Desconexión del calefactor �������������������������������������� 26
6. Limpieza, cuidado y mantenimiento ������������������������ 26
6.1 Mantenimiento ����������������������������������������������������� 26
6.2 Limpieza ������������������������������������������������������������� 27

INSTALACIÓN

7. Seguridad ������������������������������������������������������ 27
7.1 Instrucciones generales de seguridad ������������������������ 27
7.2 Instrucciones, normas y reglamentos ������������������������� 27
8. Descripción del aparato �������������������������������������� 27
8.1 Entrega estándar �������������������������������������������������� 27
9. Instalación ����������������������������������������������������� 27
9.1 Consideraciones y directrices sobre el diseño del proyecto

������������������������������������������������������������������������ 27

9.2 Especificaciones recomendadas de montaje y cobertura � 29
9.3 Instrucciones generales de instalación ����������������������� 29
9.4 Ubicación del calefactor ������������������������������������������ 30
9.5 Distancias mínimas de separación exigidas respecto de

superficies y combustibles �������������������������������������� 30

9.6 Montaje del calefactor �������������������������������������������� 31
9.7 Suministro eléctrico ����������������������������������������������� 32
9.8 Sustitución de la lámpara de calor ���������������������������� 34
10. Entrega del aparato ������������������������������������������ 42
11. Especificaciones ���������������������������������������������� 42
11.1 Dimensiones - CIR 150-1 I ��������������������������������������� 42
11.2 Dimensiones - CIR 150-1 O & CIR 200-2 O �������������������� 43
11.3 Dimensiones - CIR 400-2 O �������������������������������������� 43
11.4 Tabla de especificaciones ����������������������������������������44
12. Piezas de repuesto ������������������������������������������� 44
13. Qué hacer si... ������������������������������������������������� 44

GARANTÍA Y SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
MEDIO AMBIENTE Y RECICLAJE

OpERATION

Advertising
This manual is related to the following products: