Baladeo TEM014 - Manual

Pince 'Pro', 22 fonctions, avec étui cuir
Multitool 'Pro', 22 functions, with leather sheath
Multi Tool 'Profi', 22 Funktionen, mit Lederetui
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit
Baladéo. Nous avons apporté un soin tout
particulier à sa réalisation et espérons qu'il vous
donnera entière satisfaction. Thank you for purchasing a Baladéo product. We
have given a particular care to its production and
we hope that it will fulfill entirely your
expectations.
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines
Produkts der Marke Baladéo. Wir haben diesem
Produkt sehr viel Beachtung geschenkt und
hoffen, dass es Ihnen bei der Benutzung sehr viel
Freude bereitet.
Tournez svp Please turn the page Blättern Sie bitte um
22 fonctions (voir schéma au dos)
pince universelle
pince coupante
dénudeur
tire-bouchon
règle graduée en cm
scie
couteau
poinçon
passe
fil
ouvre boîte
5 tailles de clé alêne
3 tailles de tournevis plats
4 tailles de tournevis cruciforme
22 functions (see drawing on the other side)
universal pliers
cutting pliers
wire cutter
corkscrew
ruler
saw
knife
punch
hole
hole for thread
can opener
5 sizes of wrenches
3 sizes of flat heat screwdrivers
4 sizes of philips head screwdrivers
22 Funktionen
Universalzange
Beißzange
Isolationsentferner
Korkenzieher
Maßstab mit cm-Skala
Säge
Messer
Dorn
Einfädelhilfe
Dosenöffner
Inbusschlüssel 5 Größen
flache Schraubenzieher 3 Größen
Kreuzschlitz 4 Größen
Our advice:
- do not open more than one function at a time to
avoid cutting yourself,
- make sure to open completely the tools: they must be
in the continuity of the handle.
Notre conseil pro:
- n'ouvrez qu'une seule fonction à la fois pour éviter de
vous couper
- veillez à ouvrir l'outil jusqu'au bout, il doit être en
continuité du manche
Unser Tipp:
- Öffnen Sie nicht mehr als ein Werkzeug, um
Verletzungen vorzubeugen.
- Vergewissern Sie sich, dass die Werkzeuge jeweils
komplett geöffnet sind. Sie müssen die Verlängerung
des Griffes darstellen.