Panasonic NI-W810CS User Manual

Panasonic, Safety information, Operation fonctionnement

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Advertising
background image

Ironing Is now simpler, more natural,

and yes, quicker.

\ ^

Quicker

Simpler

w

Natural

X When compared to other conventional corded Panasonic irons.

» Comparativement à d'autres modèles de fers Panasonic avec flL

CONFORMS TOULSTD. 1005

CERTIRED TO CSA STD. C22.2 N0.81

Panasonic

Electric Steam Iron

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Fer à vapeur électrique

Model No./№ de modèle

NI-W810CS/W750TS/W450TS

English

Français

Safety Information

Renseignements sur la sécurité

SAFE USE OF THE IRON--------------------------------- 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS----------- 2-3

Utilisation sans risque du fer à repasser—ie
Mesures de sécurité---------------------------------16-18

Operation

Fonctionnement

COMPONENTS IDENTIFICATION---------------------4
HELPFUL IRONING TIPS-------------------------------- 5
HOW TO FILL WITH WATER----------------------------6
HOW TO USE AS A STEAM IRON------------------6-7
HOW TO USE AS A DRY IRON............................. 7
HOW TO USE THE "SPRAY" FEATURE------------ 8
HOW TO USE THE "JET OF STEAM" FEATURE- -8-9
HOW TO USE THE" VERTICAL STEAM "
FEATURE----------------------------------------------------- 9

SELF-CLEANING...............................................9-10
STAY CLEAN VENTS------------------------------------ 10
ANTI-DRIP SYSTEM------------------------------------- 10
ELECTRONIC 3-WAY AUTO
SHUT-OFF FUNCTION---------------------------------- 10

Identification des composants----------------------- 4
Conseils pour le repassage--------------------- 18-19

Remplissage---------------------------------------------- 19

Utilisation du fer à vapeur----------------------------20

Utilisafion pour le repassage à sec--------------- 21

Utilisation du vaporisateur---------------------------21

Utilisation de la fonction « jet de vapeur »- - -21 -22

Vapeur à la verticale------------------------------------ 22

Nettoyage automatique--------------------------- 22-23

Évents toujours propres------------------------------ 23

Système à soupape automatique------------------23

Fonction d’arrêt automatique

électronique à 3 voies----------------------------------23

Maintenance

Entretien du fer

HOW TO CARE FOR YOUR IRON--------------------11

Entretien du fer------------------------------------------- 24

General Information

Renseignements généraux

SPECIFICATIONS---------------------------------------- 11
FABRIC IRONING CHART------------------------------12
LIMITED WARRANTY(U.S.A./Puerto Rico)- - - -13-14
LIMITED WARRANTY(Canada)----------------------- 15

Données techniques----------------------------------- 24

Tableau de repassage des tissus------------------25

Certificat de garantie limitée Panasonic

(Canada)-----------------------------------------------------26

READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE IRON

II est recommandé de lire attentivement et de conserver ce manuel avant d’utiliser l’appareil.

For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262)
or contact us at http://www.panasonic.com/contactinfo
or visit us at http://www.panasonic.com/help

(U.S.A./Puerto Rico)

For assistance, please call : 905-624-5505 or visit us at http://www.panasonic.ca

(Canada)

Pour obtenir de l’aide, composez le: 905-624-5505 ou visitez notre site à www.panasonic.ca

i8200Ô-5N79A

Advertising
This manual is related to the following products: