FRIGIDAIRE 5308816562 - Manual

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
•o®
o o
smart
CHOICE®
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
pn/ 5304492501
Au13
A
o
A
■
li
Oo°o°o°
°o°o°o°
Smart Choice™
Installation Instructions
6' Stainless Steel Washer Fill Hose 2-Pack
Mangueras de llenado de acero inoxidable
para Lavadoras, paquete de dos de 6'
1. Turn off circuit breaker and disconnect electrical plug from outlet.
2. Turn off hot and cold water.
3. Install rubber washers into forged brass swivel adapters, making sure they are inserted securely.
4. If replacement, remove old hoses from faucet and washer water valve.
5. Locate “Hot” (H) or “Cold” (C) identification on water valve or washer. Attach one end of hose
to “Hot” inlet on water valve and other end of same hose to the hot water faucet.
Repeat operation for cold water.
6. Turn on hot and cold water faucet and check for leaks. If leaks occur, turn off hot and cold water
faucets. Check rubber washers for secure placement, tighten adapters and repeat check.
7. Reconnect electrical power.
Water Valve
Válvula de agua
Hot Water Faucet
Llave de
agua caliente
Water Supply Hose
Manguera de
suminstro de agua
Apague el cortacircuitos, desconecte el enchufe del toma corrientes.
Cierre el agua caliente y f ria.
Instale arandelas de goma en los adaptores pivotantes de bronce forjado, asegurándose que
están firmente insertados.
Si es un reemplazo, retire las mangueras usadas de la llave de agua y de la válvula de agua
de la lavadora.
Cold Water Faucet
Llave de agua fría
Drain Hose
Manguera
de drenaje
5. Ubique la identificacíon “Hot” (caliente) o “Cold” (fría) en la válvula de agua o en la lavadora. Conecte
un extremo de la manguera a la entrada “Hot” en la válvula de agua y el otro extremo de la misma
manguera a la llave del agua caliente. Repita la operación con la agua fría.
6. Abra las llaves de agua caliente y fria y compruebe so hay fugas. Si existen fugas, cierre las llaves,
compruebe que las arandeles de goma enén bien colocadas, apriete loa adaptadores y repita la prueba.
7. Vuelva a conectar la energía eléctrica.