Akro-Mils Wire Shelving - Manual

Assembly Instructions
Akro-Mils Wire Shelving Systems
Instructions d’assemblage
Akro-Mils Wire Shelving Systems
Instrucciones de Ensamble
Akro-Mils Wire Shelving Systems
1
3 5
2
4
Akro-Mils • 1293 South Main Street, Akron, Ohio 44301 • 1-800-253-2467 • Fax: 330-761-6348 • www.akro-mils.com • e-mail: [email protected] ©2009 Akro-Mils/Myers Industries, Inc. Form No. 08310 01-09
Capacidad de carga: hasta 122 cm (48 pda.) – 360 kg.
(800 lbs.) Más de 122 cm (48 pda.) – 270 kg. (600 lbs.).
Para aplicaciones móviles, el peso se limita a tres veces
la capacidad nominal de carga de las ruedas o 455 kg.
(1000 lbs.) máximo.
Load Capacity: Up to 48" (122cm) – 800 lbs. (360kg). Over
48" (122cm) – 600 lbs. (270kg). For mobile applications,
weight limited to three times caster load rating or 1000 lbs.
(455kg) maximum.
Charge autorisée: jusqu’à 122 cm – 360 kg. Au-delà de
122 cm – 270 kg. Pour les applications mobiles, le poids
est limité au triple de la charge de base par roulette soit 455
kg maximum.
• Push mobile unit in long direction.
• Do not stand or climb on shelving.
• Place heavy objects on lowest shelf.
• Inspect casters before use.
• Replace worn casters immediately.
• Distribute weight as evenly as possible.
Failure to follow these instructions could result in
personal injury or property damage.
AVERTISSEMENTT
DANGER DE BASCULEMENT
WARNINg
TIppING HAzARD
• Pousser les unités mobiles dans le sens de la longueur.
• Ne pas se tenir ni monter sur le rayonnage.
• Placer les objets lourds sur la tablette la plus basse.
• Inspecter les roulettes avant usage.
• Remplacer immédiatement les roulettes usagées.
• Répartir le poids aussi uniformément que possible.
Respecter ces instructions sous peine de blessures corporelles
ou de dégâts matériels.
• Empuje la unidad móvil a lo largo.
• No se pare ni se suba en los estantes.
• Coloque los objetos pesados en los estantes más bajos.
• Inspeccione las ruedas antes rodar la unidad.
• Cambie las ruedas desgastadas inmediatamente.
• Distribuya el peso lo más uniformemente que sea posible.
No observar estas instrucciones podría resultar en lesión
personal o daño a la propiedad.
ADVERTENCIA
pELIGRO DE QUE SE CAIGA