Kenmore ELITE 796.292796 User Manual
Kenmore elite
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'Entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles: 796.2927*
Kenmore Elite
color number, numero de color, le nombre de couleur
P/N MFL42065471
Sears Brands Management
Corporation, Hoffman Estates,
IL 601 79 USA
Protocol P172
Sanitization
Performance
of
Residential and Commercial,
Family Sized Clothes Washers
Protocolo P172
Ejecución de saneamiento de
lavadoras domésticas y
comerciales de tamaño familiar
Protocole P172
Performance en matière
d'assainissement des lave-linges
de grande taille à usage
domestique et commercial
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Master Protection Agreements
- • Unlimited service calls and nationwide service, as
- • Annual Preventive Maintenance Check at your request-no extra charge.
- • Fast help by phone-we call it Rapid Resolution.
- Some limitations and exclusions apply.
- For prices and additional Information In the U.S.A. call 1-800-827-6655.
- *Coverage In Canada varies on some Items.
- For full details call Sears Canada at 1-800-361-6665. Sears Installation Service
- SAFETY MESSAGES
- A
- A DANGER
- A WARNING
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- A WARNING: risk TO children
- GROUNDING INSTRUCTIONS
- IMPORTANT: Please read carefully. TO CONNECT ELECTRICITY
- GROUNDING INSTRUCTIONS
- FEATURES AND BENEFITS
- ?
- m
- m
- Grouping Similar Items
- Loading the Washer
- Main Wash Detergent Compartment
- Fabric Softener Compartment
- Liquid Bieach Compartment
- A Word About Detergents
- Filling the Dispenser
- Using the Liquid Bleach Dispenser
- TIME AND STATUS DISPLAY
- m
- m
- r
- (7)
- SPECIAL SAFETY FEATURE
- WARNING I To reduce the risk of fire, electric shock, or Injury to persons, read and follow this entire Use & Care Guide, Including the Important Safety Instructions, before operating this washer.
- Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the washer. They will damage the finish.
- Read these Instructions carefully before beginning the CLEAN WASHER cycle.
- REGULAR CLEANING (cont.)
- storing the Washer
- Cleaning the Water Inlet Filters
- Removing Lime Buildup
- Leave the Lid Open
- CLEANING THE WASHER Proper Use of Detergent
- Care and Cleaning of the Washer
- I I
- I I
- I
- I
- A
- A ADVERTENCIA
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- A ADVERTENCIA: RIESGO para niños
- REQUISITOS DE CONEXION A TIERRA
- IMPORTANTE: Lea cuidadosamente. PARA CONECTAR LA ELECTRICIDAD
- INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA
- CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS
- m
- PIEZAS Y COMPONENTES CLAvE
- BLOQUEO DE PUERTA
- 0 TAMBOR DE ACERO INOXIDABLE DE MÁXIMA CAPACIDAD
- 0 TAPA DE CIERRE SUAVE
- 0 CUBIERTA DE VIDRIO TEMPLADO
- 0 BOTÓN DE SELECCIÓN DE CICLO
- 0 PANEL DE CONTROL POSTERIOR CON PANTALLA LED
- 0 SMART RINSE (ENjUAGUE INTELIGENTE) CON ENJUAGUE DE ChORRO
- 0 CALENTADOR DE AGUA (NO VISIBLE)
- Accesorios incluidos
- TOMA DE CORRIENTE
- PIEZAS Y COMPONENTES CLAvE
- Opción 1: Tubo vertical
- m
- ?
- Q BOTÓN POWER ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)
- 0 BOTÓN DE SELECCIÓN DE CICLO
- 0 BOTÓN DE INICIO/PAUSA
- BOTONES DE PROGRAMACION DE CICLOS
- BOTONES DE OPCIÓN DE CICLOS
- 0 PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO
- 0 ELIJA LA ROPA A LAVAR Y LA CARGA.
- 0 AÑADIR DETERGENTE
- 0 ENCIENDA LA LAVADORA
- 0 SELECCIONAR UN CICLO
- 0 SELECCIONE LAS OPCIONES Y MODIFICACIONE
- 0 INICIE EL CICLO.
- GUIA DE CICLOS
- CLASIFICACION DE LAS CARGAS DE LAVADO
- Etiquetas de cuidado de ias teias
- Agrupamiento de prendas similares
- Carga de la lavadora
- Compartimiento dei suavizante
- Compartimiento de bianqueador iíquido
- Información Sobre Detergentes
- Cómo llenar el distribuidor
- Uso de la lejía líquida en el dispensador
- í
- Q TIEMPO RESTANTE ESTIMADO
- 0 INDICADOR DE ESTADO DEL CICLO
- NOTA:
- BOTONES MODIFICADORES DE CICLO
- m
- O WATER TEMP (Temperatura del agua)
- SPIN SPEED (velocidad de centrifugado)
- 0 SOIL LEVEL (nivel de suciedad)
- BOTONES DE OPCION DE CICLO
- STAIN TREAT (TTRATAMIENTO DE MANCHA)
- SAVE ENERGY
- EXTRA RINSE (ENJUAGUE ADICIONAL)
- WATER PLUS (MÁS AGUA)
- CLEAN WASHER (LIMPIEZA DE LA LAVADORA)
- ANADIR UNA PRENDA
- CHIME (AVISO SONORO)
- MY CYCLE (MI CICLO)
- Para guardar un mi ciclo:
- Para acceder a un mi ciclo:
- FABRIC SOFTENER (SUAVIZANTE)
- SOAK (REMOJO)
- DRAIN & SPIN (DESAGUAR Y CENTRIFUGAR)
- CARE AND CLEANING
- ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de Incendio, choque eléctrico o lesiones físicas, lea y cumpla completamente este manual. Incluyendo las Instrucciones Importantes de seguridad, antes de poner en funcionamiento esta lavadora.
- Al limpiar la lavadora nunca utilice químicos de corte, limpiadores abrasivos o solventes. Los mismos dañarán su aspecto.
- LIMPIEZA DEL EXTERIOR
- Cleaning the Exterior
- Cuidado y iimpieza dei Interior
- El almacenamiento de la lavadora
- Extracción de acumulación de cal
- Deje la cubierta abierta
- Limpieza de los filtros de entrada de agua
- Proper Use of Detergent
- Cuidado y limpieza de la lavadora
- E
- oo
- cza
- m
- FTÉI
- ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TECNICA (cont.)
- m
- m
- GARANTIA
- ACCORDS DE PROTECTION
- ENREGISTREMENT DU PRODUIT
- SAFETY MESSAGES
- A DANGER
- A AVERTISSEMENT
- INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE
- A AVERTISSEMENT: RISQUE pour les enfants
- GROUNDING INSTRUCTIONS
- IMPORTANT iVeuillez lire attentivement ces instructions.
- CONNEXION ÉLECTRIQUE
- INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
- CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES
- ?
- FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA
- (7>
- GUIDE DE CYCLE
- TRIAGE DES BRASSEES
- Etiquettes d'entretien des tissus
- Groupement d’un élément similaire
- Chargement de la machine à laver
- TRIAGE DES BRASSEES
- Remplissage du distributeur
- Uso de la lejía liquida en el dispensador
- L'ECRAN DE TEMPS ET D'ETAT
- BOUTONS DE MODIFICATION DU CYCLE
- BOUTONS D'OPTIONS DE CYCLE
- STAIN TREAT (TRAITEMENT DES TACHES)
- SAVE ENERGY
- EXTRA RINSE (RINÇAGE SUPPLÉMENTAIRE)
- CLEAN WASHER (NETTOYAGE DU LAVE-LINGE)
- ADD GARMENTS (AJOUT DE LINGE)
- CHIME (CARILLON)
- MY CYCLE (MON CYCLE)
- Pour enregistrer un mon cycle:
- Pour utiliser un mon cycle:
- FABRIC SOFTENER(ADOUCISSANT)
- SOAK (TREMPAGE)
- CYCLE OPTION BUTTONS (cont.) DELAY WASH (DÉMARRAGE DIFFÉRÉ)
- DRAIN & SPIN (VIDANGE ET ESSORAGE)
- >
- Nettoyage de l'extérieur
- Entretien et nettoyage de l'intérieur
- Entreposage du lave-linge
- Elimination des traces de calcaire
- Laissez la porte ouverte
- Nettoyage des filtres d'arrivée d'eau
- Uso correcto de los detergents
- Cuidado y limpieza de la lavadora
- I I
- oo